“對，她確實是敵人，而且詭詐百出，出爾反爾，還生著毒牙。此外，還是一名失勢的王後。不過，她現在這樣並不是我弄的。是跟我作對那名巫師幹的。她是我一位朋友的母親，我救了她，並且將她帶到了這兒。在此之前，我一直沒能找到釋放她的理由。”
“啊，拉她入夥，讓她去對付她的仇敵。”
“完全正確。她對我要去的那個地方極為熟悉，但她不喜歡我，也不好對付。而且，我還拿不準她兒子告訴我的辦法能否製得住她。”
“你覺得她真能幫得上忙?”
“是的。與其和她對敵，我更願意把她拉到我這邊。而且就我了解，她是一名不錯的女巫。”
“如果她實在不聽話，那也隻能是恩威並施了。我有幾個折磨人的小法子，自創的，純屬弄來玩玩的。過一遍，會讓她終身難忘。另外，我還可以弄一罐珠寶過來。”
“我不知道，”我說，“她的動機相當複雜。這事讓我來處理吧，至少在我能應付之前。”
“當然。那些純屬建議。”
“就我理解，接下來的事便是喚醒她，開門見山和她明說，試探她的反應。”
“你的親戚當中就沒有一個你想帶的嗎?”
“我不想讓任何人知道此事。他們一旦聽到風聲，我就極有可能收到禁令，在蘭登回來前不準我動手。我等不了那麽長時間。”
“我可以從王庭召一些援軍過來。”
“這兒?安珀?要是讓蘭登聽到風聲，我可就真是吃不了兜著走了。那樣會讓他開始懷疑有人要造反的。”
他笑了。
“這地方還真有一點老家的風格。”他一邊評價，一邊轉向了我的房門。
我們走了進去，隻見妮妲依然坐在那兒，雙手放在膝蓋上，正盯那顆懸在她身前一英尺左右的鐵球。另外一顆，依然在她腳邊慢慢轉著圈。
曼多注意到了我的目光，說道：“輕度昏睡狀態。她能夠聽到咱們，你隨時可以把她喚醒。”
我點點頭，轉過身去。現在輪到賈絲拉了。
我將掛在她身上的衣服拿下來，放到房間對麵的一張椅子上。然後，我找來一塊抹布，打來一盆水，將她臉上的小醜妝容擦掉。
“我有沒有忘記什麽?”我說。一半像是在自言自語。
“一杯水和一麵鏡子。”曼多指點道。
“幹什麽?”
“她可能會口渴，”他回答，“而且我敢說她肯定想要看自己一眼。”
“嗯，也有道理。”我說著，搬來了一張小桌，在上麵放了一壺水和一隻高腳杯。另外，還有麵帶柄的鏡子。
“我還建議你扶著她，以防咒語一撤，她會摔倒。”
“有理。”
我左手圍到她的雙肩上，想了想她那致命的毒牙，退後一步，用一隻手遠遠地抓著她的一條胳膊。
“她要是咬我，可能眨眼間就能讓我失去知覺，”我說，“做好準備，如果真那樣，護好自己。”
曼多將另外一顆鐵球拋到了空中，鐵球劃出了一條弧線，在最高點懸停了一會兒，這才回到他的手心。
“好吧。”我說完，隨即念出了解除那咒語的口訣。
並沒有預料中那麽恐怖，她雙腿一軟，我拉住了她。“你安全了，”我說完，又補充道，“裏納爾多知道你在這兒。”用上了她最熟悉的那個名字，“這兒有一把椅子。想喝水嗎?”
“好。”她回答道。我給她倒了一些水，遞給了她。
她目光遊移，一邊喝著水，一邊打量著周圍。我在想，她會不會立刻就恢復過來了?此刻，她喝水不過是緩兵之計，其實正在心念電轉，指尖也已有魔法在跳躍?她的目光不止一次射向了曼多，打量著他。不過，相較而言，她的目光停留在妮妲的身上要長得多，也更專注得多。
最後，她放下了高腳杯，臉上浮現出了笑容。
“我明白了，梅林，我現在是你的階下囚。”她說著，輕輕打了一個嗝，又喝了一口水。
“客人。”我回答。
“哦?這話從何說起?我不記得我接受過邀請。”
“是我把你從四界鎖鑰的城堡中帶到這兒來的，當時你四肢有點不靈活。”我說。
“那‘這兒’又是哪兒?”
“在下在安珀宮殿的寓所。”
“那還是階下囚。”她聲明道。
“客人。”我重複道。
“如果真是那樣，就應該給我介紹一下，不是嗎?”
“抱歉。曼多，我向你介紹賈絲拉殿下，卡什法王後。”(我有意省去了“最尊貴的”四個字。)“殿下，請容許我向您介紹家兄，曼多勳爵。”
她微微點了點頭，曼多上前一步，單膝跪地，將她的一隻手舉到唇邊。在宮廷禮儀方麵他比我擅長得多，甚至對她手背上那苦澀的杏仁氣味也絲毫不以為意。我能夠看得出來，她對他的風度很是滿意，之後還頻頻打量他。
“我一直都不知道，”她評價道，“這兒的皇室還有一位名叫曼多的公子呢。”
“啊，拉她入夥，讓她去對付她的仇敵。”
“完全正確。她對我要去的那個地方極為熟悉，但她不喜歡我，也不好對付。而且，我還拿不準她兒子告訴我的辦法能否製得住她。”
“你覺得她真能幫得上忙?”
