第68頁
暗黑之劍三部曲2劍之末日 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「旭日東升，小姐。」喬朗沉聲說道，站在地麵抬眼望著她。
「你不和我一起走走嗎?」葛雯示意他飄上來。
喬朗臉色一黯，讓葛雯大吃一驚，他漆黑的眉毛在眼睛上擰成一條粗硬的線。「不，謝謝，小姐。」他很有分寸地說。「我沒有足夠的生命之力——」
「哦。」葛雯急忙說道。「瑪莉能賜予你生命之力，如果你的觸媒聖徒今天不在的話。瑪莉?你在哪?」
葛雯四下找尋觸媒聖徒，沒有看到喬朗臉上一陣痛苦的抽搐扭曲了他的臉。瑪莉從她的小主人身後趕上來，正對著喬朗，因此把這扭曲的麵容看得一清二楚。雖然她並沒有猜測這意味著什麽，但也敏銳得足以明白有某種原因使他不能，或不願使用自己的魔法力。她像任何規矩的僕人一樣，給了他一個台階下——說她自己能力不足。
「請小姐和先生原諒。」她說。「我覺得有些累，為了照顧小主人，我半夜起來過。」
「我竟這樣自私可惡，一個早上都在吸取你的力量，原諒我。」葛雯立即後悔了。「我就下來，別走。」她薄薄的衣裙在周圍翻卷，像一團裹著她的粉紅雲彩。葛雯飄落到地麵上，僅僅懸得比路麵稍高，免得在石頭上碰傷自己赤裸的雙腳。
瑪莉瞥了喬朗一眼，看到他表示感謝的眼神。但在那雙黑色眼眸中還有別種神情——某種尖銳的刺探，像是試圖猜測她究竟知道了多少，這讓瑪莉覺得很不安。
「如果你願意，我想帶你在花園走走，先生。」葛雯羞怯地說道。
「謝謝，我非常樂意。」喬朗這麽說著，目光卻仍停留在瑪莉身上，進一步增加了她的不安。「我的父親是位觸媒聖徒。」他像是覺得有必要解釋一番。「我是阿爾班那拉，但我的生命之力非常少。」
「是嗎，先生?」瑪莉客氣地回應，這年輕人的目光讓她覺得有些困惑，而且她有些荒謬地覺得那具有威脅性。
「觸媒聖徒?」葛雯天真地問道。「而你卻不是觸媒聖徒?這很不尋常呢。」
「我的生活一直很不尋常。」喬朗把目光從瑪莉轉向葛雯，沉聲說著。在她徐徐從空中降到他身邊時，喬朗彬彬有禮地伸手接住她。
「我非常想聽聽你的生活是怎樣的。」葛雯說道。「你曾到過外麵的世界，對嗎?」她嘆著氣掃了一眼花園。「我一輩子都隻在這裏度過，我從來沒看過馬理隆外麵是什麽樣。跟我說說外麵吧，它長什麽樣?」
「有的時候，非常嚴酷。」喬朗低聲說道，眼神像是懷念，又很陰鬱。他垂眼看到那隻雪白的小手停落在他硬實的手掌中——她的肌膚光滑柔軟，而他的則因熔爐的生活遍布傷痕。
「如果你想聽的話，我會跟你講我的故事。」他突然把目光轉向一片開得正燦爛的虎爪百合。「我昨晚講過給你的父親聽。我的母親就和你一樣，在馬理隆出生成長，她的名字是安雅，她是一位阿爾班那拉……」
他侃侃而談，講著安雅的悲劇故事(他認為適合年輕小姐聽的部分都說了)，他的話有時很含糊，或是聲音很小，葛雯不得不朝他飄近才能聽清楚。
瑪莉謹慎地保持一段距離跟在他倆後麵，視而不見，聽而不聞。
「你的母親去世了，所以你到這裏來，來獲取名聲，取回遺產?」故事快說完的時候，葛雯眼中亮起淚光。
「是的。」喬朗說得很堅決。
