第9頁
暗黑之劍三部曲2劍之末日 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「沒錯。」辛金高興地從窗前轉過身。「他打算把屍體丟到某個老套的地方。當然了，那樣完全行不通。我是指，你不是想讓那看起來像是半人馬幹掉了親愛的黑鎖老弟嗎?以本人名譽擔保，那個巫術士——抱歉，是已故的、無人為之嘆息的巫術士——他的跟班們是很蠢，但是，我得問你，他們真的有蠢到那種程度嗎?」
「想想看，他們發現昔日的長官倒在某棵樹下，肚子上有個流血的大窟窿，周圍既沒有腳印也沒有兇器。你覺得，他們有沒有可能隨便就下定論說：『見鬼!看來黑鎖老兄被一棵楓樹幹掉了!』你的明妮姨媽也不會信這鬼話!他們倒可能跑回這裏，把所有人都在廣場上排成一列，兇巴巴地逼問『你十點到十二點之間在哪裏?』『看門狗夜裏都在幹什麽?』這類問題。所以呢，為了避免發生這種事，我們布置好了屍體——肯定非常美觀——以某種獨特的姿勢躺在一小片空地中央，還添上了幾筆使之完美。」
沙裏昂突然覺得一陣噁心。他想起喬朗離開熔爐時，巫術士的屍體就搭在他肩上，黑鎖綿軟的手臂在他背後晃來晃去。觸媒聖徒的雙膝發軟。他坐倒在椅子上，忍不住驚恐地盯著喬朗，凝視著那件染血的襯衫。
喬朗順著觸媒聖徒的目光瞧向自己，撇了撇嘴。「這讓你想吐嗎，老兄?」
「你該脫了它。」沙裏昂鎮定地說道。「免得守衛看到。」
喬朗盯著他看了好一陣子，然後，他聳聳肩，扯掉襯衫。「辛金。」他下令說。「生火——」
「親愛的老弟!」辛金抗議。「這是浪費了一件完好的襯衫。丟過來，我一下就能弄掉那些血汙。朗格維爾公爵夫人教過我——你們聽說過她吧，她所有的丈夫都死得不明不白，她同時也是一位處理血漬的專家。『沒有什麽比幹涸的血更容易洗掉了，辛金，親愛的。』她對我說。『大多數人見了血都大驚小怪。』你要做的隻是——」辛金接住喬朗扔來的衣服，抖開，用絲巾一角狠狠摩擦上麵的血漬。一擦，血印就消失了。「瞧，我是怎麽跟你們講的?純淨潔白得像剛下的雪。呃，不算領子上的汙垢的話。」辛金打量著襯衫，一臉輕蔑的笑容。
「屍體怎麽了?」沙裏昂嘶啞地插話問道。「『添了幾筆』什麽?」
「半人馬蹄印!」辛金自豪地笑起來。「是我的主意。」
「蹄印?怎麽弄的?」
「哎呀，當然是把我自己變成一隻半人馬了。」辛金回答說，往後靠在牆上。「很好玩，我偶爾會這樣放鬆一下。我在周圍到處跺腳，刨開草皮，弄得就像有過一場兇狠打鬥似的。還認真地考慮過宰了自己，把屍體擺到黑鎖旁邊。真打起來肯定是那種結果，不過，」他嘆了口氣。「對於偽裝也隻能做到這個地步啦。」
「別擔心，觸媒聖徒。」喬朗惱火地插嘴。「沒人會懷疑。」他從辛金手裏拿過襯衫，剛打算穿上，卻下不了決心，於是把它扔到床上。喬朗從床底猛力扯出一個破舊的皮囊，拿出另一件衣服。「莫西亞在哪裏?」他皺起眉打量了周圍一番，問道。
「我……我不知道。」沙裏昂答道，突然發現自己還沒看到那個年輕人。「我們走時他已經睡了，守衛一定是把他帶去了哪裏!」他警覺地站直，朝窗口走去。
