第78頁
暗黑之劍三部曲2劍之末日 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「原諒我!我曾如此盲目，竟然那麽盲目!」喬朗低頭貼著聖徒的手。「艾敏在上!」他痛苦地哽咽著輕喚。「我看向自己的靈魂，見到的是陰沉可厭的野獸!加洛德王子說得對，我以前開始以殺戮為樂，我享受殺戮給自己帶來的力量!現在我明白了那根本不是力量，那是軟弱，是膽怯。我不能麵對自己，不能麵對自己的敵人，我隻能乘人不備從背後偷襲，趁人無力自救的時候攻擊對手!要不是因為有加洛德和你，神父，我可能就會變成心裏那種陰沉可厭的野獸。要不是有你，有葛雯德琳，她的愛為我的靈魂帶來了光明。」
喬朗抬起頭，厭惡地盯著自己的雙手。「可我怎麽能用這樣沾滿血腥的雙手碰她?你說得對，沙裏昂!」他激動地站起來。「我們得離開!可是不行!」他站住了，側回身。「我怎麽能走?她是我的光明!沒有她，我會再次一頭栽進黑暗。真相。我得告訴她真相。告訴她一切!我是活死人。我是殺人兇手……最終，經過解釋以後，事情不會太糟……督工殺了我的母親。我身處危險。那是自衛。」喬朗再次坐到沙裏昂身旁。「黑鎖是邪惡的人，死有餘辜，要死上十次才足夠補償他對其他人的傷害。我會讓她看清情況。我會讓她理解真相。她會原諒我，就像你原諒過我一樣，神父。有她和你的愛與諒解，我將得到淨化……」
喬朗不說話了，聽著琴音輕唱母親哄著懷中嬰孩入睡的催眠曲。這沒能勾起年輕人心中欣慰的回想，因為安雅的催眠曲是可怕的故事，夜復一夜地為他講述父親恐怖的處刑。
但塞爾達拉並不知道，這催眠曲讓沙裏昂做起了惡夢。在屈從於魔咒的睡眠中，他看到還是年輕執事的自己，抱著一個孩子站在全無人跡的沉寂迴廊裏，孩子裹著有皇家標記的毛毯。他聽到自己輕聲哼著這首催眠曲，這曲子將是那個孩子聽到的最後的聲音，而他自己的歌聲，因為淚水變得含糊哽咽。
床上的觸媒聖徒抽搐起來發出呻吟，他的頭虛弱地在枕上搖動，像是拒絕……或是否認……
喬朗並不明白他的意思，隻得苦悶地看著他。「你能原諒我，是吧，神父?」他輕聲問。「我需要你的諒解……」
第九章 早晨
「篤篤，篤篤。餵?我說，有人在家嗎?我——艾敏的牙齒和趾甲啊!小子!」辛金倒吸一口氣，往後貼到牆上，按住胸口。「莫西亞!」
「辛金!」另一位年輕人大叫，和他的同伴一樣吃驚。
這兩人同時轉過走廊拐角，差點撞成一堆。
「呀，要命!」辛金從頭到腳穿著亮綠緞子，從半空扯出那條從來不換的橘色絲巾，顫著手擦了擦額頭。「你差點嚇掉了我的褲子，親愛的小子，我差點就跟謝爾堡公爵一樣。穿得像杜克錫司一樣隻不過是侯爵的小玩笑，人人都能看出他穿的黑袍不是真的。但那位爵爺是個容易緊張的人。他曾經被巫術士逮捕過，失去過魔法，所以啊——他的褲子一直滑到了腳底下，什麽底都露了個一幹二淨。這在宮裏引起好一陣騷動，不過我覺得就為這麽點小事可真是大驚小怪。我向公爵夫人致以慰問……」
「我嚇到你!」莫西亞在說得出話的時候叫起來。「你以為自己在幹嘛，就這麽從半空爆出來?你去哪裏了?」
