“我還以為幽靈是不會為這種無聊的事情動氣呢。”我說。
“幽靈，見鬼!”他嘆了一口氣，“我的感覺還是和平時一個樣。你不會以為那隻把我扔到你麵前來的黑手，會為了顧及這天氣而多照顧我一件衣服吧?”
“並且這地方也並非尋常之地，”他補充道，“它們既然想讓咱們前往某個地方，自然不會提供任何捷徑。但像現在這樣下去，等咱們到達那兒時，也就被凍成殘次品了。”
“我其實不大相信試煉陣或是洛格魯斯在這地方還有那麽大的能量，”我告訴他，“否則它們也不會對我糾纏不休了。”
道路前方現出了一片亮晶晶的平原，平滑、明亮得就像是用整塊冰切出來的一半。不幸的是，還真叫我猜對了。
“看起來很滑，”朱特說，“我要把雙腳變一下形，讓它們更寬一些。”
“那樣會撐壞靴子，凍壞你的腳的，”我說，“幹嗎不把體重向下移移，降低一下重心啊?”
“就你聰明。”他陰沉地說道。“不過這次你是對的。”他說道。
我們在那兒站了幾分鍾，他將自己變矮了一些，也胖了一些。
“你不變嗎?”他問。
“我會隨時穩住重心的，這樣可以走得快一些。”我說。
“可你也會把自己的屁股摔成兩瓣的。”
“走著瞧。”
我們再次出發，小心翼翼地穩住重心。沒有了崖壁的遮擋，風更加肆無忌憚了起來。不過，路麵上的冰倒不像遠處看起來那麽滑，不時會有一些波紋和棱脊，提供額外的摩擦力。空氣火辣辣地直衝肺部，雪花被攪成一股股旋轉的氣流，如同幽靈一般橫在道路上方。道路上麵散發著淡藍的幽光，將左近的雪花染成了同樣的顏色。我們往前走了大約四分之一英裏後，一係列鬼魅般的影像又開始漸次上演。最先一幅便是我自己，正四仰八叉地躺在一堆盔甲之上，地點就在那個教堂;第二幅是路燈下的迪爾德麗，正在看她的手錶。
“這是?”兩幅圖畫曇花一現間，朱特問道。
“我第一次看到它們時也不知道，而且現在仍然不知道，”我回答道，“不過，當咱倆剛開始賽跑時，我還以為你也是這些畫麵當中的一幅呢。它們猶如走馬燈一般變幻，看起來毫無章法。我也想不明白究竟是什麽原因。”
接下來的一幅，像是一間餐廳，桌上放著一隻碗，當中插著鮮花。房間內並沒有人。來了，又不見了……
不，不完全是。場景是不見了，但那些花卻留了下來，就在冰麵上。我停下腳步，朝它們走了過去。
“默爾，我不知道就這樣離開路麵到底……”
“噢，該死!”我一邊回答，一邊朝著一塊厚厚的冰移了過去。它下麵閃耀著極不協調的彩色光線，讓我不由得想起了後麵那一片巨石陣一般的區域。
那花的數量還不少，都是各種各樣的玫瑰。我彎下腰去，拾了一枝起來，它幾乎是銀色……
“你在這兒幹什麽呀，親愛的小夥子?”隻聽一個熟悉的聲音說道。
我趕忙直起腰來。那個剛從冰塊後麵現身出來的高大黑影，並不是在朝我說話。他朝著朱特點了點頭，一臉的笑意。
“一趟愚蠢的差事，我想應該是。”朱特回答道。
“那這個人肯定就是那個蠢貨了，”對方回答道，“去撿那該死的花。安珀銀玫瑰，我想應該是科溫爵爺的。喂，梅林，在找你老爸?”
我取下大衣內襯上一根壞了的備用別針，將那朵玫瑰別在了我的左胸上。發話之人不是別人，正是博瑞爾勳爵，薩沃皇家莊園公爵，風傳是我母親很久以前的情人，也是王庭最令人聞風喪膽的劍客。取我父親、本尼迪克或是艾裏克的首級，一直是他多年念念不忘的心願。不幸的是，他遇到的是科溫，而且時機也不巧，我父親那時很忙，因此他們倆的劍，根本就未能沾上一下。父親讓他上了一個大當，反過來要了他的命，所用的方式從純技術層麵來說，估計有點不夠光明正大。不過這也無所謂，反正我也從沒喜歡過這個傢夥。
“你已經死了，博瑞爾。你不會還不知道吧?”我告訴他，“你隻是當初過洛格魯斯時的那個自己的鬼魂。在外麵的現實世界當中，再也沒有博瑞爾勳爵這號人了。你想知道為什麽嗎?因為科溫在試煉陣傾覆之戰那天，已經把你宰了。”
“你撒謊，你這個小狗崽子!”他告訴我。
“唔，沒有，”朱特主動說道，“你真的已經死了。我聽說是遇刺了。隻是不知道是科溫幹的。”
“就是。”我說。
他轉過了目光，我看到他下顎的肌肉緊了又鬆，緊了又鬆。
“那這個地方就是地獄了?”過了一會兒，他問道，依然沒有看我們。
“我覺得你可以這麽說。”我說。
“那我們在這兒還會再死上一次嗎?”
“我想應該是的。”我告訴他。
“那是什麽?”