“是的。與其和她對敵，我更願意把她拉到我這邊。而且就我了解，她是一名不錯的女巫。”
“如果她實在不聽話，那也隻能是恩威並施了。我有幾個折磨人的小法子，自創的，純屬弄來玩玩的。過一遍，會讓她終身難忘。另外，我還可以弄一罐珠寶過來。”
“我不知道，”我說，“她的動機相當複雜。這事讓我來處理吧，至少在我能應付之前。”
“當然。那些純屬建議。”
“就我理解，接下來的事便是喚醒她，開門見山和她明說，試探她的反應。”
“你的親戚當中就沒有一個你想帶的嗎?”
“我不想讓任何人知道此事。他們一旦聽到風聲，我就極有可能收到禁令，在蘭登回來前不準我動手。我等不了那麽長時間。”
“我可以從王庭召一些援軍過來。”
“這兒?安珀?要是讓蘭登聽到風聲，我可就真是吃不了兜著走了。那樣會讓他開始懷疑有人要造反的。”
他笑了。
“這地方還真有一點老家的風格。”他一邊評價，一邊轉向了我的房門。
我們走了進去，隻見妮妲依然坐在那兒，雙手放在膝蓋上，正盯那顆懸在她身前一英尺左右的鐵球。另外一顆，依然在她腳邊慢慢轉著圈。
曼多注意到了我的目光，說道：“輕度昏睡狀態。她能夠聽到咱們，你隨時可以把她喚醒。”
我點點頭，轉過身去。現在輪到賈絲拉了。
我將掛在她身上的衣服拿下來，放到房間對麵的一張椅子上。然後，我找來一塊抹布，打來一盆水，將她臉上的小醜妝容擦掉。
“我有沒有忘記什麽?”我說。一半像是在自言自語。
“一杯水和一麵鏡子。”曼多指點道。
“幹什麽?”
“她可能會口渴，”他回答，“而且我敢說她肯定想要看自己一眼。”
“嗯，也有道理。”我說著，搬來了一張小桌，在上麵放了一壺水和一隻高腳杯。另外，還有麵帶柄的鏡子。
“我還建議你扶著她，以防咒語一撤，她會摔倒。”
“有理。”
我左手圍到她的雙肩上，想了想她那致命的毒牙，退後一步，用一隻手遠遠地抓著她的一條胳膊。
“她要是咬我，可能眨眼間就能讓我失去知覺，”我說，“做好準備，如果真那樣，護好自己。”
曼多將另外一顆鐵球拋到了空中，鐵球劃出了一條弧線，在最高點懸停了一會兒，這才回到他的手心。
“好吧。”我說完，隨即念出了解除那咒語的口訣。
並沒有預料中那麽恐怖，她雙腿一軟，我拉住了她。“你安全了，”我說完，又補充道，“裏納爾多知道你在這兒。”用上了她最熟悉的那個名字，“這兒有一把椅子。想喝水嗎?”
“好。”她回答道。我給她倒了一些水，遞給了她。
她目光遊移，一邊喝著水，一邊打量著周圍。我在想，她會不會立刻就恢復過來了?此刻，她喝水不過是緩兵之計，其實正在心念電轉，指尖也已有魔法在跳躍?她的目光不止一次射向了曼多，打量著他。不過，相較而言，她的目光停留在妮妲的身上要長得多，也更專注得多。
最後，她放下了高腳杯，臉上浮現出了笑容。
“我明白了，梅林，我現在是你的階下囚。”她說著，輕輕打了一個嗝，又喝了一口水。
“客人。”我回答。
“哦?這話從何說起?我不記得我接受過邀請。”
“是我把你從四界鎖鑰的城堡中帶到這兒來的，當時你四肢有點不靈活。”我說。
“那‘這兒’又是哪兒?”
“在下在安珀宮殿的寓所。”
“那還是階下囚。”她聲明道。
“客人。”我重複道。
“如果真是那樣，就應該給我介紹一下，不是嗎?”
“抱歉。曼多，我向你介紹賈絲拉殿下，卡什法王後。”(我有意省去了“最尊貴的”四個字。)“殿下，請容許我向您介紹家兄，曼多勳爵。”
她微微點了點頭，曼多上前一步，單膝跪地，將她的一隻手舉到唇邊。在宮廷禮儀方麵他比我擅長得多，甚至對她手背上那苦澀的杏仁氣味也絲毫不以為意。我能夠看得出來，她對他的風度很是滿意，之後還頻頻打量他。
“我一直都不知道，”她評價道，“這兒的皇室還有一位名叫曼多的公子呢。”