“對不起。”我嘀咕道。
“請告訴我一件事，”他說，“你愛過她嗎?你有真正愛過她嗎?”
我沒有立即回答他這個問題。畢竟，這個問題我也曾問過自己許多遍，而且我也在等答案。
“愛過，”我最後說道，“不過，等我終於意識到這一點的時候，一切都已經晚了。是我自己不好。”
少頃，我問：“你呢?”
“我不會再犯你犯過的錯誤，”他回答，“正是因為她，我才會思考這麽多事情……”
“我明白。如果她不想見我，幫我跟她說聲對不起。所有的一切。”
他沒有回答。我在原地站了一會兒，希望他能趕上來，可他並沒有。
“好吧，”我叫道，“我們的對決已經結束，一切到目前為止。”
我再次走起來。片刻後，我來到出口，走了出去。
他正站在外麵，仰頭盯著一張碩大的瓷臉。
“好。”他說。
我走近了一些。
“還有呢。”他依然沒有看向我。
“哦?”
“我想他們正在暗中策劃什麽。”他說道。
“誰?怎麽策劃?針對什麽?”
“母親和洛格魯斯，”他告訴我，“為了將你扶上王位。寶石新娘是誰?”
“我猜可能就是卡洛兒。我好像聽到黛拉用過這樣一個稱謂。為什麽這麽問?”
“我無意間聽到她發號施令給她在亨德裏克的親戚。她正在派一個特別小組去綁架那個女人，把她帶到這兒。給我的感覺是，她好像會是你未來的王後。”
“真是荒唐，”我說，“她已經嫁給了我的朋友盧克。人家現在是卡什法王後——”
他聳了聳肩。
“不過是告訴你我都聽到了什麽，”他說，“這事想必和能量平衡什麽的相關。”
確實。我並沒有想到這一可能，但聽起來合情合理。有了卡洛兒，王庭自然也就有了仲裁石，或是這兒的人口中的聖蟒之眼，而且平衡自然也會受到影響。安珀會損失一局，而王庭則扳回一局。這倒是正合我的心意，或許能將預料中的毀滅性災難無限期推遲。
可不幸的是，我絕不能讓這事就這麽發生。那個可憐的姑娘，就因為在一個錯誤的時間，碰巧來了一趟安珀，就因為碰巧對我產生了那麽一點好感，已遭受了太多的顛沛流離。我記得自己也曾覺得這樣的事情有其合理之處，犧牲一個無辜的人來換取大眾的幸福。可那是在學校，而且不過是一些理論上的概念。卡洛兒是我實實在在的朋友、表親，而且嚴格來說還算得上是我的愛人——雖然是在一種非常規狀態之下，不大算數——而且，在我飛速審視了一遍自己的情感之後，覺得自己還有可能會愛上她。這一切的一切，無一不在說明，那樣一種哲學，在現實社會中無疑又敗了一局。
“她是什麽時候派出那些人的，朱特?”
“我不知道他們具體是什麽時候走的，或者到底走了沒有，”他回答，“而且由於時間流不同，他們說不定已經完事回來了。”
“沒錯，”我說，“該死!”
他轉過身來，注視著我。
“這件事還有著別的用意，我猜?”他說。
“她對我很重要。”我回答。
他臉上變成了迷惑的神色。
“若真是這樣，”他說，“幹嗎不讓他們把她送到你身邊來?如果你不得不接受王位，這至少能讓事情甜蜜一些。若你不接受，至少也有了她。”
“感情是很難隱藏的，更何況這附近還到處都是魔法師，”我說，“為了控製我，她可能會被當作人質。”
“哦，我知道這樣很不好，可我確實有點高興。我的意思是……我很高興你有了別的可以在乎的人。”
我垂下了頭。我很想伸出手去碰碰他，可我並沒有。
朱特又發出了低低的哼哼聲，一如他小時候思考問題時那樣。隨後，他說：“咱們得趕在他們之前找到她，將她送往一個安全的地方。或者，要是他們已搶先了一步，那咱們就得把她奪過來。”
“‘咱們’?”
他微微一笑，可真是罕見。
“你知道我現在的本事，我可不差。”
“我相信是這樣的，”我說，“可你知道的，萬一叫人看見這事是一對薩沃兄弟所為，那會引來什麽?很可能是亨德裏克家族的復仇。”
“如果讓黛拉跟他們解釋一下呢?”
“會讓他們覺得是她耍了他們。”
“好吧，”他說，“那就悄悄地幹。”
我原本可以說，避免一場仇殺可以挽救許多條人命，但那樣會讓我聽起來很虛偽，雖然我並沒有那個意思。於是我說：“你在能量泉中得來的力量，給了你傳說中‘活主牌’的能力。似乎你可以用它來傳送茱莉亞和你自己。”
他點了點頭。
“能將我們從這兒火速送往卡什法嗎?”