他的目光突然垂了下去，我順著他的目光看了下去，隻見附近的冰麵上似乎出來了什麽東西。我朝著那邊邁了一步。
“幽靈，見鬼!”他嘆了一口氣，“我的感覺還是和平時一個樣。你不會以為那隻把我扔到你麵前來的黑手，會為了顧及這天氣而多照顧我一件衣服吧?”
“並且這地方也並非尋常之地，”他補充道，“它們既然想讓咱們前往某個地方，自然不會提供任何捷徑。但像現在這樣下去，等咱們到達那兒時，也就被凍成殘次品了。”
“我其實不大相信試煉陣或是洛格魯斯在這地方還有那麽大的能量，”我告訴他，“否則它們也不會對我糾纏不休了。”
道路前方現出了一片亮晶晶的平原，平滑、明亮得就像是用整塊冰切出來的一半。不幸的是，還真叫我猜對了。
“看起來很滑，”朱特說，“我要把雙腳變一下形，讓它們更寬一些。”
“那樣會撐壞靴子，凍壞你的腳的，”我說，“幹嗎不把體重向下移移，降低一下重心啊?”
“就你聰明。”他陰沉地說道。“不過這次你是對的。”他說道。
我們在那兒站了幾分鍾，他將自己變矮了一些，也胖了一些。
“你不變嗎?”他問。
“我會隨時穩住重心的，這樣可以走得快一些。”我說。
“可你也會把自己的屁股摔成兩瓣的。”
“走著瞧。”
我們再次出發，小心翼翼地穩住重心。沒有了崖壁的遮擋，風更加肆無忌憚了起來。不過，路麵上的冰倒不像遠處看起來那麽滑，不時會有一些波紋和棱脊，提供額外的摩擦力。空氣火辣辣地直衝肺部，雪花被攪成一股股旋轉的氣流，如同幽靈一般橫在道路上方。道路上麵散發著淡藍的幽光，將左近的雪花染成了同樣的顏色。我們往前走了大約四分之一英裏後，一係列鬼魅般的影像又開始漸次上演。最先一幅便是我自己，正四仰八叉地躺在一堆盔甲之上，地點就在那個教堂;第二幅是路燈下的迪爾德麗，正在看她的手錶。
“這是?”兩幅圖畫曇花一現間，朱特問道。
“我第一次看到它們時也不知道，而且現在仍然不知道，”我回答道，“不過，當咱倆剛開始賽跑時，我還以為你也是這些畫麵當中的一幅呢。它們猶如走馬燈一般變幻，看起來毫無章法。我也想不明白究竟是什麽原因。”
接下來的一幅，像是一間餐廳，桌上放著一隻碗，當中插著鮮花。房間內並沒有人。來了，又不見了……
不，不完全是。場景是不見了，但那些花卻留了下來，就在冰麵上。我停下腳步，朝它們走了過去。
“默爾，我不知道就這樣離開路麵到底……”
“噢，該死!”我一邊回答，一邊朝著一塊厚厚的冰移了過去。它下麵閃耀著極不協調的彩色光線，讓我不由得想起了後麵那一片巨石陣一般的區域。
那花的數量還不少，都是各種各樣的玫瑰。我彎下腰去，拾了一枝起來，它幾乎是銀色……
“你在這兒幹什麽呀，親愛的小夥子?”隻聽一個熟悉的聲音說道。
我趕忙直起腰來。那個剛從冰塊後麵現身出來的高大黑影，並不是在朝我說話。他朝著朱特點了點頭，一臉的笑意。
“一趟愚蠢的差事，我想應該是。”朱特回答道。
“那這個人肯定就是那個蠢貨了，”對方回答道，“去撿那該死的花。安珀銀玫瑰，我想應該是科溫爵爺的。喂，梅林，在找你老爸?”
我取下大衣內襯上一根壞了的備用別針，將那朵玫瑰別在了我的左胸上。發話之人不是別人，正是博瑞爾勳爵，薩沃皇家莊園公爵，風傳是我母親很久以前的情人，也是王庭最令人聞風喪膽的劍客。取我父親、本尼迪克或是艾裏克的首級，一直是他多年念念不忘的心願。不幸的是，他遇到的是科溫，而且時機也不巧，我父親那時很忙，因此他們倆的劍，根本就未能沾上一下。父親讓他上了一個大當，反過來要了他的命，所用的方式從純技術層麵來說，估計有點不夠光明正大。不過這也無所謂，反正我也從沒喜歡過這個傢夥。
“你已經死了，博瑞爾。你不會還不知道吧?”我告訴他，“你隻是當初過洛格魯斯時的那個自己的鬼魂。在外麵的現實世界當中，再也沒有博瑞爾勳爵這號人了。你想知道為什麽嗎?因為科溫在試煉陣傾覆之戰那天，已經把你宰了。”
“你撒謊，你這個小狗崽子!”他告訴我。
“唔，沒有，”朱特主動說道，“你真的已經死了。我聽說是遇刺了。隻是不知道是科溫幹的。”
“就是。”我說。
他轉過了目光，我看到他下顎的肌肉緊了又鬆，緊了又鬆。
“那這個地方就是地獄了?”過了一會兒，他問道，依然沒有看我們。
“我覺得你可以這麽說。”我說。
“那我們在這兒還會再死上一次嗎?”
“我想應該是的。”我告訴他。
“那是什麽?”
他的目光突然垂了下去，我順著他的目光看了下去，隻見附近的冰麵上似乎出來了什麽東西。我朝著那邊邁了一步。