我朝盧克所躺的地方走去。毛毛蟲正拆著他的水菸袋，我發現它的蘑菇已經傾向了一側，角度古怪。白兔已經在後麵給自己挖了一個洞，我聽到矮胖子罵罵咧咧地嘟囔著，在那張他剛剛費盡心力才爬上去的吧凳上麵，搖晃了起來。
對著那手執調色板的紳士，我舉手為禮。
“不好意思，驚擾您了，”我說，“不過我相信，這樣會更好。”
我抓起盧克那軟塌塌的身子，甩上我的後背。一張紙牌在我四周飛舞起來，速度奇快，我徑直從它們之中向後退去。
“老天!它居然把炸脖龍都嚇成了這樣!”那人望向我身後，讚嘆道。
“什麽?”我問出了這話，卻拿不準自己是否真想知道答案。
“那個。”他一邊說，一邊朝著吧檯前指了指。
我看了一眼，立刻踉蹌著退後幾步，心裏再也沒有看不起炸脖龍的意思了。
一頭十二足烈火天使，赫然現出身來：一身赤褐色，雙翼猶如彩色玻璃，而且，除卻那撲麵而來的死亡氣息，它還令我想起了螳螂——不光脖頸上麵猶如探出了無數利刃，那帶刺的爪子，更是從那短短的毛髮下麵由各個方向向外突出。其中一隻爪子一把抓住一扇晃動的大門，將其生生扯下，隨即探了進來。這是一頭地道的混沌猛獸——罕見、致命，又有著極高的智商。我和它們已有多年未見，此刻也無意再見到它們。而且，它此行的目標應該就是我，對此我沒有絲毫懷疑。有那麽一會兒，我有點後悔把那條誅心咒浪費在了一條大毛怪上麵。不過隨後我想起來了，一頭烈火天使可是生著三顆心。我飛快地掃了一眼四周，它也在此時發現了我，在發出一聲短促的厲嘯之後，朝我過來了。
“我很想和你再說上兩句，”我告訴那名藝術家，“我喜歡你的作品。可惜……”
“我理解。”
“告辭。”
“祝你好運。”
我一頭鑽進那兔子洞，奔跑起來。洞頂實在太低，我隻好將身子拚命向前彎。背上的盧克讓我跑起來很不順當，尤其是在轉彎的時候。遠遠的後方，傳來了抓撓之聲，厲嘯不斷。看來那烈火天使得把洞開大一些才能進來，對此我略感安慰。不過不幸的是，它完全有此能力。那怪物強壯得令人不敢置信，而且還刀槍不入。
我一直向前跑，一口氣跑到了地麵沉降之處。
然後，我掉了下去。我空著的那隻手徒勞地探出，我想要抓住點什麽，卻什麽也沒抓到。一個深坑，在身下出現。很好，這正是我隱約希望的情況。盧克發出了一聲低低的呻吟，但並沒有動作。
我們摔了下去。向下，向下，再向下，正如那人所說。這是一口豎井，隻是不知是它太深還是我們跌落的速度太慢，總之，有一種深不見底的感覺。四下裏一片迷濛，我根本分辨不出井壁的模樣。不過，頭腦倒是越發清醒了。我知道，隻要我控製住其中一個變數——盧克——情況就會繼續好轉。頭頂上方，那厲嘯聲再次遠遠地傳了過來。隨後，又一連串怪異的咕咕聲響起。弗拉吉亞在我手腕上柔柔地動了動，對於當前的形勢，我早已瞭然於胸，於是我再次讓她安靜下來。
腦子繼續清醒著。我記起來了……我突襲了四界鎖鑰，搶回了盧克的母親賈絲拉。人狼的襲擊，我和薇塔·巴利的奇怪相遇——可她似乎並不是她……死亡巷的那頓飯……舊金山的居民、水晶洞穴……越來越清晰。
……頭頂那烈火天使的厲嘯聲，已是越來越大。它想必已經穿過地道，朝下麵追來了。不幸的是，它肋生雙翼，而我們隻能往下墜落。
我朝上方瞥了一眼，不過看不到它的身影。上麵的光線，似乎要比這下麵暗淡得多。百般無奈之下，我隻好暗暗希望這是我們正在慢慢接近某種自然光的跡象。四下裏實在是太暗，根本沒辦法看清主牌或是辨清足夠的事物，藉此進行穿越。
我感到我們現在正飄浮著，而不是下墜。照此速度，我們應該能夠落個全屍。這時，一個念頭出現在我腦海中——我或許可以利用仍然帶在身上的一條咒語，來減緩我們的下墜速度。
不過，若是在半路被那怪物吞進肚裏，這主意也就沒什麽用處了。當然了，除非後麵的追兵十分飢餓，否則隻會把我們撕成碎片。因此，我們不但不該減速，反而應該加速才對。可這樣一來，我們必然會被摔成肉餅。