「他可能逃走了。」辛金若無其事地說。「那些蠢貨連隻想出殼的小雞都攔不住，而且你們要知道，莫西亞說過要自己去荒野。」辛金打了一個大嗬欠，下巴都快掉了。「我說，沙裏昂，老夥計，你不介意我用你的床，對嗎?我困得不得了。目擊兇殺，藏匿屍體——充實的一天，謝謝。」根本不等沙裏昂回答，辛金就走過狹窄的牢房，躺到床上舒舒服服地伸了個懶腰。「睡衣。」話音剛落，他立即換上了一件又長又白、綴滿花邊的亞麻睡衣。這位年輕人朝沙裏昂眨眨眼，然後理順鬍子，往上撩起，接著閉眼，睡覺。還數不到三下，他就響起滿足的鼾聲。
喬朗沉下臉。「你想他不會這麽做，對不對?」他問沙裏昂。
「什麽?離開?自己走?」觸媒聖徒揉了揉發痛的雙眼。「為什麽不?莫西亞肯定以為這裏沒人會幫他。」他辛酸地瞄一眼喬朗。「你覺得很要緊嗎?」
「我希望他逃走了，」喬朗語氣平淡，忙著將襯衫塞進褲子。「他對這件事知道得越少越好。對他來說是……對我們也是。」
喬朗本打算躺下，想了想，又走回桌邊。他拿起水罐，打碎裏麵的冰塊，把水倒進一隻粗碗。接著，他扮了副苦相，把臉埋進冰冷的水裏。他洗去在熔爐沾上的黑灰，拿袖子擦了把臉，再用手扒了扒纏結的濕發。雖然他在陰冷的牢房裏凍得發抖，還是堅決擦洗雙手，用冰塊搓掉手指上幹涸的血漬。
「你要出去，是嗎?」沙裏昂突然問。
「去熔爐，工作。」喬朗答。他在褲子上擦幹手，開始把自己濃密纏結的頭髮分成三束，按平時那樣編成辮子，每次性急地拉扯手中那團亮澤的黑髮時，他總痛得不免瑟縮。
「但你會站著睡著的。」沙裏昂提出反對意見。「再說，他們不會讓你出去。你說得對，有什麽事正醞釀著。」他指向窗戶。「你看那邊，守衛都很緊張……」
喬朗朝窗外瞥了一眼，繼續熟練地編著頭髮。「對我們來說，更應該照什麽事也沒發生過一樣行動。我走以後，你看看能不能找到什麽線索知道莫西亞的下落。」喬朗把鬥篷甩過肩，走向窗戶，不耐煩地拍甩窗欄。街上亂成一團的守衛突然轉回身，其中一個在跟其他人商量了一會之後，朝牢房走來，打開門鎖，拉開了門。
「想想看，他們發現昔日的長官倒在某棵樹下，肚子上有個流血的大窟窿，周圍既沒有腳印也沒有兇器。你覺得，他們有沒有可能隨便就下定論說：『見鬼!看來黑鎖老兄被一棵楓樹幹掉了!』你的明妮姨媽也不會信這鬼話!他們倒可能跑回這裏，把所有人都在廣場上排成一列，兇巴巴地逼問『你十點到十二點之間在哪裏?』『看門狗夜裏都在幹什麽?』這類問題。所以呢，為了避免發生這種事，我們布置好了屍體——肯定非常美觀——以某種獨特的姿勢躺在一小片空地中央，還添上了幾筆使之完美。」
沙裏昂突然覺得一陣噁心。他想起喬朗離開熔爐時，巫術士的屍體就搭在他肩上，黑鎖綿軟的手臂在他背後晃來晃去。觸媒聖徒的雙膝發軟。他坐倒在椅子上，忍不住驚恐地盯著喬朗，凝視著那件染血的襯衫。
喬朗順著觸媒聖徒的目光瞧向自己，撇了撇嘴。「這讓你想吐嗎，老兄?」
「你該脫了它。」沙裏昂鎮定地說道。「免得守衛看到。」
喬朗盯著他看了好一陣子，然後，他聳聳肩，扯掉襯衫。「辛金。」他下令說。「生火——」
「親愛的老弟!」辛金抗議。「這是浪費了一件完好的襯衫。丟過來，我一下就能弄掉那些血汙。朗格維爾公爵夫人教過我——你們聽說過她吧，她所有的丈夫都死得不明不白，她同時也是一位處理血漬的專家。『沒有什麽比幹涸的血更容易洗掉了，辛金，親愛的。』她對我說。『大多數人見了血都大驚小怪。』你要做的隻是——」辛金接住喬朗扔來的衣服，抖開，用絲巾一角狠狠摩擦上麵的血漬。一擦，血印就消失了。「瞧，我是怎麽跟你們講的?純淨潔白得像剛下的雪。呃，不算領子上的汙垢的話。」辛金打量著襯衫，一臉輕蔑的笑容。
