第43頁
羅伯特·西爾弗伯格短篇科幻小說集 作者：[美] 羅伯特·西爾弗伯格 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他不知道統計數字。他的印象是，實際上隻有114或115的被徵募者才應召提供器官的。這說明老一代人與現實是保持著密切聯繫的——而父親又是一個有教養的人，善於表達思想，見聞又廣博。凡是同我交談過的三十五歲露頭的人，都不能拿出統計數字來。於是，我把統計數字拿給他們看。統計數字載在軀體神聖聯盟的小冊子上，這倒是真的，然而那是以國家衛生研究院書麵報告為依據的。沒有一個人可以不被徵募。隻要你合乎標準，他們總要把你宰割開來。對年輕的器官的需求在無情地增長，以便與可以得到的器官功率貯存庫相適應。到頭來，他們不會放過任何人，他們把我們剁成碎片。這可能就是他們所設想的：通過他們自己不斷衰朽的身體，令人苦惱地、一部分一部分地把我們吃掉，周而復始地、一葉肺一葉肺地、一個胰腺一個胰腺地宰割我們，把這個物種的年輕成員消滅淨盡。
1963年3月23日，摘除了一條狗的肝髒，代之以非親緣關係雜種狗提供的肝髒。對其進行4個月的咪唑硫嘌呤治療，然後停止全部治療。移植器官後，狗健康地生活6年又9個月。
戰爭仍然在進行。我記得這是第14個年頭了。當然，現在他們已不再進行殺戮。大約從1993年以來，他們沒有地麵交鋒。自從徵募器官法生效後，肯定連一次也沒有。老年人再也不能在戰場上損失青年的軀體了。於是，機器人代替我們進行戰爭，他們的頭顱到處衝撞，發出巨大的金屬叮噹聲;他們布設地雷，向著敵人拉動傳感器，在敵人的屏障下挖掘隧道，等等，等等。此外，當然還有準軍事行動——經濟製裁，第3動力封鎖，從冷酷無情的軌道衛星上發射壓倒一切的電視廣播宣傳，以及諸如此類的行動。這是一場比他們以前發動的更加難以捉摸的戰爭：沒有死亡。但是它依然消耗國民資源。本年度徵稅又有提高，已經連續五、六年了，而他們因為銅的短缺，剛剛強行加征了含金屬貨物的和平時期附加稅。我們曾經一度希望瘋瘋顛顛的領導人可能死去，或者至少由於健康原因退休，患著潰瘍、帶狀泡疹、疥癬或遲疑症蹣蹣跚跚地到鄉村別墅去，讓新的富有和解精神的人接替職務。然而現在，他們——我們的參議員、內閣閣員、將軍和決策者——卻一直活下去，不滅不死，又不清不醒。他們的戰爭——那場荒謬的、不可理解的、殘忍的、自我滿足的戰爭——也一直進行下去。
我認識一些逃到比利時、瑞典或巴拉圭以及通過了軀體神聖法的國家去政治避難的人。他們年紀和我一樣大，或者稍微大一點。大約有20個這樣的國家，其中一半是最進步的國家，一半是最反動的國家。可是逃走有什麽意思呢?我不願過流亡的生活。我要留在這裏進行鬥爭。
自然，他們不要求被徵募者獻出心髒、肝髒或者其他與生命攸關的器官，比方說延髓。還沒有到達政府認為能夠製訂致命徵募法的階段。到目前為止，腎髒和肺髒等成雙的，並非不可分割的器官仍然是徵募的主要對象。不過，倘若研究一下世代以來的徵募歷史的話，你就能發現，徵募法總是成弧線從合理的需要上升到徹頭徹尾的瘋狂程度的。他們總是從得手指進而要手臂，從得寸腸進而要全腸。請你相信我的話，再過50年他們會徵募你的心、胃和大腦;假如他們掌握了大腦移植術，那麽無論誰的腦殼也都將不保。那將是再一次用人做祭品了。我們和阿茲台克人1的惟一區別在於我們有麻醉術、抗菌法和無菌操作術，我們挖出受害者的心髒用的不是黑曜岩刀，而是手術刀。
【1墨西哥印第安人。】
克服同種異體排斥反應法
免疫性同種異體排斥反應是普遍存在的。從發現這一反應到消除它，是一個艱難的歷程。這種旨在進行治療的消除這一反應的手段雖然較為有效，但絕非令人滿意。這是一個有趣的問題。我們隻能簡略地敘述一下。1950年出現了免疫生物學。
它發現了各種減弱和消除被植者對同種異體植片反應的手段——諸如：非致死劑量的全身x射線照射、某些腎上腺類皮質激素，特別是腎上腺皮質激素療法。這一發現對研究的主要方向，開始產生了影響，並且使人們相信臨床上切實可行的解決方法已經為期不遠了。50年代末，諸如6一硫基嘌呤之類的強力抑製免疫藥物表明，可以中止狗對異體同種植片的反應。不久之後，這一原理就成功地應用於人類了。
我所以抵製器官徵募，是基於對形形色色暴政的空泛的、根深蒂固的厭惡呢，還是僅僅為了使個人的軀體保持完整無缺呢?原因可能是兩者都有。我需要理想地論證其合理性嗎?難道我們終生沒有保有自己與生俱來的腎髒的不可剝奪的權利嗎?
