“老爸?”
“什麽事?”
“多一句嘴，這是什麽地方呀?”
“薩沃道藝術聖殿的一部分，”我解釋道，“全王庭和附近影子中的人們都會來參觀。這是我繼父最喜歡的一個地方。我小時候也經常來這些大廳裏閑逛。這地方有不少可以藏人的地方。”
“那這個房間呢?看起來有些不大對勁。”
“既是，也不是。”我說，“我猜這得取決於你所說的‘不對勁’是什麽意思。”
“就現在，我的判斷能力就受到影響了。”
“那是因為這個地方的空間本身就交叉重疊，就像是某些奇怪的摺紙一樣。這個廳實際上要比看起來大許多。不管你來上多少次，每一次的布局都會不一樣。而且，它本身似乎也在變幻。我一直就沒搞明白過。也隻有薩沃，才清楚。”
“我沒說錯，它確實有些不對勁。”
“不過我喜歡。”
一棵虯枝盤結的銀樹下，我在一根銀色樹樁上坐了下來。
“我想看看它是如何交叉摺疊的。”他最後說道。
“去吧。”
他飄走後，我不由得想起了剛才同母親的見麵，曼多說過或是暗示過的那些東西——試煉陣和洛格魯斯之間的衝突，我父親曾是試煉陣的代理人以及屬意的安珀君王，她全都有意無意地提了一遍。莫非，她早已知曉了這些事情，而不僅僅是猜測?我猜應該是這樣，因為她和洛格魯斯的關係，似乎確實非同一般，而對於宿敵的風吹草動，洛格魯斯肯定是不會放過的。她已承認她並不愛我父親，她想找的，不過是一個能夠帶她接近安珀的人。她真的隻是為了替洛格魯斯又生出一位代理人來?
念及後來的結果，我不由得啞然失笑。她已看到我接受了良好的訓練，卻絲毫不像父親。我更喜歡的是魔法，但在王庭，魔法師俯拾即是。最後，她隻好把我送去了那個地球影子，那個安珀人所鍾愛的地方。可一個伯克利的計算機科學學位，並不能讓我替混沌舉起反對秩序的大旗。她對我，想必已是失望至極。
我回想起了童年，回想起了深藏在這個地方的那些離愁別緒。格裏爾和我經常會來這兒，格萊特會在我們腳邊扭來扭去，會盤在一條樹枝或是藏在我的衣服當中。我會發出那種從某種動物那裏學來的嗚嗚哀號聲，有時科格瑪也會從層層疊疊的黑暗中，或是某個扭曲空間的破損處滑出，來找我們玩。我一直沒弄清楚科格瑪到底是什麽，或者是什麽性別，因為科格瑪是一個幻形怪，既能飛，又會爬，還能跑和跳，形狀總是在隨心變幻。
我心念一動，那聲古老的呼喚再次出口。當然，什麽動靜也沒有，片刻過後，我明白過來了——這不過是對那消逝的孩提時代的一聲呼喚，一聲至少曾讓我興致盎然過的呼喚。而此刻，我已什麽都不是。安珀人不像安珀人，混沌人不像混沌人，兩邊的親人，想必都對我很失望。我不過是一個失敗了的試驗品。我從未對自己要求過什麽，不過是渾渾噩噩度日罷了。突然間，我的雙眼濕潤了，我將一聲抽泣咽了回去。至於接下來我會進入怎樣一種情緒，我恐怕永遠也沒機會知道了。因為已有東西分了我的心。
隻見一片火焰一般的赤紅亮光，在我左側牆壁高處突然現了出來，圍成一個小圈，約有一人來高。
“梅林!”隻聽得一個聲音在那個方向喊了一聲，而那圈火焰，則猛地跳向了高處。在亮光的映照下，我看到了那張熟悉的臉——就像是我自己的臉的翻版。見它就這麽出現在眼前，我反倒高興了起來，盡管這意味著死亡。
我將左手往頭上一舉，一束藍光，已在斯拜卡當中準備停當。
“這邊，朱特!”我一邊叫，一邊站了起來。我一邊開始將那束藍光聚成光球，以分散他的注意力，一邊準備好了撒手鐧，打算將他電成焦炭。這一招，肯定能把他徹底解決。我已記不清他這是第幾次試圖要我的命了，但我已下定決心，等到下一次機會到來時，一定要先下手為強。不管那能量泉讓他變成了什麽，將他的神經係統炸上一遍，似乎是留下他最為穩妥的法子。“這邊，朱特!”
“梅林!我想談談!”
“我不想。我已經嚐試過太多次，現在已經無話可說。過來，讓咱們一次性解決——武器、徒手、魔法，任你選，我無所謂。”
他抬起雙手，掌心向上。
“休戰!”他叫道，“在薩沃這麽幹是不對的。”
“別跟我說那種屁話，兄弟!”我叫道，不過也意識到他這話應該是認真的。我還記得那老人的讚許對他來說是何等重要，而且，他也絕對不敢在這兒撒野，惹黛拉不高興。“順便問一句，你到底想幹嗎?”
“談談，我是認真的，”他說，“要我怎麽做?”
“咱們那邊見。”我說著，將光球上的光亮朝一棟像是由紙板、玻璃和鋁片做成，且閃耀著粼粼亮光的巨大房子照了過去。
“好吧。”那邊傳來了回答。
我朝著那個方向走去，同時看到他也一樣。我調整了方向，以確保我們中途不至於撞在一起。此外，為了能先他一步到達那兒，我還加快了腳步。
“什麽事?”
