第63頁
暗黑之劍三部曲2劍之末日 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
所有人都步行前往大教堂，因此對馬理隆的居民來說，這是展示新鮮玩意的表演機會。他們在這一天都會穿上特別的鞋子，有些褻瀆地稱之為艾敏鞋。這種鞋根據穿鞋者的財富多少與階層高低有各種模樣，從絲緞拖鞋到精工製作的水晶鞋、鑲滿寶石的金鞋，到直接用寶石塑形的鞋都有。現在非常流行把訓練好的動物拿來當鞋子，城裏無論男女都有人拿蛇或鴿子、海龜或鬆鼠當鞋。當然了，穿著這種鞋子一般走不了路，這樣的貴人得由僕人們拿躺椅抬著過去。
塞繆爾斯勳爵一家僅僅是中上階層，穿的是非常精美，但也非常普通的絲緞拖鞋。鞋子並不很合腳，倒也不需要合腳，葛雯還沒出家門，拖鞋就從腳上掉了下去。喬朗將它拾起，並在得到葛雯的允許後，把它再次套上她雪白的小腳。葛雯答應喬朗的請求後很膽怯地瞥了一眼父親，喬朗就在塞繆爾斯勳爵嚴厲又警戒的目光下替她穿上鞋，然後他們一家就出門了。但沙裏昂看到了喬朗遞給葛雯德琳的眼神，他看到紅暈漫上葛雯的臉頰，她輕薄衣裙下的胸脯快速起伏。很明顯兩人飛快地一頭栽進了愛河，就像兩塊大石頭從懸崖邊緣筆直地跌了下去。
沙裏昂思忖著這個無法預料的意外事件，覺得它的分量進一步加重了自己背負的重擔，這時候，觸媒聖徒發現一片黑影投到自己身上。他警覺地猛然抬頭，發現是喬朗時，鬆了一口氣。
「原諒我，觸媒聖徒，如果我打擾了你的祈禱……」年輕人用和沙裏昂說話時一貫冷淡的語氣講道。接著他突然閉口不言，不快地盯著聖堂的門，眼中的神情讓人難以理解。
「你沒有打擾我。」沙裏昂把手按在裝飾華麗的木椅背上，慢慢站起身。「其實我很高興你來了，我非常想和你談談。」
「事實上，觸——」喬朗喉間一緊，抬眼直視著觸媒聖徒。「沙裏昂。」他猶豫地喊了一聲。「我來這裏是為了……為了來向你致謝。」
沙裏昂突然坐倒在天鵝絨椅墊上。
喬朗看到觸媒聖徒驚愕的神情，苦笑起來——隻是勾起嘴角，眼中亮起一星原本深埋著的光芒。「我以前是個不知感恩的雜種，對吧。」他這話是陳述，並非疑問。「加洛德王子告訴過我，但我不相信，一直到昨晚為止——昨晚我沒怎麽睡。」一陣潮紅緩緩湧上他黝黑的臉龐。「原因正是你猜的那樣。」
「昨晚。」他帶著一份依戀的溫柔，虔誠地說著這兩個字，聽起來就像剛加入教團的年輕見習修士在稱頌艾敏。「我昨晚變了一個人，觸——沙裏昂，我思索著加洛德王子對我說過的每句話，突然間，我能理解了!我明白了自己以前是怎樣的人，我恨我自己!」他不假思索地飛快講著，淨化著自身的靈魂。「我這才意識到昨天你為我們做了什麽，你是如何立即設法救了我們……你救了我們——救了我——還不止一次，可我從來沒有——」
「噓。」沙裏昂輕聲喝住他，擔心地看向聖堂半開半掩的門。
喬朗順著他的目光看去，明白了他的意思，於是壓低了說話聲。「——沒有說過一句感謝的話，感謝這件事……以及你為我做過的一切。」他把手指向背上藏在衣服下劍鞘裏的闇黑之劍。「艾敏知道你為什麽創造了它。」他心酸地說道。喬朗坐到沙裏昂身旁的座位上，仰頭望向彩窗，黑色眼眸中映著玻璃窗絢麗的色彩。
