卡洛斯一扭頭，發現欣奇已經站到主車廂通往氣泡室的台階上，手裏握著一支手槍。他的樣子十分可怕，臉上的胡茬像蔓草一樣瘋長開去，憔悴的臉此時已脹成豬肝色。
“怎麽啦?出了什麽事?”卡洛斯不解地問道。
“對不起啦，各位!”欣奇語無倫次地命令道，“你們聽著，三個都給我聽著。讓斯特克和他的飛船見鬼去吧，我們不回去啦，我們要一直往前開。不管碰到什麽情況，都不許停下，見山就上山，見地獄就下地獄。”
“可是，長官……”卡洛斯咽了口氣，“欣奇長官，外麵的情況，您看到了麽?”
“我看到了，不就是一道斷層冰牆麽?”欣奇喘著粗氣，顯然已是害怕至極，握槍的手不住地顫抖，可他還是堅持說道，“你們說的，我都聽到了，不就是幾個他媽的什麽光環麽?也許是嚇唬我們的，想讓我們離開。可我欣奇不怕，我們要翻過那道冰牆……”
“長官!”卡洛斯請求道，“把槍收起來吧!”
“把槍給收起來!”欣奇揮舞著手裏的槍，大吼著，“我可不是傻子。一句話，我們不能回去。”
“長官，我相信，如果不理會那信號，我們會有生命危險!”安德森大聲提醒道。
“怕死?”欣奇大笑起來，喘了口粗氣，繼續說道，“這兒又來了個什麽魔鬼?我們不就是上這裏來尋魔鬼的麽?打這瘋狂的飛船升空那一刻起，我們就已經被謀殺了。呆在這冰麵上挨餓，我們還可以死得慢些;要是回飛船去，大家死得更快。因為，斯特克老賊不願呆在這顆行星上，他要再次發射飛船。天知道，又會飛到什麽鬼地方去。就算這裏有什麽冰魔，我也願與它們為伍。它們再壞，也壞不過斯特克老賊。”
“長官……”看著他手裏的槍，卡洛斯有些害怕，盡力找理由說服他，“維拉莉博士說，除了死路，我們還有生路可走。她說，我們可以改造行星環境，營建一個生命環境，自創一個家園。她還說，無論在冰上生存，還是在冰下生存，有關的技術，我們都已經掌握了。”
“那吃什麽?吃人!我們會變成人吃人的野獸!”欣奇大叫道。
“別這樣，長官，還沒到非死不可的地步……”欣奇一揮槍，卡洛斯嚇得弓下身子，可他還是繼續勸解，“求您了，長官。這兒的主人究竟是誰，我們還要繼續探索。也許，對方並無敵意。它們發送的光環信號，也並非就是要趕我們走，或許還是表示歡迎呢。”
“我看不出有誰在歡迎我們!”欣奇不相信卡洛斯的話。
“誰又說得準呢?”安德森平靜地說道，“欣奇先生，可以告訴我們，你跟著我們一起出來的原因嗎?是不是因為斯特克的緣故?或者說，你和他之間是不是產生了什麽分歧?”
“你要是真想知道……”聽安德森這麽一問，欣奇立刻像泄了氣的皮球，退了兩步，手裏的槍也跟著垂了下去。不過，他眼裏依然充滿著絕望恐怖的凶光：“斯特克那老雜種是個什麽東西，我來告訴你們吧。”
“他當然不是什麽好東西。”克魯茲也在下麵說道，“他玩弄卑劣陰謀，趕走了老機長阿爾特。”罷保剝藹罷板艾凹疤拜中國科幻翱
欣奇一聽，顯得十分愕然，似乎並不知道斯特克還有欺騙老機長阿爾特一事。他一跺腳，歪著頭，恨恨地訴說起來。
“這個流氓，他收拾我的手段更惡毒。我是遭他綁架才離開地球的。我根本不想上這兒來，是他將我騙上飛船，不讓下去;還把我灌醉了，關在臥艙裏。他之所以這樣幹，就因為我拿了他的短，知道他貪汙‘太空播種行動’組織巨額款項的勾當，他怕我留在地球上，會出來指證他。”
欣奇越說越氣憤，剛才漲紅的臉，此時已變得鐵青，臉上的肌肉不住地抽搐著。
“可我沒死，還活得好好的!”
“我懂了，欣奇先生。”安德森表示同情地點了點頭，“你還有什麽要說的?”
“這裏沒有秘密，要死的人之間是沒有秘密的。”欣奇空洞的目光越過卡洛斯，看著遠處的冰牆和星光，猙獰地笑著，“如果你們要聽，我就告訴你們。關於這個下流坯的勾當，我掌握的情況多得足以將他送上絞刑架。他是個狡詐的竊賊，本世紀最大的騙子。他驚吞的公款多達數百萬。就在行將被繩之以法之際，他跳上了飛船。你們奇怪，我如何知道得這麽多，是不是?告訴你們，當年我就是他的爪牙。他那一係列勾當，都是經我的手幹的。”
“啊?”卡洛斯等人驚呼道。
“當年的‘太空播種行動’，可是個大賣買，真正的大賣買!”說起往事，欣奇還有些嚮往，他話說得慢了，握槍的手也鬆了，“每艘飛船的花費都達數百萬之巨，而且一次發射就是許多艘。大騙子斯特克的工作是負責籌集款項。他鼓動他那能將稻草說成黃金條的如簧之舌，號召‘太空播種行動’的信仰者們，還有那些不長腦筋的輕信者們，讓他們慷慨解囊。那幫傻子，還滿以為自己在為鑄就人類命運的未來作貢獻呢。至於斯特克本人，他一點也不相信什麽‘太空播種行動’。他視那些捐資參與者為蠢豬，稱他們掏錢為自己購買了一張‘通往地獄的單程車票’。
“怎麽啦?出了什麽事?”卡洛斯不解地問道。
“對不起啦，各位!”欣奇語無倫次地命令道，“你們聽著，三個都給我聽著。讓斯特克和他的飛船見鬼去吧，我們不回去啦，我們要一直往前開。不管碰到什麽情況，都不許停下，見山就上山，見地獄就下地獄。”
“可是，長官……”卡洛斯咽了口氣，“欣奇長官，外麵的情況，您看到了麽?”