「我覺得你在做一件了不起的事。」葛雯說。「我希望你能找到母親的家族，讓他們明白自己那樣對待她是多麽卑劣!我都想不出更殘酷的事了!竟看著深愛的人那樣死去!」葛雯搖著頭，一滴淚瑩瑩滑過麵頰。「難怪她會發瘋，可憐人，她一定非常愛你的父親。」
「他也愛她。」喬朗轉身拉住葛雯德琳的另一隻手。「他為了她，雖生猶死。」
葛雯的臉一直紅到髮根，粉紅衣裙的胸部飛快地起伏。她在喬朗眼中看到了絕不會弄錯的暗示，覺得它從他的手一直湧進她的。一記愉悅的痛楚穿透她的心房，留下讓人害怕的傷痕。這樣突然拉著手是非常不妥當的，葛雯羞澀地瞥了一眼瑪莉，把手從喬朗那裏抽了回來，他也鬆開了手。
葛雯把手背到身後，免得再被握住，別過臉躲開那雙黑眼眸中令人困擾的目光，脫口講出想到的第一件事。「但我有件事不明白。」她沉思地擰起眉毛。「如果教會不允許你的父母親結婚，那麽怎麽會有你?觸媒聖徒們——」
這時候，瑪莉快步趕到小主人身旁。「葛雯德琳，親愛的，你在發抖。我想錫哈那法師今早一定出了錯。你沒有感覺到春天的寒意嗎?」她慌忙對喬朗發問。
「沒有，修女。」他答道。「不過，我通常不論各種天氣都待在室外。」
「我根本不冷，瑪莉。」葛雯剛想生氣地說幾句話，但她突然想到了一個主意。「你總是對的，瑪莉。」她說道，搓了搓手臂。「我確實有一點冷。可以幫我個忙，進屋把我的披肩拿來嗎?」
瑪莉對自己犯的錯發現得太晚了。「小姐可以直接召喚披肩。」瑪莉稍微嚴厲地說道。
「不，不。」葛雯德琳搖搖頭，狡黠地笑起來。「我的生命之力越來越少了，而你也累得無法再傳給我一些。請把它拿來吧，瑪莉，你知道媽媽發現我感冒的話會多麽難過，我們會在這裏等你回來。我想，這位紳士不反對陪我一會吧?」
「你不和我一起走走嗎?」葛雯示意他飄上來。
喬朗臉色一黯，讓葛雯大吃一驚，他漆黑的眉毛在眼睛上擰成一條粗硬的線。「不，謝謝，小姐。」他很有分寸地說。「我沒有足夠的生命之力——」
「哦。」葛雯急忙說道。「瑪莉能賜予你生命之力，如果你的觸媒聖徒今天不在的話。瑪莉?你在哪?」
葛雯四下找尋觸媒聖徒，沒有看到喬朗臉上一陣痛苦的抽搐扭曲了他的臉。瑪莉從她的小主人身後趕上來，正對著喬朗，因此把這扭曲的麵容看得一清二楚。雖然她並沒有猜測這意味著什麽，但也敏銳得足以明白有某種原因使他不能，或不願使用自己的魔法力。她像任何規矩的僕人一樣，給了他一個台階下——說她自己能力不足。
「請小姐和先生原諒。」她說。「我覺得有些累，為了照顧小主人，我半夜起來過。」
「我竟這樣自私可惡，一個早上都在吸取你的力量，原諒我。」葛雯立即後悔了。「我就下來，別走。」她薄薄的衣裙在周圍翻卷，像一團裹著她的粉紅雲彩。葛雯飄落到地麵上，僅僅懸得比路麵稍高，免得在石頭上碰傷自己赤裸的雙腳。
瑪莉瞥了喬朗一眼，看到他表示感謝的眼神。但在那雙黑色眼眸中還有別種神情——某種尖銳的刺探，像是試圖猜測她究竟知道了多少，這讓瑪莉覺得很不安。
「如果你願意，我想帶你在花園走走，先生。」葛雯羞怯地說道。
「謝謝，我非常樂意。」喬朗這麽說著，目光卻仍停留在瑪莉身上，進一步增加了她的不安。「我的父親是位觸媒聖徒。」他像是覺得有必要解釋一番。「我是阿爾班那拉，但我的生命之力非常少。」