「哦，這裏那裏，此處彼處，周圍附近。」辛金快活地說道，不經意地往塞繆爾斯勳爵的客廳瞧。「我說，其他人在哪?尤其是那位陰沉憂鬱的情人。還在圍著小姐轉，還是已經從她身上找到了樂子，沒興致了?」
「閉嘴!」莫西亞生氣地喝道。他左望右望一陣，揪住辛金的手臂把他扯進書房。「你這白癡!你怎麽敢說這種話?我們的麻煩事已經夠多的了!」他用力甩上門。
「真的?」辛金一副熱心腸的模樣。「肯定很有意思。我真是怕死了無聊的生活。我們做了什麽?不是在有損名譽的情況下被逮個正著吧?把手搭到她裙子上了?」
「你就閉嘴吧!」莫西亞驚駭地叫起來。
「是在她的胸衣下?」
「聽我說!塞繆爾斯勳爵宣稱喬朗不能證明他的身分，昨晚差點就把他扔出門，但沙裏昂的病突然發作或是出了什麽事，他們不得不叫來塞爾達拉——」
「觸媒聖徒?發作?那位老兄怎麽了?」辛金冷淡地問著，給自己倒了些塞繆爾斯勳爵的白蘭地。「啊，還是家釀酒。」他嘟噥著皺起眉。「他該上些更好的酒。不明白他為什麽不弄點來?不過，我想我們該寬容點。」他喝幹杯裏的酒。「他沒死吧?」
「沒有!」莫西亞咆哮道。他揪住辛金的手臂，搶走了酒瓶。「不，他沒事。但他得休息。塞繆爾斯勳爵說我們可以留下，但是隻能待到明晚皇帝的宴會時間為止。」
「然後怎樣?」辛金打了個嗬欠。「十二點鍾響的時候喬朗會變成一隻大老鼠嗎?」
「他要在那裏見某個人，某個塞爾達拉之類的人物，她在他還是嬰兒時見過他，能證實他是安雅的兒子。」
辛金看起來有些困惑。「我說，這聽起來挺可笑，喬朗在那以後難道隻變了一丁點，她還能認出來嗎?我是說，我們能做些什麽讓這位老姊想得起以前的事?把那個可愛的小子包起來，塞進一塊熊皮小毯子?我想我們能——哦，抱歉。用我母親的墳墓起誓，我絕不會把那個故事講出來。」他的臉紅透了。「我說到哪了?噢，對，嬰兒。這是我的經驗之談，要知道，所有的嬰兒看起來都差不多。完全像透了皇帝的老娘。」
喬朗抬起頭，厭惡地盯著自己的雙手。「可我怎麽能用這樣沾滿血腥的雙手碰她?你說得對，沙裏昂!」他激動地站起來。「我們得離開!可是不行!」他站住了，側回身。「我怎麽能走?她是我的光明!沒有她，我會再次一頭栽進黑暗。真相。我得告訴她真相。告訴她一切!我是活死人。我是殺人兇手……最終，經過解釋以後，事情不會太糟……督工殺了我的母親。我身處危險。那是自衛。」喬朗再次坐到沙裏昂身旁。「黑鎖是邪惡的人，死有餘辜，要死上十次才足夠補償他對其他人的傷害。我會讓她看清情況。我會讓她理解真相。她會原諒我，就像你原諒過我一樣，神父。有她和你的愛與諒解，我將得到淨化……」
喬朗不說話了，聽著琴音輕唱母親哄著懷中嬰孩入睡的催眠曲。這沒能勾起年輕人心中欣慰的回想，因為安雅的催眠曲是可怕的故事，夜復一夜地為他講述父親恐怖的處刑。
但塞爾達拉並不知道，這催眠曲讓沙裏昂做起了惡夢。在屈從於魔咒的睡眠中，他看到還是年輕執事的自己，抱著一個孩子站在全無人跡的沉寂迴廊裏，孩子裹著有皇家標記的毛毯。他聽到自己輕聲哼著這首催眠曲，這曲子將是那個孩子聽到的最後的聲音，而他自己的歌聲，因為淚水變得含糊哽咽。