「我以前常對自己說，你和我是一樣的，隻不過你不肯承認。」喬朗繼續說著，聲音變得和緩。「我想要相信你在利用我。我以前常常這麽看待所有的人，隻不過大部分人很虛偽，不肯承認。」
「但是我的想法變了。」映在喬朗黑色眼眸中的光芒明亮閃爍，讓觸媒聖徒想到一道彩虹橫過烏雲密布的天空。「我現在知道關心某個人是什麽心情。」他說著，抬起手不讓沙裏昂打斷自己的話。「而且我知道你以前做的事違背自己的良心，因為你關心其他人，而不是因為你在擔心自己。噢，也許也不是擔心我!」喬朗一聲苦笑。「我沒有傻到會那麽想，我知道自己從前是怎麽待你的。你幫我造出這把劍，為了安頓和村民幫我殺了黑鎖。」
「喬朗——」沙裏昂囁嚅著，但沒能說下去。他還來不及阻攔，喬朗就離座跪在他跟前，那雙眼睛已不再望著灑滿陽光的窗戶，而沙裏昂看到那雙眼中燃起的熾熱如同熔爐中的烈火，火炭越來越明亮，借著風箱的吹息獲得生命力，這份生命力會消耗它們，最終將它們化作灰燼。
「神父。」喬朗真心誠意地說道。「我需要你的忠告、你的幫助。我愛她，沙裏昂!我一整夜都無法入睡，我也不想睡，睡眠意味著她的倩影會在我心中消失，這讓我不能忍受，即使那隻有一瞬間，即使我或許能夢到她。我愛她，而且——」青年的語氣微微一變，更為幽暗、更為冷靜。「——我想得到她，神父。」
「喬朗!」沙裏昂心中的痛楚就像胸口堵著硬物。他想說的太多，但在這份劇痛中衝口而出的隻有一句話：「喬朗，你是活死人!」
「見鬼的!」喬朗憤怒地喊道。
沙裏昂膽戰心驚地再次望向門，而喬朗一躍而起，大步走過去把門一甩關上。他轉過身，對著觸媒聖徒道：「再也不準對我提起這個。我知道自己是什麽人!我把別人騙了那麽久，我能繼續騙倒他們!」他生氣地指向樓上。「去問莫西亞!他清楚我這輩子所有事!去問他，他會告訴你，他敢用他母親的雙眼起誓，說我有魔法!」
塞繆爾斯勳爵一家僅僅是中上階層，穿的是非常精美，但也非常普通的絲緞拖鞋。鞋子並不很合腳，倒也不需要合腳，葛雯還沒出家門，拖鞋就從腳上掉了下去。喬朗將它拾起，並在得到葛雯的允許後，把它再次套上她雪白的小腳。葛雯答應喬朗的請求後很膽怯地瞥了一眼父親，喬朗就在塞繆爾斯勳爵嚴厲又警戒的目光下替她穿上鞋，然後他們一家就出門了。但沙裏昂看到了喬朗遞給葛雯德琳的眼神，他看到紅暈漫上葛雯的臉頰，她輕薄衣裙下的胸脯快速起伏。很明顯兩人飛快地一頭栽進了愛河，就像兩塊大石頭從懸崖邊緣筆直地跌了下去。
沙裏昂思忖著這個無法預料的意外事件，覺得它的分量進一步加重了自己背負的重擔，這時候，觸媒聖徒發現一片黑影投到自己身上。他警覺地猛然抬頭，發現是喬朗時，鬆了一口氣。
「原諒我，觸媒聖徒，如果我打擾了你的祈禱……」年輕人用和沙裏昂說話時一貫冷淡的語氣講道。接著他突然閉口不言，不快地盯著聖堂的門，眼中的神情讓人難以理解。
「你沒有打擾我。」沙裏昂把手按在裝飾華麗的木椅背上，慢慢站起身。「其實我很高興你來了，我非常想和你談談。」
「事實上，觸——」喬朗喉間一緊，抬眼直視著觸媒聖徒。「沙裏昂。」他猶豫地喊了一聲。「我來這裏是為了……為了來向你致謝。」
