第3頁
暗黑之劍三部曲2劍之末日 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「主教閣下。」沙裏昂猶豫不決地開口了，邊說邊在漆黑的牢房中不停轉身，提心弔膽地盯著周圍，仿佛主教隨時會從磚牆中走出來似的。「我……覺得很難釐清我的……想法，我這種喜歡追根究柢的個性——」
「這種喜歡追根究柢的個性已經讓你走向了黑暗之路嗎?」主教不快地發問。
「正是，主教閣下。」沙裏昂謙卑地回話。「我承認這是我的弱點，但如果不知道我們交流的途徑和目的，這會妨礙我與您的交談，我——」
「你的思路一團混亂!這種模樣無益於溝通，好吧，」凡亞主教的聲音在沙裏昂腦海中迴響，聽起來有些生氣，但也無可奈何。「這麽做是必要的，神父。身為人民的精神領袖，我必須與這個世界的天涯海角保持聯繫。你也知道，總有人試圖削弱我們的教團，削弱到古代的那種地位——就像動物為主人效命一樣卑賤。正因為有這樣的威脅，我有必要與其他人交流，與教團的人以及協助保衛教團的人聯絡，而這交流必須建立在保守秘密的基礎上。」
「是，主教閣下。」沙裏昂緊張地低聲說。監牢窗柵外的夜色轉薄，接近灰暗的破曉時分。他能聽到街道上稀稀落落的腳步聲——是那些日出而作的人們。但換個角度來看，村莊還在沉睡。喬朗在哪裏?他已經被捕了嗎，屍體被發現了嗎?觸媒聖徒扣緊雙手，試圖專心傾聽主教的話語。
「沙裏昂，有一間密室以魔法的力量設計建造，以滿足王國主教所需，讓他能在私下幫助需要他支持的追隨者。那被稱為審慎室，某些敏感任務不能讓大部分人得知，與這些任務執行者聯絡時，審慎室尤為有效……」
一個情報網!沙裏昂不禁這樣想道。教會，這個他獻上畢生生命的教團，事實上和一隻巨型蜘蛛沒有兩樣。它坐在一張巨網正中央，不放過半點風吹草動，緊密掌控著落於其中的一切。這想法太可怕了，沙裏昂立即就想打消這個念頭。
盡管身體還在發抖，他還是開始冒汗了。他縮起身，等待主教看到他的想法，然後斥責他。但凡亞像是沒有聽到一樣繼續往下說，解釋審慎室的由來和運行方式，以及如何讓某個人能通過魔法途徑對另一個人說話。
沙裏昂緊咬牙關，害得下顎肌肉都酸痛起來，他陷入了沉思。「主教沒有注意到我的胡思亂想!」他想著。「也許如他所言，我得讓自己專心一意他才會聽見。如果是這樣——如果我能控製自己的想法——我也許能應付這樣的精神入侵。」
就在沙裏昂注意到這件事之後，他發現自己聽到的隻是凡亞想讓他聽見的念頭，他不能穿透主教本人建造的屏障。沙裏昂慢慢開始放鬆，他等待上級把話說完。
「我理解，主教閣下。」觸媒聖徒想著，將所有注意力都集中到自己說的每個詞上。
「非常好，神父。」凡亞顯得很高興。冷場了一會，主教謹慎地考慮，專注想著自己的下一段話;但是當他開始講話，或者說他的想法在沙裏昂腦海中成形時，那些想法既迅速又精練，仿佛是復誦早已背下的字句。「我派你去執行了一項危險的任務，沙裏昂——派你試圖了解喬朗那個年輕人。鑑於這樁任務有其危險性，在沒有接到你的報告後，我對你的擔心與日俱增。因此，我認為最好是跟一個與你有關、又可以信賴的線人聯絡——」
「辛金!」沙裏昂禁不住想道。他對那年輕人的印象如此深刻，一定傳到了主教心裏。
