第22頁
沙紅海腥：從阿拉曼到羅馬 作者：程廣中 投票推薦 加入書簽 留言反饋
前海軍軍人致羅斯福總統1942 年10 月23 日埃及戰役於倫敦時間今晚8時開始。整個集團軍都將投入此次戰役。我將隨時向你報告情況。在埃及打一次勝仗對我們的主要事業將極為有利。你在托卜魯克那個黑暗的早晨給我的那些“謝爾曼”式坦克和自行火炮，均將在這次戰役中大顯身手。
在阿拉曼，蒙哥馬利在告全軍官兵書中寫道：“即將開始的戰役將是歷史上的決定性戰役之一。它將是戰爭的轉折點。全世界的目光都將朝著我們，焦急地注視著戰役的進展。”
第30 軍所轄澳大利亞第9 師、南非第1 師、第51 高地師和紐西蘭師共4 個步兵師在一個15 公裏寬的正麵上發動了進攻。蒙哥馬利所以選擇北麵為主攻方向，是因為在北麵突破可以威脅海濱公路和敵軍的後勤補給線，並置處在阿拉曼防線南端的敵軍於危險境地。在第30 軍的麵前有三個主要目標。第一個目標叫做“酢漿草”，它沿米泰裏亞山脊的西斜麵延伸，然後向西北轉向腰子嶺的邊緣（德軍把腰子嶺叫做28 號高地），接著轉向正北。其次是“皮爾森”地帶，該地帶從腰子嶺的兩端向東南延伸，規定於拂曉時由3 個裝甲旅占領。最後是叫“小氣鬼”的地帶，它在“皮爾森”目標地帶的正麵，大致是從拉赫曼車站到泰勒阿卡基爾以南的一個區域，也由裝甲部隊奪占。在北麵，澳大利亞第9 師奪占“酢漿草”地帶；紐西蘭師奪取米泰裏亞山脊。供第10 軍之第1 裝甲師使用的通道應通過第51 高地師的正麵直抵腰子嶺，而借第10 軍之第10 裝甲師使用的第二條通道應通過紐西蘭師的地域，到米泰裏亞山脊北段的反斜麵為止。
步兵師發起進攻後，起初一切都很順利。猛烈的地麵炮兵和航空火力準備使德意部隊的步兵損失慘重，通信聯絡遭到嚴重破壞。又因為施登姆將軍在英軍炮擊時不允許德軍炮兵進行大規模還擊，英軍步兵得以以排山倒海之勢輕而易舉地壓過前沿陣地向縱深推進。蒙哥馬利的戰術此時頗為奏效：開始時由步兵師負責清除地雷，隨後裝甲師必須保障自己通道的安全；裝甲師和炮兵先以火力掩護步兵排雷，爾後在炮兵和步兵掩護下開闢通道；英沙漠空軍則不停頓地對敵軍的前沿和縱深進行猛烈轟炸和襲擊。這樣在空軍的空中屏障、地麵炮兵的火力屏障掩護下，裝甲兵和步兵交替掩護、滾動前進。
但是，英軍的進攻很快遭到阻遏。夜深後，敵軍的抵抗加強了，逐漸增強的炮火向正在布雷區摸索前進的英軍士兵、車輛和裝甲車射擊。除地雷場外，其他隨處布設的地雷遲滯著英軍的行動。沙漠中沒有明顯的地貌特徵，煙塵滾滾不時將皓月掩蔽，堅守在防線後麵的德意步兵經常給英軍突然而猛烈的殺傷。穆爾少校的排雷工兵連描述了從埃爾薩山至米泰裏亞山脊一路上的困難情景。
“當攔阻射擊開始，紐西蘭步乒師開始進攻的時候，在那可怕的響聲中幾個地雷工兵看起來是多麽孤單呀。但麥克米康卻認為那響聲有‘鎮定作用’。沙塵還沒有把月光遮暗。在第一地雷帶之前有一個約2 公裏寬的‘無人區’，第3 連的開路隊來到離地雷帶450 米遠的地方，地雷工兵比爾·肖駕駛著裝有沙袋的引導車。他們等待著偵察軍官的藍色信號彈，沒有步兵掩護他們。穆爾後來說道：‘我們感到十分孤獨而沒有保護。’當他們到達地雷場邊緣的時候，敵人把機槍轉向他們，打了幾發子彈，引導車被打中爆炸了。於是，約有10 分鍾之久，他們成了敵人射擊的目標。