床上的觸媒聖徒抽搐起來發出呻吟，他的頭虛弱地在枕上搖動，像是拒絕……或是否認……
喬朗並不明白他的意思，隻得苦悶地看著他。「你能原諒我，是吧，神父?」他輕聲問。「我需要你的諒解……」
第九章 早晨
「篤篤，篤篤。餵?我說，有人在家嗎?我——艾敏的牙齒和趾甲啊!小子!」辛金倒吸一口氣，往後貼到牆上，按住胸口。「莫西亞!」
「辛金!」另一位年輕人大叫，和他的同伴一樣吃驚。
這兩人同時轉過走廊拐角，差點撞成一堆。
「呀，要命!」辛金從頭到腳穿著亮綠緞子，從半空扯出那條從來不換的橘色絲巾，顫著手擦了擦額頭。「你差點嚇掉了我的褲子，親愛的小子，我差點就跟謝爾堡公爵一樣。穿得像杜克錫司一樣隻不過是侯爵的小玩笑，人人都能看出他穿的黑袍不是真的。但那位爵爺是個容易緊張的人。他曾經被巫術士逮捕過，失去過魔法，所以啊——他的褲子一直滑到了腳底下，什麽底都露了個一幹二淨。這在宮裏引起好一陣騷動，不過我覺得就為這麽點小事可真是大驚小怪。我向公爵夫人致以慰問……」
「我嚇到你!」莫西亞在說得出話的時候叫起來。「你以為自己在幹嘛，就這麽從半空爆出來?你去哪裏了?」
「哦，這裏那裏，此處彼處，周圍附近。」辛金快活地說道，不經意地往塞繆爾斯勳爵的客廳瞧。「我說，其他人在哪?尤其是那位陰沉憂鬱的情人。還在圍著小姐轉，還是已經從她身上找到了樂子，沒興致了?」
「閉嘴!」莫西亞生氣地喝道。他左望右望一陣，揪住辛金的手臂把他扯進書房。「你這白癡!你怎麽敢說這種話?我們的麻煩事已經夠多的了!」他用力甩上門。
「真的?」辛金一副熱心腸的模樣。「肯定很有意思。我真是怕死了無聊的生活。我們做了什麽?不是在有損名譽的情況下被逮個正著吧?把手搭到她裙子上了?」
「你就閉嘴吧!」莫西亞驚駭地叫起來。
「是在她的胸衣下?」
「聽我說!塞繆爾斯勳爵宣稱喬朗不能證明他的身分，昨晚差點就把他扔出門，但沙裏昂的病突然發作或是出了什麽事，他們不得不叫來塞爾達拉——」
「觸媒聖徒?發作?那位老兄怎麽了?」辛金冷淡地問著，給自己倒了些塞繆爾斯勳爵的白蘭地。「啊，還是家釀酒。」他嘟噥著皺起眉。「他該上些更好的酒。不明白他為什麽不弄點來?不過，我想我們該寬容點。」他喝幹杯裏的酒。「他沒死吧?」
「沒有!」莫西亞咆哮道。他揪住辛金的手臂，搶走了酒瓶。「不，他沒事。但他得休息。塞繆爾斯勳爵說我們可以留下，但是隻能待到明晚皇帝的宴會時間為止。」
「然後怎樣?」辛金打了個嗬欠。「十二點鍾響的時候喬朗會變成一隻大老鼠嗎?」
「他要在那裏見某個人，某個塞爾達拉之類的人物，她在他還是嬰兒時見過他，能證實他是安雅的兒子。」
辛金看起來有些困惑。「我說，這聽起來挺可笑，喬朗在那以後難道隻變了一丁點，她還能認出來嗎?我是說，我們能做些什麽讓這位老姊想得起以前的事?把那個可愛的小子包起來，塞進一塊熊皮小毯子?我想我們能——哦，抱歉。用我母親的墳墓起誓，我絕不會把那個故事講出來。」他的臉紅透了。「我說到哪了?噢，對，嬰兒。這是我的經驗之談，要知道，所有的嬰兒看起來都差不多。完全像透了皇帝的老娘。」