"我對灶神和宅神起誓，"一個老兵叫道，"我在蘇拉麾下身經百戰，卻從來沒有看見過這樣兇猛的人！……"
"這樣剛強無畏的戰士，我跟著馬略征討條頓人和森布裏人的時候也沒有見過，"另一個老兵附和道。
"難道你們沒有看見，我對戰神馬爾斯發誓！"第三個兵士指著克利克薩斯周圍一大堆羅馬人的屍體說。"瞧，他殺死了我們多少人啊，但願地獄吞滅他的靈魂！"
持續三小時的迦爾岡山附近的激戰，就這麽結束了；羅馬人陣亡了一萬名，三萬名角鬥士卻完全消滅了。
隻有八百名身受重傷的角鬥士做了羅馬人的俘虜。克拉蘇命令把他們全部活活釘死在十字架上，而那些十字架就豎立在當天晚上羅馬人行軍的大道兩旁。到了午後，克拉蘇很快地下令吹集合號，為陣亡的羅馬人的屍體舉行火葬。他命令部下不用紮營而且警告所有的統領和百夫長，叫他們的軍團和大隊準備在午夜前出發。
斯巴達克思懷著無法形容的驚恐心情，整整地等待了一天一夜。他等待著克利克薩斯的傳令官，等待著他們帶來的關於羅馬人的行動消息，但結果卻連人影兒也不見；到了拂曉時分，他派他自己的兩個傳令官，每一個率領一百名騎兵，每隊相隔半小時向西滂特進發。他命令他們火速帶回有關敵人和克利克薩斯的情報。尤其糟糕的是，他部下的戰士離開營壘時隻帶了三天幹糧，若是超過了這個期限就沒有東西吃了。
當斯巴達克思的第一個傳令官來到西滂特附近營壘旁的時候，他感到十分吃驚，因為在那兒看不到一個角鬥士。他不知道怎麽辦才好，決定等待第二個傳令官來到後一起商量。但是，兩個傳令官還是非常懷疑，而且猶豫不決。突然，他們看見幾個騎士騎著幾匹渾身大汗頻頻喘息的戰馬向著營壘沒命地跑來；這是克利克薩斯一看到羅馬人出現就立刻派到斯巴達克思處來的幾個傳令官：克利克薩斯根據愛芙姬琵達的報告，認為斯巴達克思早已向西滂特進發了，因此他派人來催促色雷斯人火速前進。
不難想像，當斯巴達克思的幾個傳令官明白了愛芙姬琵達的叛逆陰謀以及克利克薩斯所處的可怕境地，他們是多麽的驚惶啊。在這樣嚴重的情勢下，他們隻剩下一個辦法，那就是：竭盡全力飛跑，趕快去警告斯巴達克思。
他們就按照這個辦法去做；但是，當他們趕到斯巴達克思和他的軍隊藏匿的地方，迦爾岡山的戰鬥已經快要結束了。
"啊，地獄裏的神啊！"斯巴達克思一聽到這個不幸消息，立刻變得臉色慘白，並且明白這一卑鄙的叛變會引起什麽樣的可怕後果，他衷叫道。"趕快行軍，向西滂特前進！"
他縱身上馬，叫來了葛拉尼克斯，用哽咽的聲音對他說：
"我命令你率領八個軍團強行軍出發：要讓每一個人的腳上都象長出翅膀似的……今天是我們極其不幸的日子……讓每一個人的心好象金剛石一般堅硬……你們要飛……要飛過會……克利克薩斯快要覆滅了！……我們的弟兄已經在成千地死亡……我得立刻去援助他們；我先帶著騎兵隊出發……為了我們的神聖事業，你們要飛過去，飛過去！……"
他這樣說過以後，就率領了八千名騎兵，傾全力循著通西滂特的大路飛跑。
