四年過去了。愛芙姬琵達以為斯巴達克思可能已忘記了範萊麗雅，而且大概已忘記得幹幹淨淨了。於是，愛芙妮琵達認為這正是她把全部愛情獻給斯巴達克思的最適宜的時機。這說希臘姑娘賣掉了她的珍貴物品，收集起她的財富，出發到角鬥士的營壘中去。她決定象一個東方的女奴隸一樣，用無限的忠誠來奉待這個在她心靈中燃起極其熱烈和強有力的熱情的男人。
如果斯巴達克思把她抱在懷裏，她會感到多麽幸福啊，而且，誰知道呢？她也許會變成一個善良的女人。她覺得自己有能力參與任何英勇的正義事業。隻要她能夠博取斯巴達克思的愛情；在她的心目中，色雷斯人現在已變成一個光輝四射的半神半人的英雄。
她等待著，她希望著，她在等待之中自己欺騙自己……但是他又一次拒絕了她！愛芙姬琵達離開了角鬥士首領的營帳，她的臉是扭歪了的而且流滿了淚水。她的兩眼迸射著怒火。她的臉，由於遭受了屈辱，顯現了兩片表示她感到極其羞恥的紅暈。
起先，她隻是循著靜寂的營壘走去，由於極度的激動什麽也覺不得了。她走路就象在暗中摸索一般，她不時在帳幕的小支柱上絆交，或者撞到那些轉住大群戰馬的繩籬的木樁上去。她自己也不知道是什麽緣故，竟發覺自己已經站在壘牆的防柵邊了。她的思緒是亂七八糟的。在她狂熱的頭腦中，她對自己所遭受的痛苦既沒有明顯的觀念，對外界也沒有任何確切的印象。她的耳朵中老是在轟隆隆地發響。她所知道的隻是；她的痛苦是極其可怕的，她渴望復仇，渴望無情的渴血的復仇。
新鮮而又涼爽的、清晨的微風，吹拂著愛芙姬琵達的身體，吹冷了她的胸脯和肩膀，因此漸漸地使她從麻木狀態中清醒，使她回復到現實中來。愛芙姬琵達裹緊了罩袍，向周圍看了一下；仿佛她剛剛從狂譫症或者是昏厥狀態中清醒過來，正在努力集中思想，想弄清楚自己在什麽地方。終於，她明白了，她正站在第八軍團的兩列帳幕中間，於是她竭力取最短的捷徑，走到那條分隔第五軍團和第六軍團駐地的大路上，而後回到自己的帳幕裏去。
愛芙姬琵達突然發覺她的兩手染滿了鮮血，這才記起了她自己曾經毫不憐惜地咬過它們。她停了下來，抬起她那閃耀著怒火的綠色眼睛，向空中伸出她血淋淋的纖小的手。她懷著滿腔的憎恨，默默地向天上的一切神靈起誓，她一定要為她自己所受到的奇恥大辱復仇；接著她又對著染紅了雙手的鮮血向復仇女神和地獄裏的其他神靈許願，她一定要把斯巴達克思的頭拿來作為奉把他們的祭品。
到了第二天，斯巴達克思通知埃諾瑪依，說是要從自己的傳令官中派一個人到他跟前去服務；因為在圍困芬提附近奧萊施杜斯將軍的營壘時，色雷斯人曾經決定在葛拉尼克斯、克利克薩斯和埃諾瑪依的軍部中設置四個傳令官，使他們彼此之間以及他們與總司令部之間都能夠迅速傳速消息。
埃諾瑪依對這一點自然是不感到奇怪。但是，當他看到部在他前麵的愛芙姬琵達的時候，他不禁詫異極了。他在過去曾經不止一次地鑑賞著她的美麗的臉龐和苗條的身材，但他從來不曾和她說過一次活，因為他認為她是斯巴達克思的心上人。
"什麽！……是你！……"驚詫萬分的日耳曼人叫道。"斯巴達克思派來給我的傳令官竟是你嗎？"
