“哼——”斯特克坐不住了，喉嚨裏發出聲來。接著，他又打了個嗝。
“斯特克先生，”格倫葛什又繼續說道，語氣莊嚴而沉重，“如果你不了解《公約》的內容，那麽我告訴你。《公約》規定，如果碰到目前這樣的局而，它將賦予全體船員召集選舉，並選舉出新的領導人的權利。現在，我們就在召集這樣一個選舉。”
斯特克聳了聳肩，又扭頭去看羅克。
“小心自己的言行!”羅克吼起來，“你們也應該知道，斯特克先生是‘太空播種行動’組織的董事長，按國際公法，他對組織的經營運作擁有完全自主權。阿爾特因涉嫌貪汙盜用行動組織資金而被斯特克先生調換，那隻是他的份內職責。他有權行使自已的權力……”
“他在說誰?”格倫葛什驚愕地盯著斯特克，問道，“究竟誰是貪汙犯?”
斯特克被羞得滿臉通紅，無言以對。
“斯特克先生仍然是你們的機長。”羅克不理這些，繼續嚎叫，“他可不受你們的什麽《公約》約束，誰要不服從，他將嚴厲懲罰。
“那麽，你們還有什麽牢騷?”羅克挑釁地問道。
“維劄莉博士?”格倫葛什朝堡瑪點點頭，希望她發言。
“你應該記得，”裏瑪犀利的目光直逼羅克，“我們離開地球，到這太空中來，目的是要在我們到達的任何行星建立人類的殖民地：這顆行星雖然環境險惡，充滿敵意，但我們擁有在此生存下來的技術與經驗。總之，在此生存下來，並建立人類永久的家園，這是我們對子孫，對整個人類的所肩負的神聖使命。”
“能不能在這裏生存下來，誰知道?”羅克咕噥道，“也許那不過你個人的白日夢。”
“我們會遇到各種困難。”裏瑪聳聳肩，沒有理會羅克，“但現在已經有了一個良好的開端。我們有‘牢騷’，那就是反對你們從生命環境營建工程調出人力和設備，投入發射坑的挖掘。你們想重新發射飛船，那才是徹頭徹尾的白日夢，不折不扣的自殺。”
“一家之言。”說著，羅克掃了藤原一眼，嚇得後者直用手帕拭臉，“這裏有專家相信，我們極有可能重返量子波態。是這樣吧，博士先生?”
“是的，有可能。”藤原縮在椅子裏，表情一片茫然，“我們還有一些儲備資源可用，但是否足夠保證發射成功，需要進行計算。通常，要對量子發射工程進行計算是很困難的。我們捨去了一些不確定的重要參數，得到一個估計值。我認為，我們有一定的概率……”
“‘一定的’?”安德森追問道，“你考慮過各種意外情況了嗎?”
“考慮過。”藤原不滿地答道，“往好的方麵想……”
“不!”克拉索夫突然失態地叫嚷起來，“我不住地下!”
接著，待自己稍稍平靜一些後，克拉索夫講出了怕住地下的原因。
“我父親是西伯利亞的煤礦工，煤塵毀了他的肺。後來，他死於一次瓦斯爆炸。那時，我還是一個核子。不久，一個工運分子把我們帶到煤礦。我本來害怕去，可老師要求我們了解礦井的情況。升降機罐籠把我們沉到一個礦坑下。那是一個濕乎乎的小洞，到處滴著水，可怕極了。
“突然，電斷了。一些同學已經到了井上，我和另外幾個同學被困在了黑洞洞的井下。突然降臨的黑暗讓人感到窒息，空氣中瀰漫著難聞的臭昧，如死屍腐爛了一般。可怕的寂靜。有人突然嚎哭起來，氣氛十分緊張恐怖。大家都盼望著罐籠能早一點下來，把我們接上去。
“罐籠沒有下來一老師叫我們唱歌，可許多人卻哭了。老師好不容易製止了哭泣的同學，可接下來的發靜更為可怕。當時我聽到的惟一聲音就是滴水聲。那聲音聽起來是那麽巨大，一聲一聲，直灌耳鼓。我恍惚覺得，那水就像滴在我父親的臉上。水滴聲在黑暗中迴響著。我害怕極了，以為自己會淋著水滴，像父親一樣死去。”
克拉索夫尷尬地笑了笑，繼續說道。
“當然，後來燈亮了，罐籠也塞塞率率地滑了下來，我們終於活著出來了。可自那個事件以後，我再不到地下去了。辛格發現怪物化石的那個山洞我也不去。”說到這裏，克拉索夫停下，冷冷地看著格倫葛什，又繼續說道，“你不是要原因嗎?喏，這就是。我一定得離開這個黑黢著的地獄。這裏的一切，幾十億年前死光了。隻有那些怪物還活著，在冰上，在地下。”
說完，克拉索夫捏著拳頭，傲然地怒視著裏瑪。
“辛格發現的隻是一具化石，並沒有發現地下有什麽怪物活動跡象。”裏瑪朝克拉索夫點點頭，同情地說道，“我知道，你受過驚嚇。你可以不必到地下生活，就留在船上，等地上建築修好以後……”
“不!”他又大叫起來，“與其慢慢死去，不如一下子了結。死也要死得痛快。”
“隻要你們企圖再搞發射，重返量子波態，你會死得更快的。”安德森沖他說道，“你們必須製造量子波轉換器，因為我們沒有帶來;你們不可能獲得充分的動力。隻要你們搞，那就註定要失敗。”
“斯特克先生，”格倫葛什又繼續說道，語氣莊嚴而沉重，“如果你不了解《公約》的內容，那麽我告訴你。《公約》規定，如果碰到目前這樣的局而，它將賦予全體船員召集選舉，並選舉出新的領導人的權利。現在，我們就在召集這樣一個選舉。”
斯特克聳了聳肩，又扭頭去看羅克。
“小心自己的言行!”羅克吼起來，“你們也應該知道，斯特克先生是‘太空播種行動’組織的董事長，按國際公法，他對組織的經營運作擁有完全自主權。阿爾特因涉嫌貪汙盜用行動組織資金而被斯特克先生調換，那隻是他的份內職責。他有權行使自已的權力……”
“他在說誰?”格倫葛什驚愕地盯著斯特克，問道，“究竟誰是貪汙犯?”