「是嗎，先生?」瑪莉客氣地回應，這年輕人的目光讓她覺得有些困惑，而且她有些荒謬地覺得那具有威脅性。
「觸媒聖徒?」葛雯天真地問道。「而你卻不是觸媒聖徒?這很不尋常呢。」
「我的生活一直很不尋常。」喬朗把目光從瑪莉轉向葛雯，沉聲說著。在她徐徐從空中降到他身邊時，喬朗彬彬有禮地伸手接住她。
「我非常想聽聽你的生活是怎樣的。」葛雯說道。「你曾到過外麵的世界，對嗎?」她嘆著氣掃了一眼花園。「我一輩子都隻在這裏度過，我從來沒看過馬理隆外麵是什麽樣。跟我說說外麵吧，它長什麽樣?」
「有的時候，非常嚴酷。」喬朗低聲說道，眼神像是懷念，又很陰鬱。他垂眼看到那隻雪白的小手停落在他硬實的手掌中——她的肌膚光滑柔軟，而他的則因熔爐的生活遍布傷痕。
「如果你想聽的話，我會跟你講我的故事。」他突然把目光轉向一片開得正燦爛的虎爪百合。「我昨晚講過給你的父親聽。我的母親就和你一樣，在馬理隆出生成長，她的名字是安雅，她是一位阿爾班那拉……」
他侃侃而談，講著安雅的悲劇故事(他認為適合年輕小姐聽的部分都說了)，他的話有時很含糊，或是聲音很小，葛雯不得不朝他飄近才能聽清楚。
瑪莉謹慎地保持一段距離跟在他倆後麵，視而不見，聽而不聞。
「你的母親去世了，所以你到這裏來，來獲取名聲，取回遺產?」故事快說完的時候，葛雯眼中亮起淚光。
「是的。」喬朗說得很堅決。
「我覺得你在做一件了不起的事。」葛雯說。「我希望你能找到母親的家族，讓他們明白自己那樣對待她是多麽卑劣!我都想不出更殘酷的事了!竟看著深愛的人那樣死去!」葛雯搖著頭，一滴淚瑩瑩滑過麵頰。「難怪她會發瘋，可憐人，她一定非常愛你的父親。」
「他也愛她。」喬朗轉身拉住葛雯德琳的另一隻手。「他為了她，雖生猶死。」
葛雯的臉一直紅到髮根，粉紅衣裙的胸部飛快地起伏。她在喬朗眼中看到了絕不會弄錯的暗示，覺得它從他的手一直湧進她的。一記愉悅的痛楚穿透她的心房，留下讓人害怕的傷痕。這樣突然拉著手是非常不妥當的，葛雯羞澀地瞥了一眼瑪莉，把手從喬朗那裏抽了回來，他也鬆開了手。
葛雯把手背到身後，免得再被握住，別過臉躲開那雙黑眼眸中令人困擾的目光，脫口講出想到的第一件事。「但我有件事不明白。」她沉思地擰起眉毛。「如果教會不允許你的父母親結婚，那麽怎麽會有你?觸媒聖徒們——」
這時候，瑪莉快步趕到小主人身旁。「葛雯德琳，親愛的，你在發抖。我想錫哈那法師今早一定出了錯。你沒有感覺到春天的寒意嗎?」她慌忙對喬朗發問。
「沒有，修女。」他答道。「不過，我通常不論各種天氣都待在室外。」
「我根本不冷，瑪莉。」葛雯剛想生氣地說幾句話，但她突然想到了一個主意。「你總是對的，瑪莉。」她說道，搓了搓手臂。「我確實有一點冷。可以幫我個忙，進屋把我的披肩拿來嗎?」
瑪莉對自己犯的錯發現得太晚了。「小姐可以直接召喚披肩。」瑪莉稍微嚴厲地說道。
「不，不。」葛雯德琳搖搖頭，狡黠地笑起來。「我的生命之力越來越少了，而你也累得無法再傳給我一些。請把它拿來吧，瑪莉，你知道媽媽發現我感冒的話會多麽難過，我們會在這裏等你回來。我想，這位紳士不反對陪我一會吧?」