第35頁
暗黑之劍三部曲2劍之末日 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這個中年男子雖然衣著粗陋破舊，但他身上某種從容的高貴氣度打動了加洛德。他也很憂傷，好像這副擔子重不可負，但他仍要背在身上，直至倒下。那個人失去了信仰。樞機說過。這個秘密是他僅有的一切……
秘密，還有他對喬朗的憐憫和愛護，是他僅有的一切。
「告訴我關於黑暗之石的事吧。」王子說道，讓觸媒聖徒放心，他不會再追問了。沙裏昂微笑致謝，鬆了口氣。
「我知道得非常少，閣下。」他說。「隻有在那些古代文獻裏讀到的說明，而那些說明非常不完整。作者像是認為原石的基本知識已經廣為人知，因此隻提到鍛造的先進工藝。會有這種礦石是基於一條自然界的物理法則：一切作用皆有相應或相對的作用。因此，在一個流散出魔法的世界，必然也有一種力量吸收魔法。」
「黑暗之石。」
「正是，大人。這是一種礦石，外形與性質與鐵礦非常相似，是用作武器的理想材質。尤其是劍，這是古代妖藝工匠喜愛的兵器。佩劍者可以用劍保護自己不受任何魔法的影響，接著用它穿透敵人的魔法屏障，最後以劍終結敵人的性命。」
「所以，喬朗在知道以後就鍛造出那把闇黑之劍。」
「是的，閣下，他……在我的協助下鍛造了那把劍，必須有一位觸媒聖徒賜予原石生命之力。」
加洛德瞪大了眼睛。
「您看，我，也一樣註定受罰。」沙裏昂平靜地說著。「我破壞了教團的神聖戒律，將生命之力賜予……一個……黑暗的東西。可是我能怎麽辦?黑鎖發現了黑暗之石，打算用它實現自己的邪惡目的，至少，我們相信如此，我發現他是為教會效命時，已經太晚了……」
「那也不會有什麽差別。」加洛德說。「我堅信當他了解黑暗之石的力量後，肯定會背離教會的信任，為自己的私利而使用它。」
「毫無疑問，您說得沒錯。」沙裏昂低下頭。「可是，我怎麽能原諒自己?要知道，喬朗殺了他。巫術士虛弱地倒在他腳下，我奪取了他的生命之力，闇黑之劍吸取了他的魔法。我們……本來想把巫術士交給……杜克錫司，把他留在傳送廊裏，然後一聲慘叫……」
沙裏昂說不下去了，他已是語不成聲。加洛德一手扶到他的肩上。
「當我看向周圍時。」觸媒聖徒的低語滿含恐懼。「見到喬朗站在屍體旁邊，闇黑之劍上沾滿了血。他以為我打算背叛他，把他也交給杜克錫司，我對他說我沒有……」沙裏昂嘆了口氣。「但喬朗不相信任何人。」
「他藏起了屍體，就在那天早上，凡亞主教與我聯繫，命令我把喬朗和闇黑之劍帶回聖山。」沙裏昂抬起滿是傷痛的雙眼。「我怎麽可以，閣下?」他淚濕雙手。「我怎麽可以把他帶回去……送到來世之境!他最不該去的地方就是馬理隆!可我攔不住他!你能，閣下。」沙裏昂突然興奮地喊著。「說服他跟你去薩拉肯，他可能會聽……」
「我要跟他說什麽?」加洛德反問。「到薩拉肯來成為無名之輩?而他本來能在馬理隆找到他的姓氏、他的地位和他的繼承權?這是任何一個男人願意冒的風險，也是正當行為。我不會阻止他。」
「他的繼承權……」沙裏昂輕聲又說了一次，苦惱不已。
「什麽?」
「沒什麽，大人。」觸媒聖徒又揉了揉眼睛。「我想您說得對。」
