"去，現在把白球找來！……"
大花狗立刻向人圈的一邊正在互相傳遞白球的地方跑去。
"不，快把紅球找來，"阿爾托利克斯說。
恩狄米奧很快地轉過身子，向那個曾經拿過紅球的奴隸站著的那一個方向跑去。那個紅球已經傳了三十幾個人。大花狗正想鑽過觀眾的胯下，跑到那個拿著紅球的人跟前去，阿爾托利克斯突然大喝一聲，好象對一中隊的兵士下命令一般：
"停！"
大花狗頓時動也不動地站住了。接著，阿爾托利克斯對他的觀眾說：
"現在拿到象牙球的兩位客人，請把球拿在手中不要再傳送下去了：我的恩狄米奧立刻要到你們跟前來收取了。"
在人群中掠過一陣也許是好奇、也許是懷疑的低語，接著又靜寂了。幾千雙眼睛仔細地盯著大花狗。
阿爾托利克斯把兩手交叉在胸前，命令道：
"去找那個白球，把它帶回來給我。"
恩狄米奧拾起了尖嘴站了一會兒，接著堅決地向一個確定的地方跑去。它迅速地從觀眾的胯下鑽過去，來到那個藏白球的人眼前。於是，它把它的前爪搭上那個人的胸脯，用它那聰明的富有表情的兩眼望著地。仿佛要求他把小白球交給它。
那個看客隻得把藏在寬袍下的那個白球拿了出來。那個看客顯然是一個貴族，因為他的衣服上鑲著紫邊。他拿起小球向大花狗一伸，恩狄米奧小心地銜住了它，然後向它的主人迅速地跑去。
廣場上頓時騰起了一陣喝彩的聲音。接著，當大花狗同樣敏捷地找到了那個藏小紅球的看客的時候，又爆發了一陣更熱烈的歡呼和鼓掌的聲音。
於是，阿爾托利克斯把他隨易帶來的那架頂部相連、下麵分叉的人字形小摺梯撐了開來，在地上釘住了。接著，他把一條縛著三個鐵箍的繩子的一端繫到摺梯的最高的梯級上，又拉起另一端後退了一段距離。他拉緊了繩子，使它離開地麵大約四英尺高。最後，他把坐在自己肩膀上的猴子放到繩子上麵，對它說：
"帕西愛啊，把你矯捷的身手和最驚人的本領統統施展出來，給這批奎林神的可愛子孫欣賞吧！"
於是猴子用兩腳很敏捷地在繩索上走了起來。那時候，阿爾托利克斯又目不轉睛地注視著大花狗，對它叫道：
"還有你，恩狄米奧，向這批住在戰神馬爾斯的城市中的有名的居民，顯顯爬梯子的本領吧！"
當猴子表演走索的時候，大花狗在觀眾的掌聲中緊張而又困難地一個梯級又一個梯級地爬了上去。觀眾的掌聲起先是稀稀落落的，但是，當猴子走到第一個鐵箍那兒，鑽到箍中轉了幾下，又爬到索上迅速地鑽進第二個鐵箍，在裏麵接連翻上了好幾個斤鬥的時候，廣場上就又騰起了一陣不約而同的暴風雨也似的掌聲。
同時，大花狗也爬到那架小拆梯的頂上去了。但是阿爾托利克斯搖搖頭，憐惜地說：
"可憐的恩狄米奧，你現在可怎麽辦？你怎麽能從上麵下來呢？"
大花狗搖著尾巴，望望它的主人。
"你總算花了很大力氣爬上了梯頂，可是你怎麽下來我可不知道了！"阿爾托利克斯對它叫道，那時候猴子帕西愛已經鑽到最後的第三道鐵箍中翻起斤鬥來了。
大花狗仍舊象以前一樣，搖著尾巴望著他的主人。
"現在你怎樣才能解決這-困難呢？"阿爾托利克斯又對恩狄米奧發問。