“我看到了，不就是一道斷層冰牆麽?”欣奇喘著粗氣，顯然已是害怕至極，握槍的手不住地顫抖，可他還是堅持說道，“你們說的，我都聽到了，不就是幾個他媽的什麽光環麽?也許是嚇唬我們的，想讓我們離開。可我欣奇不怕，我們要翻過那道冰牆……”
“長官!”卡洛斯請求道，“把槍收起來吧!”
“把槍給收起來!”欣奇揮舞著手裏的槍，大吼著，“我可不是傻子。一句話，我們不能回去。”
“長官，我相信，如果不理會那信號，我們會有生命危險!”安德森大聲提醒道。
“怕死?”欣奇大笑起來，喘了口粗氣，繼續說道，“這兒又來了個什麽魔鬼?我們不就是上這裏來尋魔鬼的麽?打這瘋狂的飛船升空那一刻起，我們就已經被謀殺了。呆在這冰麵上挨餓，我們還可以死得慢些;要是回飛船去，大家死得更快。因為，斯特克老賊不願呆在這顆行星上，他要再次發射飛船。天知道，又會飛到什麽鬼地方去。就算這裏有什麽冰魔，我也願與它們為伍。它們再壞，也壞不過斯特克老賊。”
“長官……”看著他手裏的槍，卡洛斯有些害怕，盡力找理由說服他，“維拉莉博士說，除了死路，我們還有生路可走。她說，我們可以改造行星環境，營建一個生命環境，自創一個家園。她還說，無論在冰上生存，還是在冰下生存，有關的技術，我們都已經掌握了。”
“那吃什麽?吃人!我們會變成人吃人的野獸!”欣奇大叫道。
“別這樣，長官，還沒到非死不可的地步……”欣奇一揮槍，卡洛斯嚇得弓下身子，可他還是繼續勸解，“求您了，長官。這兒的主人究竟是誰，我們還要繼續探索。也許，對方並無敵意。它們發送的光環信號，也並非就是要趕我們走，或許還是表示歡迎呢。”
“我看不出有誰在歡迎我們!”欣奇不相信卡洛斯的話。
“誰又說得準呢?”安德森平靜地說道，“欣奇先生，可以告訴我們，你跟著我們一起出來的原因嗎?是不是因為斯特克的緣故?或者說，你和他之間是不是產生了什麽分歧?”
“你要是真想知道……”聽安德森這麽一問，欣奇立刻像泄了氣的皮球，退了兩步，手裏的槍也跟著垂了下去。不過，他眼裏依然充滿著絕望恐怖的凶光：“斯特克那老雜種是個什麽東西，我來告訴你們吧。”
“他當然不是什麽好東西。”克魯茲也在下麵說道，“他玩弄卑劣陰謀，趕走了老機長阿爾特。”罷保剝藹罷板艾凹疤拜中國科幻翱
欣奇一聽，顯得十分愕然，似乎並不知道斯特克還有欺騙老機長阿爾特一事。他一跺腳，歪著頭，恨恨地訴說起來。
“這個流氓，他收拾我的手段更惡毒。我是遭他綁架才離開地球的。我根本不想上這兒來，是他將我騙上飛船，不讓下去;還把我灌醉了，關在臥艙裏。他之所以這樣幹，就因為我拿了他的短，知道他貪汙‘太空播種行動’組織巨額款項的勾當，他怕我留在地球上，會出來指證他。”
欣奇越說越氣憤，剛才漲紅的臉，此時已變得鐵青，臉上的肌肉不住地抽搐著。
“可我沒死，還活得好好的!”
“我懂了，欣奇先生。”安德森表示同情地點了點頭，“你還有什麽要說的?”
“這裏沒有秘密，要死的人之間是沒有秘密的。”欣奇空洞的目光越過卡洛斯，看著遠處的冰牆和星光，猙獰地笑著，“如果你們要聽，我就告訴你們。關於這個下流坯的勾當，我掌握的情況多得足以將他送上絞刑架。他是個狡詐的竊賊，本世紀最大的騙子。他驚吞的公款多達數百萬。就在行將被繩之以法之際，他跳上了飛船。你們奇怪，我如何知道得這麽多，是不是?告訴你們，當年我就是他的爪牙。他那一係列勾當，都是經我的手幹的。”
“啊?”卡洛斯等人驚呼道。
“當年的‘太空播種行動’，可是個大賣買，真正的大賣買!”說起往事，欣奇還有些嚮往，他話說得慢了，握槍的手也鬆了，“每艘飛船的花費都達數百萬之巨，而且一次發射就是許多艘。大騙子斯特克的工作是負責籌集款項。他鼓動他那能將稻草說成黃金條的如簧之舌，號召‘太空播種行動’的信仰者們，還有那些不長腦筋的輕信者們，讓他們慷慨解囊。那幫傻子，還滿以為自己在為鑄就人類命運的未來作貢獻呢。至於斯特克本人，他一點也不相信什麽‘太空播種行動’。他視那些捐資參與者為蠢豬，稱他們掏錢為自己購買了一張‘通往地獄的單程車票’。