但沙裏昂看來既傷心難過又心煩意亂，於是加洛德親切地補充道：「我跟你說我要告訴他什麽，神父。我會竭盡所能幫助那個年輕人，至少讓他能有機會達到目標。我會教他如果陷入困境要如何自保，至少要幫他這樣，這是我欠他的。畢竟他讓我們不受黑鎖雙麵間諜的行為所害，我們欠他一份情。」
「謝謝您，閣下。」沙裏昂多少放心了一些。「那麽，容我冒昧，大人，我想我現在可以睡著了……」
「請便，神父。」王子站起身，扶觸媒聖徒起來。「抱歉打擾你休息，但這話題真是迷人。作為賠禮，我已經準備好了睡床，最上等的絲織床單和毯子。不過或許你更喜歡帳篷?我能——」
「不了，睡在火堆旁很好，老實說，比我平常睡得好多了，閣下。」沙裏昂疲倦地一欠身。「另外，我忽然非常累，很可能並不清楚自己躺的是鵝毛還是鬆針。」
「好吧，神父，祝你晚安。還有，神父。」加洛德把手搭在這位長者的手臂上。「忘掉黑鎖之死給你帶來的良心不安吧。那是個邪惡的人，如果讓他活著，他一定會殺了喬朗奪走黑暗之石。喬朗的行動是艾敏的意願，喬朗的處置是艾敏的公義。」
「也許吧。」沙裏昂無力地一笑。「在我心裏，這依然是謀殺。殺戮對喬朗來說越來越容易——太容易了。既然他在魔法能力上有缺陷，就將殺戮視為自己獲取力量的方式。我也祝您晚安，閣下。」
「晚安，神父。」加洛德仔細琢磨著自己的用詞，然後說：「願艾敏守護你。」
「但願如此。」沙裏昂低喃著，轉身離開。
薩拉肯王子沒有進帳篷裏休息，他直到淩晨的星光亮起時才去就寢。寒夜裏，他一直在草地上徘徊，裹著自己無意間召出的毛皮大衣。他的思緒被陌生的陰沉故事塞滿了，關於瘋狂與謀殺，關於生和死，關於魔法和摧毀魔法。最後，他發現自己累得足以擺脫那些故事進入睡夢的國度時，他垂眼看向那支熟睡的隊伍，命運把他們拋在了他前進的路上。
秘密，還有他對喬朗的憐憫和愛護，是他僅有的一切。
「告訴我關於黑暗之石的事吧。」王子說道，讓觸媒聖徒放心，他不會再追問了。沙裏昂微笑致謝，鬆了口氣。
「我知道得非常少，閣下。」他說。「隻有在那些古代文獻裏讀到的說明，而那些說明非常不完整。作者像是認為原石的基本知識已經廣為人知，因此隻提到鍛造的先進工藝。會有這種礦石是基於一條自然界的物理法則：一切作用皆有相應或相對的作用。因此，在一個流散出魔法的世界，必然也有一種力量吸收魔法。」
「黑暗之石。」
「正是，大人。這是一種礦石，外形與性質與鐵礦非常相似，是用作武器的理想材質。尤其是劍，這是古代妖藝工匠喜愛的兵器。佩劍者可以用劍保護自己不受任何魔法的影響，接著用它穿透敵人的魔法屏障，最後以劍終結敵人的性命。」
「所以，喬朗在知道以後就鍛造出那把闇黑之劍。」
「是的，閣下，他……在我的協助下鍛造了那把劍，必須有一位觸媒聖徒賜予原石生命之力。」
加洛德瞪大了眼睛。
「您看，我，也一樣註定受罰。」沙裏昂平靜地說著。「我破壞了教團的神聖戒律，將生命之力賜予……一個……黑暗的東西。可是我能怎麽辦?黑鎖發現了黑暗之石，打算用它實現自己的邪惡目的，至少，我們相信如此，我發現他是為教會效命時，已經太晚了……」
「那也不會有什麽差別。」加洛德說。「我堅信當他了解黑暗之石的力量後，肯定會背離教會的信任，為自己的私利而使用它。」