突然，大花狗縱身一躍落到地上，用後腳坐在地上，露出一副得意洋洋的神情望著觀眾。
觀眾們用齊心一致、經久不息的鼓掌聲，歡迎著善解人意的恩狄米奧的縱身一躍，因為它竟想出一個這麽機智的辦法解決主人出給它的難題。那時候；猴子已經從繩索末端爬上那架拆梯的頂部坐了下來，那也激起了觀眾的喝彩聲。
"把你的帽子給我，"一個屬於騎士階級的觀眾，從人群中走出來對阿爾托利克斯說。"我去替你收集賞錢，即使不是為你，為了你那兩隻出色的畜生也值得辛苦一趟。"
阿爾托利克斯拿下了氈帽，把它交給那個騎士。那個客人自己首先在帽子裏放了好幾個塞斯太爾司，然後開始繞著圈子收錢；無數阿司、塞米司和台倫齊烏司就亂紛紛地飛到耍把戲的人的氈帽中來了。
那時候，阿爾托利克斯從短衣下麵掏出兩顆小小的象牙骰子和一個小杯子，對他的兩位四腳藝人說：
"現在，帕西愛和恩狄米奧，用骰子賭一下吧。讓這些高貴而又慷慨的觀眾看看，你們兩人中間哪一個的運氣好，哪一個的手法靈。"
在周圍觀眾的鬧笑聲中，大花狗和猴子麵對麵地坐了下來，開始擲骰子。恩狄米奧首先開始，它用前掌把主人放在它跟前的盛骰子的小杯子一敲，杯中的兩顆骰子就飛了出來一直滾得很遠。它們滾到某幾個觀眾的腳前的才停了下來。所有的人都對這一不平常的賭博發生了極大的興趣。好些人彎下身子，竭力想看清楚恩狄米奧擲的骰子的點放。他們一齊拍手叫道：
"維納斯！……維納斯！……能幹的恩狄米奧！"
大花狗得意洋洋地搖著尾巴，好象懂得它已經擲到一個很好的點數一般。
大花狗立刻向人圈的一邊正在互相傳遞白球的地方跑去。
"不，快把紅球找來，"阿爾托利克斯說。
恩狄米奧很快地轉過身子，向那個曾經拿過紅球的奴隸站著的那一個方向跑去。那個紅球已經傳了三十幾個人。大花狗正想鑽過觀眾的胯下，跑到那個拿著紅球的人跟前去，阿爾托利克斯突然大喝一聲，好象對一中隊的兵士下命令一般：
"停！"
大花狗頓時動也不動地站住了。接著，阿爾托利克斯對他的觀眾說：
"現在拿到象牙球的兩位客人，請把球拿在手中不要再傳送下去了：我的恩狄米奧立刻要到你們跟前來收取了。"
在人群中掠過一陣也許是好奇、也許是懷疑的低語，接著又靜寂了。幾千雙眼睛仔細地盯著大花狗。
阿爾托利克斯把兩手交叉在胸前，命令道：
"去找那個白球，把它帶回來給我。"
恩狄米奧拾起了尖嘴站了一會兒，接著堅決地向一個確定的地方跑去。它迅速地從觀眾的胯下鑽過去，來到那個藏白球的人眼前。於是，它把它的前爪搭上那個人的胸脯，用它那聰明的富有表情的兩眼望著地。仿佛要求他把小白球交給它。
那個看客隻得把藏在寬袍下的那個白球拿了出來。那個看客顯然是一個貴族，因為他的衣服上鑲著紫邊。他拿起小球向大花狗一伸，恩狄米奧小心地銜住了它，然後向它的主人迅速地跑去。
廣場上頓時騰起了一陣喝彩的聲音。接著，當大花狗同樣敏捷地找到了那個藏小紅球的看客的時候，又爆發了一陣更熱烈的歡呼和鼓掌的聲音。