過了一個半鍾頭，這隊騎上終於騎著渾身大汗而且極其睏乏的戰馬來到了目的地；但是，當斯巴達克思趕到克利克薩斯不久前紮營的地方，他隻看到七、八個鮮血淋漓半死不活的角鬥士，不知是什麽奇蹟使他們從可怕的地獄裏逃了出來！
"看在復仇之神朱庇特的份上，你們快告訴我這兒發生了什麽事？"斯巴達克思喘息著問。
"我們被打垮了……我們被殲滅了……我們的軍團隻留下了一個番號！"
"嗬，我的不幸的弟兄們啊！……我的心愛的克利克薩斯啊！……"斯巴達克思哀叫了幾聲，就用兩手掩住臉哭起來了。
騎兵隊的指揮官和傳令官們默默地圍住了斯巴達克思，與他一起經受那崇高而又神聖的悲痛；在所有人的臉上都顯出了惶惑和驚慌的神色，尤其是當他們看到他們那位精神和肉體都十分堅強的首領竟然哭泣起來，他們驚惶的程度就更加厲害了。
大家沉默了很久，最後，站在斯巴達克思身邊的瑪米裏烏斯抑製了激動的感情，用充滿熱愛和尊敬的聲音說：
"理智一點吧，高貴的斯巴達克思……在不幸的境況中必須堅強……"
"啊，我尊敬的克利克薩斯！……我的可憐的克利克薩斯啊！……色雷斯人絕望地叫道，他摟住了瑪米裏烏斯的脖子，把自己的頭靠在騎兵隊長的肩上又哭起來了。
他這樣地痛哭了幾分鍾；然後抬起他慘白的、流滿了淚水的臉，用自己的手背擦了擦眼睛。瑪米裏烏斯對他說：
"鼓起你的勇氣來，斯巴達克思！……我們必須考慮，怎樣才能挽救留下來的八個軍團。"
"是的，你說得對！我們應當竭力避免可能會使我們全軍覆沒的厄運，對這個卑劣的復仇女妖用她無恥的叛賣行為造成的後果，我們應當竭力減低它的危害程度。"
"這樣剛強無畏的戰士，我跟著馬略征討條頓人和森布裏人的時候也沒有見過，"另一個老兵附和道。
"難道你們沒有看見，我對戰神馬爾斯發誓！"第三個兵士指著克利克薩斯周圍一大堆羅馬人的屍體說。"瞧，他殺死了我們多少人啊，但願地獄吞滅他的靈魂！"
持續三小時的迦爾岡山附近的激戰，就這麽結束了；羅馬人陣亡了一萬名，三萬名角鬥士卻完全消滅了。
隻有八百名身受重傷的角鬥士做了羅馬人的俘虜。克拉蘇命令把他們全部活活釘死在十字架上，而那些十字架就豎立在當天晚上羅馬人行軍的大道兩旁。到了午後，克拉蘇很快地下令吹集合號，為陣亡的羅馬人的屍體舉行火葬。他命令部下不用紮營而且警告所有的統領和百夫長，叫他們的軍團和大隊準備在午夜前出發。
斯巴達克思懷著無法形容的驚恐心情，整整地等待了一天一夜。他等待著克利克薩斯的傳令官，等待著他們帶來的關於羅馬人的行動消息，但結果卻連人影兒也不見；到了拂曉時分，他派他自己的兩個傳令官，每一個率領一百名騎兵，每隊相隔半小時向西滂特進發。他命令他們火速帶回有關敵人和克利克薩斯的情報。尤其糟糕的是，他部下的戰士離開營壘時隻帶了三天幹糧，若是超過了這個期限就沒有東西吃了。