"是啊，正是我！"希臘姑娘回答；在她蒼白的臉上流露出焦躁不安的憂慮神情和深切的悲哀。"你為什麽這樣驚奇？"
"因為……因為……我認為斯巴達克思非常重視你……"
"啊！"愛芙姬琵達苦笑著說。"斯巴達克思是一個道德高尚的人，他隻失心我們的勝利。"
"但這並不能妨礙他來注意你，因為你是一個美麗的姑娘，你是所有能夠引起雕刻家靈感的姑娘中最美麗的姑娘，你是所有生長在希臘太陽光下的姑娘中最最美麗的姑娘！"
愛芙姬琵達的美貌驚倒了埃諾瑪依，那不但使這位熊一般粗野的日耳曼大漢變得非常馴服，也使他變成了一個彬彬有禮的君子。
"我希望你不至於忽發奇想向我表白你的愛情！我是為了與我們的壓迫者作鬥爭才到這兒來的；為了這一神聖的事業，我才拋棄了財富、愛情和豪華安逸的生活。你向斯巴達克思學習一下節製和謙遜吧。"
愛芙姬琵達驕傲地說完了這番話，立刻轉過身子用背朝著埃諾瑪依，向附近那座傳令官位的帳幕走去。
"我對萬物之母佛萊雅的奇妙的美貌起誓，這位姑娘的美貌和驕傲並不在瓦爾基裏亞諸女神中最美和最驕傲的女神之下啊！"埃諾瑪依叫道。希臘姑娘的美貌和她那驕傲行動使他感到非常驚異；他不由自主地開始懷著他所不習慣的溫柔感情，想念起姑娘那苗條的身軀和迷人的美貌來。
愛芙姬琵達所考慮的一切是不難猜想的：她決定迷住這位日耳曼大漢。自然，誰也不能明確地說出她採取這-步驟的目的是什麽；但是，事情很明顯，日耳曼人對愛芙姬琵達的愛情，對這個希臘姑娘所考慮的復仇計劃一定有相當關係。
不論怎麽樣，象愛芙姬琵達這樣一個美貌、迷人、精通一切勾引男人秘密的女人，要想把這個直性子的日耳曼大漢在短時期內拖到她的羅網中是並不困難的，果然，他沒有多久就完全控製了他。
如果斯巴達克思把她抱在懷裏，她會感到多麽幸福啊，而且，誰知道呢？她也許會變成一個善良的女人。她覺得自己有能力參與任何英勇的正義事業。隻要她能夠博取斯巴達克思的愛情；在她的心目中，色雷斯人現在已變成一個光輝四射的半神半人的英雄。
她等待著，她希望著，她在等待之中自己欺騙自己……但是他又一次拒絕了她！愛芙姬琵達離開了角鬥士首領的營帳，她的臉是扭歪了的而且流滿了淚水。她的兩眼迸射著怒火。她的臉，由於遭受了屈辱，顯現了兩片表示她感到極其羞恥的紅暈。
起先，她隻是循著靜寂的營壘走去，由於極度的激動什麽也覺不得了。她走路就象在暗中摸索一般，她不時在帳幕的小支柱上絆交，或者撞到那些轉住大群戰馬的繩籬的木樁上去。她自己也不知道是什麽緣故，竟發覺自己已經站在壘牆的防柵邊了。她的思緒是亂七八糟的。在她狂熱的頭腦中，她對自己所遭受的痛苦既沒有明顯的觀念，對外界也沒有任何確切的印象。她的耳朵中老是在轟隆隆地發響。她所知道的隻是；她的痛苦是極其可怕的，她渴望復仇，渴望無情的渴血的復仇。
新鮮而又涼爽的、清晨的微風，吹拂著愛芙姬琵達的身體，吹冷了她的胸脯和肩膀，因此漸漸地使她從麻木狀態中清醒，使她回復到現實中來。愛芙姬琵達裹緊了罩袍，向周圍看了一下；仿佛她剛剛從狂譫症或者是昏厥狀態中清醒過來，正在努力集中思想，想弄清楚自己在什麽地方。終於，她明白了，她正站在第八軍團的兩列帳幕中間，於是她竭力取最短的捷徑，走到那條分隔第五軍團和第六軍團駐地的大路上，而後回到自己的帳幕裏去。
