第75頁
暗黑之劍三部曲2劍之末日 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
觸媒聖徒的頭部突然劇痛不已，血液衝進他的耳朵。他知道喬朗要說什麽，他能看到希望的光輝落在年輕人的麵上，他能看到嘴唇的蠕動，看到喬朗兩手伸向胸前的衣衫。
我得阻止他!觸媒聖徒絕望地想著，但他害怕得全身麻痹。沙裏昂的嘴唇凍結了，說不出話。他不能呼吸。他就像是被變成了石頭。他能聽到喬朗在講話，但一字一句傳到他耳朵裏都模糊難辨，像是從濃霧之中傳來一樣。
「我確實有胎記!」年輕人拉開襯衫。「她肯定記得的胎記!看!我胸口的這些疤痕!安雅說那是助產士笨手笨腳接生我時留下的!她把我從母親腹中取出時，指甲劃傷了我!這能證明我的真正身分!」
不!不!沙裏昂無聲地尖叫著。那不是笨手笨腳的助產士留下的劃痕!他依然記得當時的事，記憶鮮明，清晰得讓人心痛。那些傷——那是你母親的淚水!你的生母，女皇在馬理隆恢宏的大教堂裏，在你身上哭泣;她的水晶淚珠跌落到她的活死人孩子身上，碎了，裂了;鮮血在嬰兒雪白的肌膚上劃出紅線;凡亞主教煩惱不已，如今必須重新清洗這個小嬰兒……
書本崩落到沙裏昂身上……書……禁書……違禁的知識……杜克錫司包圍了他……他們的黑袍讓他窒息……他喘不過氣……不能呼吸……
這……能證明我的真正身分……
黑暗。
第八章 夜晚
「他還活著吧?」
「是的。」塞爾達拉法師走出房間，裏麵躺著一動不動、全無生氣的觸媒聖徒。她專注地打量著站在麵前的年輕人。他有堅毅的麵龐和濃密的黑髮，與房間裏的病人毫無相似之處，但那雙眼睛裏能看到痛苦、煩惱甚至是恐懼，這讓德魯伊起了疑心。
「你是他的兒子嗎?」她問。
「不……不是。」年輕人答道，搖搖頭。「我是……他的朋友。」他幾乎是以渴望的語氣說道。「我們一起旅行了很久。」
塞爾達拉皺起眉。「對。我從身體脈動可以看出他離家有很長時間了。他是習慣安定平靜生活的人，氣色灰白還泛著微微的藍色。然而我看到他的身體散出火紅的輝光。要不是這種和平時期不會發生這種事。」塞爾達拉說道。「我會說這位聖徒剛跟人打了一場!但既然沒有發生戰爭……」
德魯伊停下來，懷疑地盯著喬朗。
「沒有。」他答。
「那麽。」塞爾達拉說道。「我斷定這樣的折磨來自內心。這影響了他的體質;實際上，它影響了他全身的和諧!有什麽事，某件他背負著的沉重秘密……」
「我們所有人都有秘密。」喬朗不耐煩地說道。他越過塞爾達拉向內看去，想看清那個黑漆漆的房間。「我能進去看他嗎?」
「隻能待一小段時間，年輕人。」塞爾達拉嚴厲地說著，拉住喬朗的手臂。
塞爾達拉是位大個子中年婦女。身為馬理隆城最好的治療師之一，她曾在治療中壓製過發狂的人，直到她的醫治力量給他們錯亂的心智帶去平和。她抱過剛剛來到這個世界的小生命，也抱過即將辭世的瀕死者。她身體強健，意誌堅定，絲毫不為喬朗的橫眉豎目所動，牢牢地扣住他。
「聽我說。」她低聲說道，不想打擾到躺在旁邊房間裏的觸媒聖徒。「如果你是他的朋友，就問出那個秘密。那個秘密像紮在肉裏的尖刺一樣毒害著血液，侵蝕他的靈魂，幾乎把他引上絕路。事實上他一直吃不下睡不著。我想你沒有注意到這些，是吧?」
喬朗別無他法，隻得陰沉地瞪著她。
「我就知道!」德魯伊哼了一聲。「你們這些年輕人，就隻會關心自己!」
「他怎麽了?」喬朗問著，目光轉向漆黑的房間。按塞爾達拉的囑咐，一隻她放在角落裏的豎琴正彈奏著安撫人心的音樂。看不見的雙手有節奏地撥動琴弦，意圖平復在病人身上發現的不和諧顫音。
「外行人以為那是艾敏之手。鄉下人都以為神之手打倒人，讓他得病。但我們當然知道——」塞爾達拉條理清晰地講著。「是強烈的煩惱打亂了人體自然的體液流動，使大腦挨餓。某些情況下，這會引起癱瘓、失語、失明……」
喬朗轉頭，驚慌地看向德魯伊。「這沒有發生在——」他說不下去了。
「發生在他身上?你的朋友身上?」這位塞爾達拉是出名的毒舌人物。「沒有。你該為此感謝艾敏和我。你的朋友是個強健的人，不然早就被背負的心理重擔壓垮了。他自身的治療能力不錯，我在家族聖徒的幫助下——」喬朗看到瑪莉站在屋裏的床旁邊，朝他瞥來一眼。「——讓他回復了健康。接下來好幾天他都會虛弱無力，但他會好的。能多好就有多好。」塞爾達拉鬆開扣住喬朗的手。「除非那個秘密從他心裏拔走，不然它還會吸榨他的生命。注意他的飲食和睡眠——」
「還會發生這種事嗎?」