「什麽?」凡亞的話被中途打斷，他聽起來有些困惑。
「沒什麽。」沙裏昂趕緊小聲說。「對不起，主教閣下，我的想法被幹擾了，被……被外麵發生的一些事幹擾……」
「我建議你離開窗旁，神父。」主教生硬地說。
「遵命，主教閣下。」沙裏昂答道，將指甲掐進了掌心，想用痛楚使自己專心一致。
又是幾秒鍾的沉默——凡亞是在回想自己講到了哪裏嗎?為什麽他不幹脆把它寫下來呢?沙裏昂急躁地猜想著，感覺到主教的想法已經從他身上移開。接著那個聲音回來了，這一回，它滿含關切之意。
「正如我方才所說，我曾經為你擔心，神父。眼下那位派去保護你的線人已經有四十八小時不曾和我聯繫了，我越來越擔心。我希望沒有什麽不妥，沙裏昂，對吧?」
沙裏昂該怎麽回答?說他的世界已經天翻地覆?說他僅以指尖吊掛在理智的懸崖上?說他在片刻之前，還祈禱著一死了之?觸媒聖徒難以決斷。他可以坦白一切，告訴主教自己了解關於喬朗的真相，請求主教閣下的寬恕，並遵從命令，著手將這孩子傳送過去，一切在片刻之內就能做個了結，他飽受折磨的靈魂將重獲安寧。
在牢房外，昨夜的風暴已成強弩之末，卻還在徒勞地拍打著牆麵，企圖衝進牆內。沙裏昂聽到了風中的字句，他曾在十七年前聽到過這些話——凡亞主教判處了一個孩子死刑。
「神父!」凡亞的嗓音緊繃且冰冷，像是記憶的迴響。「你又失神了!」
「我——請您放心，我很好，主教閣下。」沙裏昂結結巴巴地說。「您毋須在意我。」
「我為此感謝艾敏，神父。」凡亞說這話的腔調和平常感謝艾敏賜予他早餐的蛋與麵包時一模一樣。接著，他再次沉默不語。沙裏昂感覺到了某種內心的混亂，某種心理鬥爭。主教接下來的話是不情不願的：「是時候了，神父，你應當和你的……呃……護衛——我的線人——取得聯繫，我得知闇黑之劍已經鑄成……」
「這種喜歡追根究柢的個性已經讓你走向了黑暗之路嗎?」主教不快地發問。
「正是，主教閣下。」沙裏昂謙卑地回話。「我承認這是我的弱點，但如果不知道我們交流的途徑和目的，這會妨礙我與您的交談，我——」
「你的思路一團混亂!這種模樣無益於溝通，好吧，」凡亞主教的聲音在沙裏昂腦海中迴響，聽起來有些生氣，但也無可奈何。「這麽做是必要的，神父。身為人民的精神領袖，我必須與這個世界的天涯海角保持聯繫。你也知道，總有人試圖削弱我們的教團，削弱到古代的那種地位——就像動物為主人效命一樣卑賤。正因為有這樣的威脅，我有必要與其他人交流，與教團的人以及協助保衛教團的人聯絡，而這交流必須建立在保守秘密的基礎上。」
「是，主教閣下。」沙裏昂緊張地低聲說。監牢窗柵外的夜色轉薄，接近灰暗的破曉時分。他能聽到街道上稀稀落落的腳步聲——是那些日出而作的人們。但換個角度來看，村莊還在沉睡。喬朗在哪裏?他已經被捕了嗎，屍體被發現了嗎?觸媒聖徒扣緊雙手，試圖專心傾聽主教的話語。
「沙裏昂，有一間密室以魔法的力量設計建造，以滿足王國主教所需，讓他能在私下幫助需要他支持的追隨者。那被稱為審慎室，某些敏感任務不能讓大部分人得知，與這些任務執行者聯絡時，審慎室尤為有效……」
一個情報網!沙裏昂不禁這樣想道。教會，這個他獻上畢生生命的教團，事實上和一隻巨型蜘蛛沒有兩樣。它坐在一張巨網正中央，不放過半點風吹草動，緊密掌控著落於其中的一切。這想法太可怕了，沙裏昂立即就想打消這個念頭。