徵募法是由老年人的政府通過的。可以肯定，一切有損於年輕人福利的法律，都是老態龍鍾的、病態的老年人製訂的。他們身患心絞痛、動脈粥樣硬化、漏鬥脫垂、暴發性心室炎和血管擴張症。問題在於沒有足夠數量的年輕人死於交通事故、成功的自殺、跳水失誤、觸電和踢足球受傷;因此出現了可供移植器官的短缺。為不斷提供國家控製的屍體而進行的恢復死刑的努力，在法庭上敗了陣。自願供獻器官綱領的實施也不太令人滿意，因為大部分供獻器官者都是死刑罪犯。他們簽名供獻器官，是為了獲得提前從獄中釋放：一葉肺減刑5年，一隻腎減刑3年，等等。在這一條款下，獲釋的囚犯並不受郊區居民的歡迎。與此同時，對器官的需求十分迫切，而且還在不斷增長;事實上，如果不迅速採用某種措施，許多長者就要死亡。於是，4個黨的參議員聯盟冒著為數不多的偏袒青年的參議員阻礙議事的威脅，強迫上院採納了器官徵募法。這一立法在眾議院很容易地獲得通過，因為在眾議院中誰也不理會需要投票表決的法案條文，而且，關於這個法案，人們曾經傳說，如果得到通過，那麽隻要有政治吸引力的任何過了65歲的人，都可以指望多活二、三十年。對一個眾議員來說，這意味著轉眼之間可以連任10屆到15屆。當然，法院提出了反對，可是那有什麽用呢?最高法院的11名法官的平均年齡是78歲。他們是世間凡人，終不免一死。他們需要我們的血肉。假使他們現在拋棄了器官徵募法，那他們就是簽署了自己的死命狀子。
1963年3月23日，摘除了一條狗的肝髒，代之以非親緣關係雜種狗提供的肝髒。對其進行4個月的咪唑硫嘌呤治療，然後停止全部治療。移植器官後，狗健康地生活6年又9個月。
戰爭仍然在進行。我記得這是第14個年頭了。當然，現在他們已不再進行殺戮。大約從1993年以來，他們沒有地麵交鋒。自從徵募器官法生效後，肯定連一次也沒有。老年人再也不能在戰場上損失青年的軀體了。於是，機器人代替我們進行戰爭，他們的頭顱到處衝撞，發出巨大的金屬叮噹聲;他們布設地雷，向著敵人拉動傳感器，在敵人的屏障下挖掘隧道，等等，等等。此外，當然還有準軍事行動——經濟製裁，第3動力封鎖，從冷酷無情的軌道衛星上發射壓倒一切的電視廣播宣傳，以及諸如此類的行動。這是一場比他們以前發動的更加難以捉摸的戰爭：沒有死亡。但是它依然消耗國民資源。本年度徵稅又有提高，已經連續五、六年了，而他們因為銅的短缺，剛剛強行加征了含金屬貨物的和平時期附加稅。我們曾經一度希望瘋瘋顛顛的領導人可能死去，或者至少由於健康原因退休，患著潰瘍、帶狀泡疹、疥癬或遲疑症蹣蹣跚跚地到鄉村別墅去，讓新的富有和解精神的人接替職務。然而現在，他們——我們的參議員、內閣閣員、將軍和決策者——卻一直活下去，不滅不死，又不清不醒。他們的戰爭——那場荒謬的、不可理解的、殘忍的、自我滿足的戰爭——也一直進行下去。
我認識一些逃到比利時、瑞典或巴拉圭以及通過了軀體神聖法的國家去政治避難的人。他們年紀和我一樣大，或者稍微大一點。大約有20個這樣的國家，其中一半是最進步的國家，一半是最反動的國家。可是逃走有什麽意思呢?我不願過流亡的生活。我要留在這裏進行鬥爭。
