「我們的進攻將從這裏開始」，威爾遜指著地圖上的坐標對史蒂芬和金炳吉說道，「知道了，我們怎麽分工？誰先來？」，史蒂芬問道，「嗯，這個嘛」，威爾遜心裏琢磨了一下，「金炳吉，你帶領著你手下的韓軍先去偵查」，「是」，金炳吉明白這美國佬的意思，「不就是想讓我們打前陣嗎？送死我們先去」，其實自從美軍參與韓戰之後，一直就有著，「打贏了是美國的，打輸了是韓軍不能」這樣的說法，特別是威爾遜率領的美軍與誌願軍在長津湖較量之後，他深刻的領教過了這些共產主義戰士的厲害，所以，這次行動他是心裏是夾著一萬個小心，「你們先去，遇到情況我們會立刻支援」，「支援你奶奶，遇到了中國人，你們跑得比誰都快」，崔正植小聲的叨嘮著。不過好在是老天開眼，金炳吉的這次偵查沒有發現誌願軍的動向，在傍晚時分，他率領著部隊就回到了營地。
「什麽？沒有發現中國人，怎麽可能，請報上說這裏的中國兵力遠遠地大過我們，所以，我才讓你們去偵察……」，威爾遜心裏一急，把實話說了出來，「明天我們再去，也許他們隱藏起來了」，威爾遜點點頭，他知道金炳吉說的這話沒錯，即使麵對九個師的中國軍隊，美軍也不知道他們藏在哪裏，而美軍的一個師要想在朝鮮大地上隱蔽起來，就好像把一隻河馬藏到寵物店裏那樣的困難。
「那好吧，你們明天接著去……」，威爾遜的話還沒說完，就被一旁的史蒂芬給攔住了，這位龐大魁梧，一臉鬍子茬的美國人手裏拎著一瓶白蘭地，一邊喝著一邊說道，「明天我們去吧」，他看了一眼威爾遜，意思是說，「咱們當大哥的，不能總讓小弟打頭陣啊」，「那好吧」，威爾遜也知道，如果要是明天再讓金炳吉去偵查，那就實在是有點說不過去了，「那你要小心點兒，我給你派架小型的偵察機，你們要隨時保持聯絡」。他對史蒂芬說道。
第二天一早，史提芬率領著這支小分隊，五十多名美軍就向十五英裏以外的「雙聯隧道」出發了。別看是一支小分隊，但是他們的裝備可真是不錯，八支白朗寧自動步槍，兩挺重機槍，四挺輕機槍，一支火箭筒，一門60毫米的迫擊炮，57和75口徑無後坐力炮各一門。一旦進入到了作戰狀態，有近一半人使用重武器，他們還有一輛卡車和幾輛吉普車，而且在頭頂之上還有一架小型的偵察機，在天空中負責偵查，如果發現有中國軍隊現身，這架飛機就會想史提芬發出警報，「一定要保持和偵察機的聯絡」，威爾遜一定叮囑道，「明白」，史蒂芬向他敬了個軍禮，然後坐上了吉普車走了。
「這可真是有薄有厚啊，少校，昨天咱們偵查的時候，就是用腿走的，什麽也沒有」，崔正植對金炳吉小聲的發著牢騷，「別說這話，現在要『精誠團結』，你不想早點兒回漢城啊，沒有美國人行嗎？趕緊跟弟兄們說，要時刻準備，隨時作戰！」他命令道。
金炳吉一邊命令部隊做好戰鬥準備，一邊打聽著史提芬偵查的消息，但是一直到了中午也沒有發現誌願軍半個影子，這時候，空中偵察機要返航加油了，威爾遜趕緊命令史蒂芬，「原地待命，不要走了，什麽時候飛機回去，你們再出發」，說著，他看了一眼金炳吉，「難道情報有誤？不應該啊」，「我們昨天偵查也是這樣，慢慢來吧」，他對威爾遜寬慰道。
史提芬接到了威爾遜的命令後，立刻告訴他手下這幫弟兄停止前進，埋鍋造飯，「吃飯，等偵察機回來我們在偵查」，說著，他從兜裏掏出了昨天喝剩下的白蘭地，「咕咚」的來了一大口，然後又點了一根雪茄菸，「陽光真暖和啊」，他躺在吉普車上閉上了眼睛，長舒了一口氣。這時候，湯姆和米勒也在路邊是坐了下來，「咖啡還沒熟嗎？」，「沒能，唉，湯姆，昨天是我女朋友的生日，你知道嗎？自從我來到了朝鮮，他給我來的信是越來越少了，昨天也不知道是誰陪她過的」，「能夠活著回家就不錯了，還女朋友」，湯姆瞥了一眼他，「不，湯姆，我的生命裏不能沒有她，你知道嗎？在長津湖突圍的時候，我的心裏就默念著她的名字……」，「停，停，米勒，咱們別再提那段往事行不行，咱們別再盼著突圍了，一會兒平平安安的回營地比什麽都強，哎呦，我的咖啡熟了」，說著，湯姆剛要拿起旁邊煮咖啡的杯子，隻聽「砰」的一聲，咖啡杯被打穿了一個洞，「這是怎麽回事？」，他喃喃自語的說道。
☆、援兵趕到