盡管身體還在發抖，他還是開始冒汗了。他縮起身，等待主教看到他的想法，然後斥責他。但凡亞像是沒有聽到一樣繼續往下說，解釋審慎室的由來和運行方式，以及如何讓某個人能通過魔法途徑對另一個人說話。
沙裏昂緊咬牙關，害得下顎肌肉都酸痛起來，他陷入了沉思。「主教沒有注意到我的胡思亂想!」他想著。「也許如他所言，我得讓自己專心一意他才會聽見。如果是這樣——如果我能控製自己的想法——我也許能應付這樣的精神入侵。」
就在沙裏昂注意到這件事之後，他發現自己聽到的隻是凡亞想讓他聽見的念頭，他不能穿透主教本人建造的屏障。沙裏昂慢慢開始放鬆，他等待上級把話說完。
「我理解，主教閣下。」觸媒聖徒想著，將所有注意力都集中到自己說的每個詞上。
「非常好，神父。」凡亞顯得很高興。冷場了一會，主教謹慎地考慮，專注想著自己的下一段話;但是當他開始講話，或者說他的想法在沙裏昂腦海中成形時，那些想法既迅速又精練，仿佛是復誦早已背下的字句。「我派你去執行了一項危險的任務，沙裏昂——派你試圖了解喬朗那個年輕人。鑑於這樁任務有其危險性，在沒有接到你的報告後，我對你的擔心與日俱增。因此，我認為最好是跟一個與你有關、又可以信賴的線人聯絡——」
「辛金!」沙裏昂禁不住想道。他對那年輕人的印象如此深刻，一定傳到了主教心裏。
「什麽?」凡亞的話被中途打斷，他聽起來有些困惑。
「沒什麽。」沙裏昂趕緊小聲說。「對不起，主教閣下，我的想法被幹擾了，被……被外麵發生的一些事幹擾……」
「我建議你離開窗旁，神父。」主教生硬地說。
「遵命，主教閣下。」沙裏昂答道，將指甲掐進了掌心，想用痛楚使自己專心一致。
又是幾秒鍾的沉默——凡亞是在回想自己講到了哪裏嗎?為什麽他不幹脆把它寫下來呢?沙裏昂急躁地猜想著，感覺到主教的想法已經從他身上移開。接著那個聲音回來了，這一回，它滿含關切之意。
「正如我方才所說，我曾經為你擔心，神父。眼下那位派去保護你的線人已經有四十八小時不曾和我聯繫了，我越來越擔心。我希望沒有什麽不妥，沙裏昂，對吧?」
沙裏昂該怎麽回答?說他的世界已經天翻地覆?說他僅以指尖吊掛在理智的懸崖上?說他在片刻之前，還祈禱著一死了之?觸媒聖徒難以決斷。他可以坦白一切，告訴主教自己了解關於喬朗的真相，請求主教閣下的寬恕，並遵從命令，著手將這孩子傳送過去，一切在片刻之內就能做個了結，他飽受折磨的靈魂將重獲安寧。
在牢房外，昨夜的風暴已成強弩之末，卻還在徒勞地拍打著牆麵，企圖衝進牆內。沙裏昂聽到了風中的字句，他曾在十七年前聽到過這些話——凡亞主教判處了一個孩子死刑。
「神父!」凡亞的嗓音緊繃且冰冷，像是記憶的迴響。「你又失神了!」
「我——請您放心，我很好，主教閣下。」沙裏昂結結巴巴地說。「您毋須在意我。」
「我為此感謝艾敏，神父。」凡亞說這話的腔調和平常感謝艾敏賜予他早餐的蛋與麵包時一模一樣。接著，他再次沉默不語。沙裏昂感覺到了某種內心的混亂，某種心理鬥爭。主教接下來的話是不情不願的：「是時候了，神父，你應當和你的……呃……護衛——我的線人——取得聯繫，我得知闇黑之劍已經鑄成……」