「毫無疑問，您說得沒錯。」沙裏昂低下頭。「可是，我怎麽能原諒自己?要知道，喬朗殺了他。巫術士虛弱地倒在他腳下，我奪取了他的生命之力，闇黑之劍吸取了他的魔法。我們……本來想把巫術士交給……杜克錫司，把他留在傳送廊裏，然後一聲慘叫……」
沙裏昂說不下去了，他已是語不成聲。加洛德一手扶到他的肩上。
「當我看向周圍時。」觸媒聖徒的低語滿含恐懼。「見到喬朗站在屍體旁邊，闇黑之劍上沾滿了血。他以為我打算背叛他，把他也交給杜克錫司，我對他說我沒有……」沙裏昂嘆了口氣。「但喬朗不相信任何人。」
「他藏起了屍體，就在那天早上，凡亞主教與我聯繫，命令我把喬朗和闇黑之劍帶回聖山。」沙裏昂抬起滿是傷痛的雙眼。「我怎麽可以，閣下?」他淚濕雙手。「我怎麽可以把他帶回去……送到來世之境!他最不該去的地方就是馬理隆!可我攔不住他!你能，閣下。」沙裏昂突然興奮地喊著。「說服他跟你去薩拉肯，他可能會聽……」
「我要跟他說什麽?」加洛德反問。「到薩拉肯來成為無名之輩?而他本來能在馬理隆找到他的姓氏、他的地位和他的繼承權?這是任何一個男人願意冒的風險，也是正當行為。我不會阻止他。」
「他的繼承權……」沙裏昂輕聲又說了一次，苦惱不已。
「什麽?」
「沒什麽，大人。」觸媒聖徒又揉了揉眼睛。「我想您說得對。」
但沙裏昂看來既傷心難過又心煩意亂，於是加洛德親切地補充道：「我跟你說我要告訴他什麽，神父。我會竭盡所能幫助那個年輕人，至少讓他能有機會達到目標。我會教他如果陷入困境要如何自保，至少要幫他這樣，這是我欠他的。畢竟他讓我們不受黑鎖雙麵間諜的行為所害，我們欠他一份情。」
「謝謝您，閣下。」沙裏昂多少放心了一些。「那麽，容我冒昧，大人，我想我現在可以睡著了……」
「請便，神父。」王子站起身，扶觸媒聖徒起來。「抱歉打擾你休息，但這話題真是迷人。作為賠禮，我已經準備好了睡床，最上等的絲織床單和毯子。不過或許你更喜歡帳篷?我能——」
「不了，睡在火堆旁很好，老實說，比我平常睡得好多了，閣下。」沙裏昂疲倦地一欠身。「另外，我忽然非常累，很可能並不清楚自己躺的是鵝毛還是鬆針。」
「好吧，神父，祝你晚安。還有，神父。」加洛德把手搭在這位長者的手臂上。「忘掉黑鎖之死給你帶來的良心不安吧。那是個邪惡的人，如果讓他活著，他一定會殺了喬朗奪走黑暗之石。喬朗的行動是艾敏的意願，喬朗的處置是艾敏的公義。」
「也許吧。」沙裏昂無力地一笑。「在我心裏，這依然是謀殺。殺戮對喬朗來說越來越容易——太容易了。既然他在魔法能力上有缺陷，就將殺戮視為自己獲取力量的方式。我也祝您晚安，閣下。」
「晚安，神父。」加洛德仔細琢磨著自己的用詞，然後說：「願艾敏守護你。」
「但願如此。」沙裏昂低喃著，轉身離開。
薩拉肯王子沒有進帳篷裏休息，他直到淩晨的星光亮起時才去就寢。寒夜裏，他一直在草地上徘徊，裹著自己無意間召出的毛皮大衣。他的思緒被陌生的陰沉故事塞滿了，關於瘋狂與謀殺，關於生和死，關於魔法和摧毀魔法。最後，他發現自己累得足以擺脫那些故事進入睡夢的國度時，他垂眼看向那支熟睡的隊伍，命運把他們拋在了他前進的路上。