20 分鍾後他們又開始前進了，但這時麥克米康發現他的通信工具已不能使用。電話線被子彈打斷，無線電通信也已失靈。穆爾的士兵的排雷工作起初沒有受到嚴重幹擾，但後來敵人的一挺重機槍突然在他們的左麵響起來。約翰·範格魯登中尉被派去壓製這挺機槍的火力。他成功了。
布朗利·霍奇基斯剛到這個連的時候，認為‘自己是個外行’。現在他已是班長了。在第一布雷帶開闢通路的時候，他班的所有士兵都遭到了槍擊，有的被打死，有的被打傷。他隻身前進了數千米來到下一個地雷區並將開闢的通道標示出來。那時，運送憲兵、電線和標示杆的卡車還沒有到達。霍奇基斯找到了一些電線並從前麵的紐西蘭師那裏找來了一些標示杆。然後，他在機槍的曳光彈下彎著腰，像猴子一樣敏捷地跑到標示杆旁，把管製燈掛起來。後來，他從他母親寄給他的《伯肯黑德新聞》的一則消息中得知自己獲得了軍功勳章。
在下一個地雷場，第3 地雷工兵連見到了激烈的戰鬥場麵。地麵上躺滿紐西蘭人和德國人的屍體及焦急不安的重傷員。這是一個精心布置的地雷場，到處是地雷陷阱和絆腳的鐵絲。穆爾匍匐前進，想看看能不能繞過去，結果雙手幾乎碰到了一個s 地雷的觸角..坦克將子淩晨4 時使用這條通道。淩晨3 時，穆爾的地雷工兵實際上已經走在步兵的前麵了。進口處的通道已經按時開闢好了，耳鼓被一顆炮彈震壞了的麥克米康中尉正試圖把延誤的出口處通道開闢好。他現在幾乎全聾了，聽不見毛利人哨兵的喝問，以致無法駕駛他的吉普。當另一些毛利人又向他喊叫時，他跳下了吉普車一看，發現絆網纏住了後車軸。”
在阿拉曼，蒙哥馬利在告全軍官兵書中寫道：“即將開始的戰役將是歷史上的決定性戰役之一。它將是戰爭的轉折點。全世界的目光都將朝著我們，焦急地注視著戰役的進展。”
第30 軍所轄澳大利亞第9 師、南非第1 師、第51 高地師和紐西蘭師共4 個步兵師在一個15 公裏寬的正麵上發動了進攻。蒙哥馬利所以選擇北麵為主攻方向，是因為在北麵突破可以威脅海濱公路和敵軍的後勤補給線，並置處在阿拉曼防線南端的敵軍於危險境地。在第30 軍的麵前有三個主要目標。第一個目標叫做“酢漿草”，它沿米泰裏亞山脊的西斜麵延伸，然後向西北轉向腰子嶺的邊緣（德軍把腰子嶺叫做28 號高地），接著轉向正北。其次是“皮爾森”地帶，該地帶從腰子嶺的兩端向東南延伸，規定於拂曉時由3 個裝甲旅占領。最後是叫“小氣鬼”的地帶，它在“皮爾森”目標地帶的正麵，大致是從拉赫曼車站到泰勒阿卡基爾以南的一個區域，也由裝甲部隊奪占。在北麵，澳大利亞第9 師奪占“酢漿草”地帶；紐西蘭師奪取米泰裏亞山脊。供第10 軍之第1 裝甲師使用的通道應通過第51 高地師的正麵直抵腰子嶺，而借第10 軍之第10 裝甲師使用的第二條通道應通過紐西蘭師的地域，到米泰裏亞山脊北段的反斜麵為止。