於是，阿爾托利克斯把他隨易帶來的那架頂部相連、下麵分叉的人字形小摺梯撐了開來，在地上釘住了。接著，他把一條縛著三個鐵箍的繩子的一端繫到摺梯的最高的梯級上，又拉起另一端後退了一段距離。他拉緊了繩子，使它離開地麵大約四英尺高。最後，他把坐在自己肩膀上的猴子放到繩子上麵，對它說：
"帕西愛啊，把你矯捷的身手和最驚人的本領統統施展出來，給這批奎林神的可愛子孫欣賞吧！"
於是猴子用兩腳很敏捷地在繩索上走了起來。那時候，阿爾托利克斯又目不轉睛地注視著大花狗，對它叫道：
"還有你，恩狄米奧，向這批住在戰神馬爾斯的城市中的有名的居民，顯顯爬梯子的本領吧！"
當猴子表演走索的時候，大花狗在觀眾的掌聲中緊張而又困難地一個梯級又一個梯級地爬了上去。觀眾的掌聲起先是稀稀落落的，但是，當猴子走到第一個鐵箍那兒，鑽到箍中轉了幾下，又爬到索上迅速地鑽進第二個鐵箍，在裏麵接連翻上了好幾個斤鬥的時候，廣場上就又騰起了一陣不約而同的暴風雨也似的掌聲。
同時，大花狗也爬到那架小拆梯的頂上去了。但是阿爾托利克斯搖搖頭，憐惜地說：
"可憐的恩狄米奧，你現在可怎麽辦？你怎麽能從上麵下來呢？"
大花狗搖著尾巴，望望它的主人。
"你總算花了很大力氣爬上了梯頂，可是你怎麽下來我可不知道了！"阿爾托利克斯對它叫道，那時候猴子帕西愛已經鑽到最後的第三道鐵箍中翻起斤鬥來了。
大花狗仍舊象以前一樣，搖著尾巴望著他的主人。
"現在你怎樣才能解決這-困難呢？"阿爾托利克斯又對恩狄米奧發問。
突然，大花狗縱身一躍落到地上，用後腳坐在地上，露出一副得意洋洋的神情望著觀眾。
觀眾們用齊心一致、經久不息的鼓掌聲，歡迎著善解人意的恩狄米奧的縱身一躍，因為它竟想出一個這麽機智的辦法解決主人出給它的難題。那時候；猴子已經從繩索末端爬上那架拆梯的頂部坐了下來，那也激起了觀眾的喝彩聲。
"把你的帽子給我，"一個屬於騎士階級的觀眾，從人群中走出來對阿爾托利克斯說。"我去替你收集賞錢，即使不是為你，為了你那兩隻出色的畜生也值得辛苦一趟。"
阿爾托利克斯拿下了氈帽，把它交給那個騎士。那個客人自己首先在帽子裏放了好幾個塞斯太爾司，然後開始繞著圈子收錢；無數阿司、塞米司和台倫齊烏司就亂紛紛地飛到耍把戲的人的氈帽中來了。
那時候，阿爾托利克斯從短衣下麵掏出兩顆小小的象牙骰子和一個小杯子，對他的兩位四腳藝人說：
"現在，帕西愛和恩狄米奧，用骰子賭一下吧。讓這些高貴而又慷慨的觀眾看看，你們兩人中間哪一個的運氣好，哪一個的手法靈。"
在周圍觀眾的鬧笑聲中，大花狗和猴子麵對麵地坐了下來，開始擲骰子。恩狄米奧首先開始，它用前掌把主人放在它跟前的盛骰子的小杯子一敲，杯中的兩顆骰子就飛了出來一直滾得很遠。它們滾到某幾個觀眾的腳前的才停了下來。所有的人都對這一不平常的賭博發生了極大的興趣。好些人彎下身子，竭力想看清楚恩狄米奧擲的骰子的點放。他們一齊拍手叫道：
"維納斯！……維納斯！……能幹的恩狄米奧！"
大花狗得意洋洋地搖著尾巴，好象懂得它已經擲到一個很好的點數一般。