「屍體怎麽了?」沙裏昂嘶啞地插話問道。「『添了幾筆』什麽?」
「半人馬蹄印!」辛金自豪地笑起來。「是我的主意。」
「蹄印?怎麽弄的?」
「哎呀，當然是把我自己變成一隻半人馬了。」辛金回答說，往後靠在牆上。「很好玩，我偶爾會這樣放鬆一下。我在周圍到處跺腳，刨開草皮，弄得就像有過一場兇狠打鬥似的。還認真地考慮過宰了自己，把屍體擺到黑鎖旁邊。真打起來肯定是那種結果，不過，」他嘆了口氣。「對於偽裝也隻能做到這個地步啦。」
「別擔心，觸媒聖徒。」喬朗惱火地插嘴。「沒人會懷疑。」他從辛金手裏拿過襯衫，剛打算穿上，卻下不了決心，於是把它扔到床上。喬朗從床底猛力扯出一個破舊的皮囊，拿出另一件衣服。「莫西亞在哪裏?」他皺起眉打量了周圍一番，問道。
「我……我不知道。」沙裏昂答道，突然發現自己還沒看到那個年輕人。「我們走時他已經睡了，守衛一定是把他帶去了哪裏!」他警覺地站直，朝窗口走去。
「他可能逃走了。」辛金若無其事地說。「那些蠢貨連隻想出殼的小雞都攔不住，而且你們要知道，莫西亞說過要自己去荒野。」辛金打了一個大嗬欠，下巴都快掉了。「我說，沙裏昂，老夥計，你不介意我用你的床，對嗎?我困得不得了。目擊兇殺，藏匿屍體——充實的一天，謝謝。」根本不等沙裏昂回答，辛金就走過狹窄的牢房，躺到床上舒舒服服地伸了個懶腰。「睡衣。」話音剛落，他立即換上了一件又長又白、綴滿花邊的亞麻睡衣。這位年輕人朝沙裏昂眨眨眼，然後理順鬍子，往上撩起，接著閉眼，睡覺。還數不到三下，他就響起滿足的鼾聲。
喬朗沉下臉。「你想他不會這麽做，對不對?」他問沙裏昂。
「什麽?離開?自己走?」觸媒聖徒揉了揉發痛的雙眼。「為什麽不?莫西亞肯定以為這裏沒人會幫他。」他辛酸地瞄一眼喬朗。「你覺得很要緊嗎?」
「我希望他逃走了，」喬朗語氣平淡，忙著將襯衫塞進褲子。「他對這件事知道得越少越好。對他來說是……對我們也是。」
喬朗本打算躺下，想了想，又走回桌邊。他拿起水罐，打碎裏麵的冰塊，把水倒進一隻粗碗。接著，他扮了副苦相，把臉埋進冰冷的水裏。他洗去在熔爐沾上的黑灰，拿袖子擦了把臉，再用手扒了扒纏結的濕發。雖然他在陰冷的牢房裏凍得發抖，還是堅決擦洗雙手，用冰塊搓掉手指上幹涸的血漬。
「你要出去，是嗎?」沙裏昂突然問。
「去熔爐，工作。」喬朗答。他在褲子上擦幹手，開始把自己濃密纏結的頭髮分成三束，按平時那樣編成辮子，每次性急地拉扯手中那團亮澤的黑髮時，他總痛得不免瑟縮。
「但你會站著睡著的。」沙裏昂提出反對意見。「再說，他們不會讓你出去。你說得對，有什麽事正醞釀著。」他指向窗戶。「你看那邊，守衛都很緊張……」
喬朗朝窗外瞥了一眼，繼續熟練地編著頭髮。「對我們來說，更應該照什麽事也沒發生過一樣行動。我走以後，你看看能不能找到什麽線索知道莫西亞的下落。」喬朗把鬥篷甩過肩，走向窗戶，不耐煩地拍甩窗欄。街上亂成一團的守衛突然轉回身，其中一個在跟其他人商量了一會之後，朝牢房走來，打開門鎖，拉開了門。