“多一句嘴，這是什麽地方呀?”
“薩沃道藝術聖殿的一部分，”我解釋道，“全王庭和附近影子中的人們都會來參觀。這是我繼父最喜歡的一個地方。我小時候也經常來這些大廳裏閑逛。這地方有不少可以藏人的地方。”
“那這個房間呢?看起來有些不大對勁。”
“既是，也不是。”我說，“我猜這得取決於你所說的‘不對勁’是什麽意思。”
“就現在，我的判斷能力就受到影響了。”
“那是因為這個地方的空間本身就交叉重疊，就像是某些奇怪的摺紙一樣。這個廳實際上要比看起來大許多。不管你來上多少次，每一次的布局都會不一樣。而且，它本身似乎也在變幻。我一直就沒搞明白過。也隻有薩沃，才清楚。”
“我沒說錯，它確實有些不對勁。”
“不過我喜歡。”
一棵虯枝盤結的銀樹下，我在一根銀色樹樁上坐了下來。
“我想看看它是如何交叉摺疊的。”他最後說道。
“去吧。”
他飄走後，我不由得想起了剛才同母親的見麵，曼多說過或是暗示過的那些東西——試煉陣和洛格魯斯之間的衝突，我父親曾是試煉陣的代理人以及屬意的安珀君王，她全都有意無意地提了一遍。莫非，她早已知曉了這些事情，而不僅僅是猜測?我猜應該是這樣，因為她和洛格魯斯的關係，似乎確實非同一般，而對於宿敵的風吹草動，洛格魯斯肯定是不會放過的。她已承認她並不愛我父親，她想找的，不過是一個能夠帶她接近安珀的人。她真的隻是為了替洛格魯斯又生出一位代理人來?
念及後來的結果，我不由得啞然失笑。她已看到我接受了良好的訓練，卻絲毫不像父親。我更喜歡的是魔法，但在王庭，魔法師俯拾即是。最後，她隻好把我送去了那個地球影子，那個安珀人所鍾愛的地方。可一個伯克利的計算機科學學位，並不能讓我替混沌舉起反對秩序的大旗。她對我，想必已是失望至極。
我回想起了童年，回想起了深藏在這個地方的那些離愁別緒。格裏爾和我經常會來這兒，格萊特會在我們腳邊扭來扭去，會盤在一條樹枝或是藏在我的衣服當中。我會發出那種從某種動物那裏學來的嗚嗚哀號聲，有時科格瑪也會從層層疊疊的黑暗中，或是某個扭曲空間的破損處滑出，來找我們玩。我一直沒弄清楚科格瑪到底是什麽，或者是什麽性別，因為科格瑪是一個幻形怪，既能飛，又會爬，還能跑和跳，形狀總是在隨心變幻。
我心念一動，那聲古老的呼喚再次出口。當然，什麽動靜也沒有，片刻過後，我明白過來了——這不過是對那消逝的孩提時代的一聲呼喚，一聲至少曾讓我興致盎然過的呼喚。而此刻，我已什麽都不是。安珀人不像安珀人，混沌人不像混沌人，兩邊的親人，想必都對我很失望。我不過是一個失敗了的試驗品。我從未對自己要求過什麽，不過是渾渾噩噩度日罷了。突然間，我的雙眼濕潤了，我將一聲抽泣咽了回去。至於接下來我會進入怎樣一種情緒，我恐怕永遠也沒機會知道了。因為已有東西分了我的心。
隻見一片火焰一般的赤紅亮光，在我左側牆壁高處突然現了出來，圍成一個小圈，約有一人來高。
“梅林!”隻聽得一個聲音在那個方向喊了一聲，而那圈火焰，則猛地跳向了高處。在亮光的映照下，我看到了那張熟悉的臉——就像是我自己的臉的翻版。見它就這麽出現在眼前，我反倒高興了起來，盡管這意味著死亡。
我將左手往頭上一舉，一束藍光，已在斯拜卡當中準備停當。
“這邊，朱特!”我一邊叫，一邊站了起來。我一邊開始將那束藍光聚成光球，以分散他的注意力，一邊準備好了撒手鐧，打算將他電成焦炭。這一招，肯定能把他徹底解決。我已記不清他這是第幾次試圖要我的命了，但我已下定決心，等到下一次機會到來時，一定要先下手為強。不管那能量泉讓他變成了什麽，將他的神經係統炸上一遍，似乎是留下他最為穩妥的法子。“這邊，朱特!”
“梅林!我想談談!”
“我不想。我已經嚐試過太多次，現在已經無話可說。過來，讓咱們一次性解決——武器、徒手、魔法，任你選，我無所謂。”
他抬起雙手，掌心向上。
“休戰!”他叫道，“在薩沃這麽幹是不對的。”
“別跟我說那種屁話，兄弟!”我叫道，不過也意識到他這話應該是認真的。我還記得那老人的讚許對他來說是何等重要，而且，他也絕對不敢在這兒撒野，惹黛拉不高興。“順便問一句，你到底想幹嗎?”
“談談，我是認真的，”他說，“要我怎麽做?”
“咱們那邊見。”我說著，將光球上的光亮朝一棟像是由紙板、玻璃和鋁片做成，且閃耀著粼粼亮光的巨大房子照了過去。
“好吧。”那邊傳來了回答。
我朝著那個方向走去，同時看到他也一樣。我調整了方向，以確保我們中途不至於撞在一起。此外，為了能先他一步到達那兒，我還加快了腳步。