沙裏昂突然坐倒在天鵝絨椅墊上。
喬朗看到觸媒聖徒驚愕的神情，苦笑起來——隻是勾起嘴角，眼中亮起一星原本深埋著的光芒。「我以前是個不知感恩的雜種，對吧。」他這話是陳述，並非疑問。「加洛德王子告訴過我，但我不相信，一直到昨晚為止——昨晚我沒怎麽睡。」一陣潮紅緩緩湧上他黝黑的臉龐。「原因正是你猜的那樣。」
「昨晚。」他帶著一份依戀的溫柔，虔誠地說著這兩個字，聽起來就像剛加入教團的年輕見習修士在稱頌艾敏。「我昨晚變了一個人，觸——沙裏昂，我思索著加洛德王子對我說過的每句話，突然間，我能理解了!我明白了自己以前是怎樣的人，我恨我自己!」他不假思索地飛快講著，淨化著自身的靈魂。「我這才意識到昨天你為我們做了什麽，你是如何立即設法救了我們……你救了我們——救了我——還不止一次，可我從來沒有——」
「噓。」沙裏昂輕聲喝住他，擔心地看向聖堂半開半掩的門。
喬朗順著他的目光看去，明白了他的意思，於是壓低了說話聲。「——沒有說過一句感謝的話，感謝這件事……以及你為我做過的一切。」他把手指向背上藏在衣服下劍鞘裏的闇黑之劍。「艾敏知道你為什麽創造了它。」他心酸地說道。喬朗坐到沙裏昂身旁的座位上，仰頭望向彩窗，黑色眼眸中映著玻璃窗絢麗的色彩。
「我以前常對自己說，你和我是一樣的，隻不過你不肯承認。」喬朗繼續說著，聲音變得和緩。「我想要相信你在利用我。我以前常常這麽看待所有的人，隻不過大部分人很虛偽，不肯承認。」
「但是我的想法變了。」映在喬朗黑色眼眸中的光芒明亮閃爍，讓觸媒聖徒想到一道彩虹橫過烏雲密布的天空。「我現在知道關心某個人是什麽心情。」他說著，抬起手不讓沙裏昂打斷自己的話。「而且我知道你以前做的事違背自己的良心，因為你關心其他人，而不是因為你在擔心自己。噢，也許也不是擔心我!」喬朗一聲苦笑。「我沒有傻到會那麽想，我知道自己從前是怎麽待你的。你幫我造出這把劍，為了安頓和村民幫我殺了黑鎖。」
「喬朗——」沙裏昂囁嚅著，但沒能說下去。他還來不及阻攔，喬朗就離座跪在他跟前，那雙眼睛已不再望著灑滿陽光的窗戶，而沙裏昂看到那雙眼中燃起的熾熱如同熔爐中的烈火，火炭越來越明亮，借著風箱的吹息獲得生命力，這份生命力會消耗它們，最終將它們化作灰燼。
「神父。」喬朗真心誠意地說道。「我需要你的忠告、你的幫助。我愛她，沙裏昂!我一整夜都無法入睡，我也不想睡，睡眠意味著她的倩影會在我心中消失，這讓我不能忍受，即使那隻有一瞬間，即使我或許能夢到她。我愛她，而且——」青年的語氣微微一變，更為幽暗、更為冷靜。「——我想得到她，神父。」
「喬朗!」沙裏昂心中的痛楚就像胸口堵著硬物。他想說的太多，但在這份劇痛中衝口而出的隻有一句話：「喬朗，你是活死人!」
「見鬼的!」喬朗憤怒地喊道。
沙裏昂膽戰心驚地再次望向門，而喬朗一躍而起，大步走過去把門一甩關上。他轉過身，對著觸媒聖徒道：「再也不準對我提起這個。我知道自己是什麽人!我把別人騙了那麽久，我能繼續騙倒他們!」他生氣地指向樓上。「去問莫西亞!他清楚我這輩子所有事!去問他，他會告訴你，他敢用他母親的雙眼起誓，說我有魔法!」