斯特克被羞得滿臉通紅，無言以對。
“斯特克先生仍然是你們的機長。”羅克不理這些，繼續嚎叫，“他可不受你們的什麽《公約》約束，誰要不服從，他將嚴厲懲罰。
“那麽，你們還有什麽牢騷?”羅克挑釁地問道。
“維劄莉博士?”格倫葛什朝堡瑪點點頭，希望她發言。
“你應該記得，”裏瑪犀利的目光直逼羅克，“我們離開地球，到這太空中來，目的是要在我們到達的任何行星建立人類的殖民地：這顆行星雖然環境險惡，充滿敵意，但我們擁有在此生存下來的技術與經驗。總之，在此生存下來，並建立人類永久的家園，這是我們對子孫，對整個人類的所肩負的神聖使命。”
“能不能在這裏生存下來，誰知道?”羅克咕噥道，“也許那不過你個人的白日夢。”
“我們會遇到各種困難。”裏瑪聳聳肩，沒有理會羅克，“但現在已經有了一個良好的開端。我們有‘牢騷’，那就是反對你們從生命環境營建工程調出人力和設備，投入發射坑的挖掘。你們想重新發射飛船，那才是徹頭徹尾的白日夢，不折不扣的自殺。”
“一家之言。”說著，羅克掃了藤原一眼，嚇得後者直用手帕拭臉，“這裏有專家相信，我們極有可能重返量子波態。是這樣吧，博士先生?”
“是的，有可能。”藤原縮在椅子裏，表情一片茫然，“我們還有一些儲備資源可用，但是否足夠保證發射成功，需要進行計算。通常，要對量子發射工程進行計算是很困難的。我們捨去了一些不確定的重要參數，得到一個估計值。我認為，我們有一定的概率……”
“‘一定的’?”安德森追問道，“你考慮過各種意外情況了嗎?”
“考慮過。”藤原不滿地答道，“往好的方麵想……”
“不!”克拉索夫突然失態地叫嚷起來，“我不住地下!”
接著，待自己稍稍平靜一些後，克拉索夫講出了怕住地下的原因。
“我父親是西伯利亞的煤礦工，煤塵毀了他的肺。後來，他死於一次瓦斯爆炸。那時，我還是一個核子。不久，一個工運分子把我們帶到煤礦。我本來害怕去，可老師要求我們了解礦井的情況。升降機罐籠把我們沉到一個礦坑下。那是一個濕乎乎的小洞，到處滴著水，可怕極了。
“突然，電斷了。一些同學已經到了井上，我和另外幾個同學被困在了黑洞洞的井下。突然降臨的黑暗讓人感到窒息，空氣中瀰漫著難聞的臭昧，如死屍腐爛了一般。可怕的寂靜。有人突然嚎哭起來，氣氛十分緊張恐怖。大家都盼望著罐籠能早一點下來，把我們接上去。
“罐籠沒有下來一老師叫我們唱歌，可許多人卻哭了。老師好不容易製止了哭泣的同學，可接下來的發靜更為可怕。當時我聽到的惟一聲音就是滴水聲。那聲音聽起來是那麽巨大，一聲一聲，直灌耳鼓。我恍惚覺得，那水就像滴在我父親的臉上。水滴聲在黑暗中迴響著。我害怕極了，以為自己會淋著水滴，像父親一樣死去。”
克拉索夫尷尬地笑了笑，繼續說道。
“當然，後來燈亮了，罐籠也塞塞率率地滑了下來，我們終於活著出來了。可自那個事件以後，我再不到地下去了。辛格發現怪物化石的那個山洞我也不去。”說到這裏，克拉索夫停下，冷冷地看著格倫葛什，又繼續說道，“你不是要原因嗎?喏，這就是。我一定得離開這個黑黢著的地獄。這裏的一切，幾十億年前死光了。隻有那些怪物還活著，在冰上，在地下。”
說完，克拉索夫捏著拳頭，傲然地怒視著裏瑪。
“辛格發現的隻是一具化石，並沒有發現地下有什麽怪物活動跡象。”裏瑪朝克拉索夫點點頭，同情地說道，“我知道，你受過驚嚇。你可以不必到地下生活，就留在船上，等地上建築修好以後……”
“不!”他又大叫起來，“與其慢慢死去，不如一下子了結。死也要死得痛快。”
“隻要你們企圖再搞發射，重返量子波態，你會死得更快的。”安德森沖他說道，“你們必須製造量子波轉換器，因為我們沒有帶來;你們不可能獲得充分的動力。隻要你們搞，那就註定要失敗。”