自然，他們不要求被徵募者獻出心髒、肝髒或者其他與生命攸關的器官，比方說延髓。還沒有到達政府認為能夠製訂致命徵募法的階段。到目前為止，腎髒和肺髒等成雙的，並非不可分割的器官仍然是徵募的主要對象。不過，倘若研究一下世代以來的徵募歷史的話，你就能發現，徵募法總是成弧線從合理的需要上升到徹頭徹尾的瘋狂程度的。他們總是從得手指進而要手臂，從得寸腸進而要全腸。請你相信我的話，再過50年他們會徵募你的心、胃和大腦;假如他們掌握了大腦移植術，那麽無論誰的腦殼也都將不保。那將是再一次用人做祭品了。我們和阿茲台克人1的惟一區別在於我們有麻醉術、抗菌法和無菌操作術，我們挖出受害者的心髒用的不是黑曜岩刀，而是手術刀。
【1墨西哥印第安人。】
克服同種異體排斥反應法
免疫性同種異體排斥反應是普遍存在的。從發現這一反應到消除它，是一個艱難的歷程。這種旨在進行治療的消除這一反應的手段雖然較為有效，但絕非令人滿意。這是一個有趣的問題。我們隻能簡略地敘述一下。1950年出現了免疫生物學。
它發現了各種減弱和消除被植者對同種異體植片反應的手段——諸如：非致死劑量的全身x射線照射、某些腎上腺類皮質激素，特別是腎上腺皮質激素療法。這一發現對研究的主要方向，開始產生了影響，並且使人們相信臨床上切實可行的解決方法已經為期不遠了。50年代末，諸如6一硫基嘌呤之類的強力抑製免疫藥物表明，可以中止狗對異體同種植片的反應。不久之後，這一原理就成功地應用於人類了。
我所以抵製器官徵募，是基於對形形色色暴政的空泛的、根深蒂固的厭惡呢，還是僅僅為了使個人的軀體保持完整無缺呢?原因可能是兩者都有。我需要理想地論證其合理性嗎?難道我們終生沒有保有自己與生俱來的腎髒的不可剝奪的權利嗎?
徵募法是由老年人的政府通過的。可以肯定，一切有損於年輕人福利的法律，都是老態龍鍾的、病態的老年人製訂的。他們身患心絞痛、動脈粥樣硬化、漏鬥脫垂、暴發性心室炎和血管擴張症。問題在於沒有足夠數量的年輕人死於交通事故、成功的自殺、跳水失誤、觸電和踢足球受傷;因此出現了可供移植器官的短缺。為不斷提供國家控製的屍體而進行的恢復死刑的努力，在法庭上敗了陣。自願供獻器官綱領的實施也不太令人滿意，因為大部分供獻器官者都是死刑罪犯。他們簽名供獻器官，是為了獲得提前從獄中釋放：一葉肺減刑5年，一隻腎減刑3年，等等。在這一條款下，獲釋的囚犯並不受郊區居民的歡迎。與此同時，對器官的需求十分迫切，而且還在不斷增長;事實上，如果不迅速採用某種措施，許多長者就要死亡。於是，4個黨的參議員聯盟冒著為數不多的偏袒青年的參議員阻礙議事的威脅，強迫上院採納了器官徵募法。這一立法在眾議院很容易地獲得通過，因為在眾議院中誰也不理會需要投票表決的法案條文，而且，關於這個法案，人們曾經傳說，如果得到通過，那麽隻要有政治吸引力的任何過了65歲的人，都可以指望多活二、三十年。對一個眾議員來說，這意味著轉眼之間可以連任10屆到15屆。當然，法院提出了反對，可是那有什麽用呢?最高法院的11名法官的平均年齡是78歲。他們是世間凡人，終不免一死。他們需要我們的血肉。假使他們現在拋棄了器官徵募法，那他們就是簽署了自己的死命狀子。