愛芙姬琵達突然發覺她的兩手染滿了鮮血，這才記起了她自己曾經毫不憐惜地咬過它們。她停了下來，抬起她那閃耀著怒火的綠色眼睛，向空中伸出她血淋淋的纖小的手。她懷著滿腔的憎恨，默默地向天上的一切神靈起誓，她一定要為她自己所受到的奇恥大辱復仇；接著她又對著染紅了雙手的鮮血向復仇女神和地獄裏的其他神靈許願，她一定要把斯巴達克思的頭拿來作為奉把他們的祭品。
到了第二天，斯巴達克思通知埃諾瑪依，說是要從自己的傳令官中派一個人到他跟前去服務；因為在圍困芬提附近奧萊施杜斯將軍的營壘時，色雷斯人曾經決定在葛拉尼克斯、克利克薩斯和埃諾瑪依的軍部中設置四個傳令官，使他們彼此之間以及他們與總司令部之間都能夠迅速傳速消息。
埃諾瑪依對這一點自然是不感到奇怪。但是，當他看到部在他前麵的愛芙姬琵達的時候，他不禁詫異極了。他在過去曾經不止一次地鑑賞著她的美麗的臉龐和苗條的身材，但他從來不曾和她說過一次活，因為他認為她是斯巴達克思的心上人。
"什麽！……是你！……"驚詫萬分的日耳曼人叫道。"斯巴達克思派來給我的傳令官竟是你嗎？"
"是啊，正是我！"希臘姑娘回答；在她蒼白的臉上流露出焦躁不安的憂慮神情和深切的悲哀。"你為什麽這樣驚奇？"
"因為……因為……我認為斯巴達克思非常重視你……"
"啊！"愛芙姬琵達苦笑著說。"斯巴達克思是一個道德高尚的人，他隻失心我們的勝利。"
"但這並不能妨礙他來注意你，因為你是一個美麗的姑娘，你是所有能夠引起雕刻家靈感的姑娘中最美麗的姑娘，你是所有生長在希臘太陽光下的姑娘中最最美麗的姑娘！"
愛芙姬琵達的美貌驚倒了埃諾瑪依，那不但使這位熊一般粗野的日耳曼大漢變得非常馴服，也使他變成了一個彬彬有禮的君子。
"我希望你不至於忽發奇想向我表白你的愛情！我是為了與我們的壓迫者作鬥爭才到這兒來的；為了這一神聖的事業，我才拋棄了財富、愛情和豪華安逸的生活。你向斯巴達克思學習一下節製和謙遜吧。"
愛芙姬琵達驕傲地說完了這番話，立刻轉過身子用背朝著埃諾瑪依，向附近那座傳令官位的帳幕走去。
"我對萬物之母佛萊雅的奇妙的美貌起誓，這位姑娘的美貌和驕傲並不在瓦爾基裏亞諸女神中最美和最驕傲的女神之下啊！"埃諾瑪依叫道。希臘姑娘的美貌和她那驕傲行動使他感到非常驚異；他不由自主地開始懷著他所不習慣的溫柔感情，想念起姑娘那苗條的身軀和迷人的美貌來。
愛芙姬琵達所考慮的一切是不難猜想的：她決定迷住這位日耳曼大漢。自然，誰也不能明確地說出她採取這-步驟的目的是什麽；但是，事情很明顯，日耳曼人對愛芙姬琵達的愛情，對這個希臘姑娘所考慮的復仇計劃一定有相當關係。
不論怎麽樣，象愛芙姬琵達這樣一個美貌、迷人、精通一切勾引男人秘密的女人，要想把這個直性子的日耳曼大漢在短時期內拖到她的羅網中是並不困難的，果然，他沒有多久就完全控製了他。