「還什麽怎麽回事，我們又被中國人包圍了，趕緊趴下」，米勒邊說邊把湯姆壓倒在地上，這時候就聽到四周圍的山上出來了衝鋒號，「嘀嘀噠嘀，嘀嘀噠嘀」，隨後就是猛烈地機槍掃射，隻聽得「轟隆」一聲，一輛即將要逃跑的吉普車被打中，而且，這個驚慌失措的駕駛員把車開到了路中央，這輛被炸的吉普車正好把路堵上，「怎麽辦，我們逃不了了」，湯姆大聲的喊道，「不要慌，不要慌」，隻見一個大個子趴著來到了他們倆個人的跟前，米勒抬頭一看原來是史蒂芬，「帶上輕武器，和通訊設備，往那個山頭上跑，快！跟我來」，他說完之後，抄起了一把布朗寧自動步槍，就往山上跑去，湯姆和米勒此時也容不得多想了，一個提著兩箱彈藥，一個背著通信設備，跟著史蒂芬是一同上山。
「什麽？沒有發現中國人，怎麽可能，請報上說這裏的中國兵力遠遠地大過我們，所以，我才讓你們去偵察……」，威爾遜心裏一急，把實話說了出來，「明天我們再去，也許他們隱藏起來了」，威爾遜點點頭，他知道金炳吉說的這話沒錯，即使麵對九個師的中國軍隊，美軍也不知道他們藏在哪裏，而美軍的一個師要想在朝鮮大地上隱蔽起來，就好像把一隻河馬藏到寵物店裏那樣的困難。
「那好吧，你們明天接著去……」，威爾遜的話還沒說完，就被一旁的史蒂芬給攔住了，這位龐大魁梧，一臉鬍子茬的美國人手裏拎著一瓶白蘭地，一邊喝著一邊說道，「明天我們去吧」，他看了一眼威爾遜，意思是說，「咱們當大哥的，不能總讓小弟打頭陣啊」，「那好吧」，威爾遜也知道，如果要是明天再讓金炳吉去偵查，那就實在是有點說不過去了，「那你要小心點兒，我給你派架小型的偵察機，你們要隨時保持聯絡」。他對史蒂芬說道。
第二天一早，史提芬率領著這支小分隊，五十多名美軍就向十五英裏以外的「雙聯隧道」出發了。別看是一支小分隊，但是他們的裝備可真是不錯，八支白朗寧自動步槍，兩挺重機槍，四挺輕機槍，一支火箭筒，一門60毫米的迫擊炮，57和75口徑無後坐力炮各一門。一旦進入到了作戰狀態，有近一半人使用重武器，他們還有一輛卡車和幾輛吉普車，而且在頭頂之上還有一架小型的偵察機，在天空中負責偵查，如果發現有中國軍隊現身，這架飛機就會想史提芬發出警報，「一定要保持和偵察機的聯絡」，威爾遜一定叮囑道，「明白」，史蒂芬向他敬了個軍禮，然後坐上了吉普車走了。
「這可真是有薄有厚啊，少校，昨天咱們偵查的時候，就是用腿走的，什麽也沒有」，崔正植對金炳吉小聲的發著牢騷，「別說這話，現在要『精誠團結』，你不想早點兒回漢城啊，沒有美國人行嗎？趕緊跟弟兄們說，要時刻準備，隨時作戰！」他命令道。
金炳吉一邊命令部隊做好戰鬥準備，一邊打聽著史提芬偵查的消息，但是一直到了中午也沒有發現誌願軍半個影子，這時候，空中偵察機要返航加油了，威爾遜趕緊命令史蒂芬，「原地待命，不要走了，什麽時候飛機回去，你們再出發」，說著，他看了一眼金炳吉，「難道情報有誤？不應該啊」，「我們昨天偵查也是這樣，慢慢來吧」，他對威爾遜寬慰道。
史提芬接到了威爾遜的命令後，立刻告訴他手下這幫弟兄停止前進，埋鍋造飯，「吃飯，等偵察機回來我們在偵查」，說著，他從兜裏掏出了昨天喝剩下的白蘭地，「咕咚」的來了一大口，然後又點了一根雪茄菸，「陽光真暖和啊」，他躺在吉普車上閉上了眼睛，長舒了一口氣。這時候，湯姆和米勒也在路邊是坐了下來，「咖啡還沒熟嗎？」，「沒能，唉，湯姆，昨天是我女朋友的生日，你知道嗎？自從我來到了朝鮮，他給我來的信是越來越少了，昨天也不知道是誰陪她過的」，「能夠活著回家就不錯了，還女朋友」，湯姆瞥了一眼他，「不，湯姆，我的生命裏不能沒有她，你知道嗎？在長津湖突圍的時候，我的心裏就默念著她的名字……」，「停，停，米勒，咱們別再提那段往事行不行，咱們別再盼著突圍了，一會兒平平安安的回營地比什麽都強，哎呦，我的咖啡熟了」，說著，湯姆剛要拿起旁邊煮咖啡的杯子，隻聽「砰」的一聲，咖啡杯被打穿了一個洞，「這是怎麽回事？」，他喃喃自語的說道。
☆、援兵趕到
「還什麽怎麽回事，我們又被中國人包圍了，趕緊趴下」，米勒邊說邊把湯姆壓倒在地上，這時候就聽到四周圍的山上出來了衝鋒號，「嘀嘀噠嘀，嘀嘀噠嘀」，隨後就是猛烈地機槍掃射，隻聽得「轟隆」一聲，一輛即將要逃跑的吉普車被打中，而且，這個驚慌失措的駕駛員把車開到了路中央，這輛被炸的吉普車正好把路堵上，「怎麽辦，我們逃不了了」，湯姆大聲的喊道，「不要慌，不要慌」，隻見一個大個子趴著來到了他們倆個人的跟前，米勒抬頭一看原來是史蒂芬，「帶上輕武器，和通訊設備，往那個山頭上跑，快！跟我來」，他說完之後，抄起了一把布朗寧自動步槍，就往山上跑去，湯姆和米勒此時也容不得多想了，一個提著兩箱彈藥，一個背著通信設備，跟著史蒂芬是一同上山。