當斯巴達克思的第一個傳令官來到西滂特附近營壘旁的時候，他感到十分吃驚，因為在那兒看不到一個角鬥士。他不知道怎麽辦才好，決定等待第二個傳令官來到後一起商量。但是，兩個傳令官還是非常懷疑，而且猶豫不決。突然，他們看見幾個騎士騎著幾匹渾身大汗頻頻喘息的戰馬向著營壘沒命地跑來；這是克利克薩斯一看到羅馬人出現就立刻派到斯巴達克思處來的幾個傳令官：克利克薩斯根據愛芙姬琵達的報告，認為斯巴達克思早已向西滂特進發了，因此他派人來催促色雷斯人火速前進。
不難想像，當斯巴達克思的幾個傳令官明白了愛芙姬琵達的叛逆陰謀以及克利克薩斯所處的可怕境地，他們是多麽的驚惶啊。在這樣嚴重的情勢下，他們隻剩下一個辦法，那就是：竭盡全力飛跑，趕快去警告斯巴達克思。
他們就按照這個辦法去做；但是，當他們趕到斯巴達克思和他的軍隊藏匿的地方，迦爾岡山的戰鬥已經快要結束了。
"啊，地獄裏的神啊！"斯巴達克思一聽到這個不幸消息，立刻變得臉色慘白，並且明白這一卑鄙的叛變會引起什麽樣的可怕後果，他衷叫道。"趕快行軍，向西滂特前進！"
他縱身上馬，叫來了葛拉尼克斯，用哽咽的聲音對他說：
"我命令你率領八個軍團強行軍出發：要讓每一個人的腳上都象長出翅膀似的……今天是我們極其不幸的日子……讓每一個人的心好象金剛石一般堅硬……你們要飛……要飛過會……克利克薩斯快要覆滅了！……我們的弟兄已經在成千地死亡……我得立刻去援助他們；我先帶著騎兵隊出發……為了我們的神聖事業，你們要飛過去，飛過去！……"
他這樣說過以後，就率領了八千名騎兵，傾全力循著通西滂特的大路飛跑。
過了一個半鍾頭，這隊騎上終於騎著渾身大汗而且極其睏乏的戰馬來到了目的地；但是，當斯巴達克思趕到克利克薩斯不久前紮營的地方，他隻看到七、八個鮮血淋漓半死不活的角鬥士，不知是什麽奇蹟使他們從可怕的地獄裏逃了出來！
"看在復仇之神朱庇特的份上，你們快告訴我這兒發生了什麽事？"斯巴達克思喘息著問。
"我們被打垮了……我們被殲滅了……我們的軍團隻留下了一個番號！"
"嗬，我的不幸的弟兄們啊！……我的心愛的克利克薩斯啊！……"斯巴達克思哀叫了幾聲，就用兩手掩住臉哭起來了。
騎兵隊的指揮官和傳令官們默默地圍住了斯巴達克思，與他一起經受那崇高而又神聖的悲痛；在所有人的臉上都顯出了惶惑和驚慌的神色，尤其是當他們看到他們那位精神和肉體都十分堅強的首領竟然哭泣起來，他們驚惶的程度就更加厲害了。
大家沉默了很久，最後，站在斯巴達克思身邊的瑪米裏烏斯抑製了激動的感情，用充滿熱愛和尊敬的聲音說：
"理智一點吧，高貴的斯巴達克思……在不幸的境況中必須堅強……"
"啊，我尊敬的克利克薩斯！……我的可憐的克利克薩斯啊！……色雷斯人絕望地叫道，他摟住了瑪米裏烏斯的脖子，把自己的頭靠在騎兵隊長的肩上又哭起來了。
他這樣地痛哭了幾分鍾；然後抬起他慘白的、流滿了淚水的臉，用自己的手背擦了擦眼睛。瑪米裏烏斯對他說：
"鼓起你的勇氣來，斯巴達克思！……我們必須考慮，怎樣才能挽救留下來的八個軍團。"
"是的，你說得對！我們應當竭力避免可能會使我們全軍覆沒的厄運，對這個卑劣的復仇女妖用她無恥的叛賣行為造成的後果，我們應當竭力減低它的危害程度。"