“請告訴我一件事，”他說，“你愛過她嗎?你有真正愛過她嗎?”
我沒有立即回答他這個問題。畢竟，這個問題我也曾問過自己許多遍，而且我也在等答案。
“愛過，”我最後說道，“不過，等我終於意識到這一點的時候，一切都已經晚了。是我自己不好。”
少頃，我問：“你呢?”
“我不會再犯你犯過的錯誤，”他回答，“正是因為她，我才會思考這麽多事情……”
“我明白。如果她不想見我，幫我跟她說聲對不起。所有的一切。”
他沒有回答。我在原地站了一會兒，希望他能趕上來，可他並沒有。
“好吧，”我叫道，“我們的對決已經結束，一切到目前為止。”
我再次走起來。片刻後，我來到出口，走了出去。
他正站在外麵，仰頭盯著一張碩大的瓷臉。
“好。”他說。
我走近了一些。
“還有呢。”他依然沒有看向我。
“哦?”
“我想他們正在暗中策劃什麽。”他說道。
“誰?怎麽策劃?針對什麽?”
“母親和洛格魯斯，”他告訴我，“為了將你扶上王位。寶石新娘是誰?”
“我猜可能就是卡洛兒。我好像聽到黛拉用過這樣一個稱謂。為什麽這麽問?”
“我無意間聽到她發號施令給她在亨德裏克的親戚。她正在派一個特別小組去綁架那個女人，把她帶到這兒。給我的感覺是，她好像會是你未來的王後。”
“真是荒唐，”我說，“她已經嫁給了我的朋友盧克。人家現在是卡什法王後——”
他聳了聳肩。
“不過是告訴你我都聽到了什麽，”他說，“這事想必和能量平衡什麽的相關。”
確實。我並沒有想到這一可能，但聽起來合情合理。有了卡洛兒，王庭自然也就有了仲裁石，或是這兒的人口中的聖蟒之眼，而且平衡自然也會受到影響。安珀會損失一局，而王庭則扳回一局。這倒是正合我的心意，或許能將預料中的毀滅性災難無限期推遲。
可不幸的是，我絕不能讓這事就這麽發生。那個可憐的姑娘，就因為在一個錯誤的時間，碰巧來了一趟安珀，就因為碰巧對我產生了那麽一點好感，已遭受了太多的顛沛流離。我記得自己也曾覺得這樣的事情有其合理之處，犧牲一個無辜的人來換取大眾的幸福。可那是在學校，而且不過是一些理論上的概念。卡洛兒是我實實在在的朋友、表親，而且嚴格來說還算得上是我的愛人——雖然是在一種非常規狀態之下，不大算數——而且，在我飛速審視了一遍自己的情感之後，覺得自己還有可能會愛上她。這一切的一切，無一不在說明，那樣一種哲學，在現實社會中無疑又敗了一局。
“她是什麽時候派出那些人的，朱特?”
“我不知道他們具體是什麽時候走的，或者到底走了沒有，”他回答，“而且由於時間流不同，他們說不定已經完事回來了。”
“沒錯，”我說，“該死!”
他轉過身來，注視著我。
“這件事還有著別的用意，我猜?”他說。
“她對我很重要。”我回答。
他臉上變成了迷惑的神色。
“若真是這樣，”他說，“幹嗎不讓他們把她送到你身邊來?如果你不得不接受王位，這至少能讓事情甜蜜一些。若你不接受，至少也有了她。”
“感情是很難隱藏的，更何況這附近還到處都是魔法師，”我說，“為了控製我，她可能會被當作人質。”
“哦，我知道這樣很不好，可我確實有點高興。我的意思是……我很高興你有了別的可以在乎的人。”
我垂下了頭。我很想伸出手去碰碰他，可我並沒有。
朱特又發出了低低的哼哼聲，一如他小時候思考問題時那樣。隨後，他說：“咱們得趕在他們之前找到她，將她送往一個安全的地方。或者，要是他們已搶先了一步，那咱們就得把她奪過來。”
“‘咱們’?”
他微微一笑，可真是罕見。
“你知道我現在的本事，我可不差。”
“我相信是這樣的，”我說，“可你知道的，萬一叫人看見這事是一對薩沃兄弟所為，那會引來什麽?很可能是亨德裏克家族的復仇。”
“如果讓黛拉跟他們解釋一下呢?”
“會讓他們覺得是她耍了他們。”
“好吧，”他說，“那就悄悄地幹。”
我原本可以說，避免一場仇殺可以挽救許多條人命，但那樣會讓我聽起來很虛偽，雖然我並沒有那個意思。於是我說：“你在能量泉中得來的力量，給了你傳說中‘活主牌’的能力。似乎你可以用它來傳送茱莉亞和你自己。”
他點了點頭。
“能將我們從這兒火速送往卡什法嗎?”