「肯定會，如果他不照顧好自己的話。而下一次……好吧，如果還有下一次的話，可能就再沒有機會痊癒了。把外衣給我。」塞爾達拉指示僕人，他立即消失照辦。
「我知道那個秘密。」喬朗皺起濃眉。
我得阻止他!觸媒聖徒絕望地想著，但他害怕得全身麻痹。沙裏昂的嘴唇凍結了，說不出話。他不能呼吸。他就像是被變成了石頭。他能聽到喬朗在講話，但一字一句傳到他耳朵裏都模糊難辨，像是從濃霧之中傳來一樣。
「我確實有胎記!」年輕人拉開襯衫。「她肯定記得的胎記!看!我胸口的這些疤痕!安雅說那是助產士笨手笨腳接生我時留下的!她把我從母親腹中取出時，指甲劃傷了我!這能證明我的真正身分!」
不!不!沙裏昂無聲地尖叫著。那不是笨手笨腳的助產士留下的劃痕!他依然記得當時的事，記憶鮮明，清晰得讓人心痛。那些傷——那是你母親的淚水!你的生母，女皇在馬理隆恢宏的大教堂裏，在你身上哭泣;她的水晶淚珠跌落到她的活死人孩子身上，碎了，裂了;鮮血在嬰兒雪白的肌膚上劃出紅線;凡亞主教煩惱不已，如今必須重新清洗這個小嬰兒……
書本崩落到沙裏昂身上……書……禁書……違禁的知識……杜克錫司包圍了他……他們的黑袍讓他窒息……他喘不過氣……不能呼吸……
這……能證明我的真正身分……
黑暗。
第八章 夜晚
「他還活著吧?」
「是的。」塞爾達拉法師走出房間，裏麵躺著一動不動、全無生氣的觸媒聖徒。她專注地打量著站在麵前的年輕人。他有堅毅的麵龐和濃密的黑髮，與房間裏的病人毫無相似之處，但那雙眼睛裏能看到痛苦、煩惱甚至是恐懼，這讓德魯伊起了疑心。
「你是他的兒子嗎?」她問。
「不……不是。」年輕人答道，搖搖頭。「我是……他的朋友。」他幾乎是以渴望的語氣說道。「我們一起旅行了很久。」
塞爾達拉皺起眉。「對。我從身體脈動可以看出他離家有很長時間了。他是習慣安定平靜生活的人，氣色灰白還泛著微微的藍色。然而我看到他的身體散出火紅的輝光。要不是這種和平時期不會發生這種事。」塞爾達拉說道。「我會說這位聖徒剛跟人打了一場!但既然沒有發生戰爭……」
德魯伊停下來，懷疑地盯著喬朗。
「沒有。」他答。
「那麽。」塞爾達拉說道。「我斷定這樣的折磨來自內心。這影響了他的體質;實際上，它影響了他全身的和諧!有什麽事，某件他背負著的沉重秘密……」
「我們所有人都有秘密。」喬朗不耐煩地說道。他越過塞爾達拉向內看去，想看清那個黑漆漆的房間。「我能進去看他嗎?」
「隻能待一小段時間，年輕人。」塞爾達拉嚴厲地說著，拉住喬朗的手臂。
塞爾達拉是位大個子中年婦女。身為馬理隆城最好的治療師之一，她曾在治療中壓製過發狂的人，直到她的醫治力量給他們錯亂的心智帶去平和。她抱過剛剛來到這個世界的小生命，也抱過即將辭世的瀕死者。她身體強健，意誌堅定，絲毫不為喬朗的橫眉豎目所動，牢牢地扣住他。
「聽我說。」她低聲說道，不想打擾到躺在旁邊房間裏的觸媒聖徒。「如果你是他的朋友，就問出那個秘密。那個秘密像紮在肉裏的尖刺一樣毒害著血液，侵蝕他的靈魂，幾乎把他引上絕路。事實上他一直吃不下睡不著。我想你沒有注意到這些，是吧?」
喬朗別無他法，隻得陰沉地瞪著她。
「我就知道!」德魯伊哼了一聲。「你們這些年輕人，就隻會關心自己!」
「他怎麽了?」喬朗問著，目光轉向漆黑的房間。按塞爾達拉的囑咐，一隻她放在角落裏的豎琴正彈奏著安撫人心的音樂。看不見的雙手有節奏地撥動琴弦，意圖平復在病人身上發現的不和諧顫音。
「外行人以為那是艾敏之手。鄉下人都以為神之手打倒人，讓他得病。但我們當然知道——」塞爾達拉條理清晰地講著。「是強烈的煩惱打亂了人體自然的體液流動，使大腦挨餓。某些情況下，這會引起癱瘓、失語、失明……」
喬朗轉頭，驚慌地看向德魯伊。「這沒有發生在——」他說不下去了。
「發生在他身上?你的朋友身上?」這位塞爾達拉是出名的毒舌人物。「沒有。你該為此感謝艾敏和我。你的朋友是個強健的人，不然早就被背負的心理重擔壓垮了。他自身的治療能力不錯，我在家族聖徒的幫助下——」喬朗看到瑪莉站在屋裏的床旁邊，朝他瞥來一眼。「——讓他回復了健康。接下來好幾天他都會虛弱無力，但他會好的。能多好就有多好。」塞爾達拉鬆開扣住喬朗的手。「除非那個秘密從他心裏拔走，不然它還會吸榨他的生命。注意他的飲食和睡眠——」
「還會發生這種事嗎?」
「肯定會，如果他不照顧好自己的話。而下一次……好吧，如果還有下一次的話，可能就再沒有機會痊癒了。把外衣給我。」塞爾達拉指示僕人，他立即消失照辦。
「我知道那個秘密。」喬朗皺起濃眉。