步兵師發起進攻後，起初一切都很順利。猛烈的地麵炮兵和航空火力準備使德意部隊的步兵損失慘重，通信聯絡遭到嚴重破壞。又因為施登姆將軍在英軍炮擊時不允許德軍炮兵進行大規模還擊，英軍步兵得以以排山倒海之勢輕而易舉地壓過前沿陣地向縱深推進。蒙哥馬利的戰術此時頗為奏效：開始時由步兵師負責清除地雷，隨後裝甲師必須保障自己通道的安全；裝甲師和炮兵先以火力掩護步兵排雷，爾後在炮兵和步兵掩護下開闢通道；英沙漠空軍則不停頓地對敵軍的前沿和縱深進行猛烈轟炸和襲擊。這樣在空軍的空中屏障、地麵炮兵的火力屏障掩護下，裝甲兵和步兵交替掩護、滾動前進。
但是，英軍的進攻很快遭到阻遏。夜深後，敵軍的抵抗加強了，逐漸增強的炮火向正在布雷區摸索前進的英軍士兵、車輛和裝甲車射擊。除地雷場外，其他隨處布設的地雷遲滯著英軍的行動。沙漠中沒有明顯的地貌特徵，煙塵滾滾不時將皓月掩蔽，堅守在防線後麵的德意步兵經常給英軍突然而猛烈的殺傷。穆爾少校的排雷工兵連描述了從埃爾薩山至米泰裏亞山脊一路上的困難情景。
“當攔阻射擊開始，紐西蘭步乒師開始進攻的時候，在那可怕的響聲中幾個地雷工兵看起來是多麽孤單呀。但麥克米康卻認為那響聲有‘鎮定作用’。沙塵還沒有把月光遮暗。在第一地雷帶之前有一個約2 公裏寬的‘無人區’，第3 連的開路隊來到離地雷帶450 米遠的地方，地雷工兵比爾·肖駕駛著裝有沙袋的引導車。他們等待著偵察軍官的藍色信號彈，沒有步兵掩護他們。穆爾後來說道：‘我們感到十分孤獨而沒有保護。’當他們到達地雷場邊緣的時候，敵人把機槍轉向他們，打了幾發子彈，引導車被打中爆炸了。於是，約有10 分鍾之久，他們成了敵人射擊的目標。
20 分鍾後他們又開始前進了，但這時麥克米康發現他的通信工具已不能使用。電話線被子彈打斷，無線電通信也已失靈。穆爾的士兵的排雷工作起初沒有受到嚴重幹擾，但後來敵人的一挺重機槍突然在他們的左麵響起來。約翰·範格魯登中尉被派去壓製這挺機槍的火力。他成功了。
布朗利·霍奇基斯剛到這個連的時候，認為‘自己是個外行’。現在他已是班長了。在第一布雷帶開闢通路的時候，他班的所有士兵都遭到了槍擊，有的被打死，有的被打傷。他隻身前進了數千米來到下一個地雷區並將開闢的通道標示出來。那時，運送憲兵、電線和標示杆的卡車還沒有到達。霍奇基斯找到了一些電線並從前麵的紐西蘭師那裏找來了一些標示杆。然後，他在機槍的曳光彈下彎著腰，像猴子一樣敏捷地跑到標示杆旁，把管製燈掛起來。後來，他從他母親寄給他的《伯肯黑德新聞》的一則消息中得知自己獲得了軍功勳章。
在下一個地雷場，第3 地雷工兵連見到了激烈的戰鬥場麵。地麵上躺滿紐西蘭人和德國人的屍體及焦急不安的重傷員。這是一個精心布置的地雷場，到處是地雷陷阱和絆腳的鐵絲。穆爾匍匐前進，想看看能不能繞過去，結果雙手幾乎碰到了一個s 地雷的觸角..坦克將子淩晨4 時使用這條通道。淩晨3 時，穆爾的地雷工兵實際上已經走在步兵的前麵了。進口處的通道已經按時開闢好了，耳鼓被一顆炮彈震壞了的麥克米康中尉正試圖把延誤的出口處通道開闢好。他現在幾乎全聾了，聽不見毛利人哨兵的喝問，以致無法駕駛他的吉普。當另一些毛利人又向他喊叫時，他跳下了吉普車一看，發現絆網纏住了後車軸。”