決定，決定。
盧克在我肩頭輕輕動了動。我暗暗祈禱他千萬別醒過來。我可沒時間為他專門準備一個昏睡咒，而且現在再想打他一拳，也實在不順手。弗拉吉亞倒是能夠做到，可他萬一正在將醒未醒之間，去勒他的脖子反而會讓他更快醒過來，而不是昏睡過去。而我，此時隻想讓他睡過去。他知道許多我不知道的事，而這些，都是我此刻不可或缺的信息。
我們穿過一片稍微明亮一些的區域，我得以第一次看清井壁，注意到上麵有一些鬼畫符一般的文字，可惜是一種我並不認識的語言。眼前的情景，倉促間令我不由得想到了牙買加·琴凱德[1]寫的一個奇怪小故事，但可惜它沒能給我逃出生天的線索。很快，在過了那一片光線熹微的區域後，我遠遠地在那下方辨出了一個小小的亮斑。幾乎就在同一時刻，厲嘯聲再次傳了下來，隻是這次，已是近在咫尺。
對著那手執調色板的紳士，我舉手為禮。
“不好意思，驚擾您了，”我說，“不過我相信，這樣會更好。”
我抓起盧克那軟塌塌的身子，甩上我的後背。一張紙牌在我四周飛舞起來，速度奇快，我徑直從它們之中向後退去。
“老天!它居然把炸脖龍都嚇成了這樣!”那人望向我身後，讚嘆道。
“什麽?”我問出了這話，卻拿不準自己是否真想知道答案。
“那個。”他一邊說，一邊朝著吧檯前指了指。
我看了一眼，立刻踉蹌著退後幾步，心裏再也沒有看不起炸脖龍的意思了。
一頭十二足烈火天使，赫然現出身來：一身赤褐色，雙翼猶如彩色玻璃，而且，除卻那撲麵而來的死亡氣息，它還令我想起了螳螂——不光脖頸上麵猶如探出了無數利刃，那帶刺的爪子，更是從那短短的毛髮下麵由各個方向向外突出。其中一隻爪子一把抓住一扇晃動的大門，將其生生扯下，隨即探了進來。這是一頭地道的混沌猛獸——罕見、致命，又有著極高的智商。我和它們已有多年未見，此刻也無意再見到它們。而且，它此行的目標應該就是我，對此我沒有絲毫懷疑。有那麽一會兒，我有點後悔把那條誅心咒浪費在了一條大毛怪上麵。不過隨後我想起來了，一頭烈火天使可是生著三顆心。我飛快地掃了一眼四周，它也在此時發現了我，在發出一聲短促的厲嘯之後，朝我過來了。
“我很想和你再說上兩句，”我告訴那名藝術家，“我喜歡你的作品。可惜……”
“我理解。”
“告辭。”
“祝你好運。”
我一頭鑽進那兔子洞，奔跑起來。洞頂實在太低，我隻好將身子拚命向前彎。背上的盧克讓我跑起來很不順當，尤其是在轉彎的時候。遠遠的後方，傳來了抓撓之聲，厲嘯不斷。看來那烈火天使得把洞開大一些才能進來，對此我略感安慰。不過不幸的是，它完全有此能力。那怪物強壯得令人不敢置信，而且還刀槍不入。
我一直向前跑，一口氣跑到了地麵沉降之處。
然後，我掉了下去。我空著的那隻手徒勞地探出，我想要抓住點什麽，卻什麽也沒抓到。一個深坑，在身下出現。很好，這正是我隱約希望的情況。盧克發出了一聲低低的呻吟，但並沒有動作。
我們摔了下去。向下，向下，再向下，正如那人所說。這是一口豎井，隻是不知是它太深還是我們跌落的速度太慢，總之，有一種深不見底的感覺。四下裏一片迷濛，我根本分辨不出井壁的模樣。不過，頭腦倒是越發清醒了。我知道，隻要我控製住其中一個變數——盧克——情況就會繼續好轉。頭頂上方，那厲嘯聲再次遠遠地傳了過來。隨後，又一連串怪異的咕咕聲響起。弗拉吉亞在我手腕上柔柔地動了動，對於當前的形勢，我早已瞭然於胸，於是我再次讓她安靜下來。
腦子繼續清醒著。我記起來了……我突襲了四界鎖鑰，搶回了盧克的母親賈絲拉。人狼的襲擊，我和薇塔·巴利的奇怪相遇——可她似乎並不是她……死亡巷的那頓飯……舊金山的居民、水晶洞穴……越來越清晰。
……頭頂那烈火天使的厲嘯聲，已是越來越大。它想必已經穿過地道，朝下麵追來了。不幸的是，它肋生雙翼，而我們隻能往下墜落。
我朝上方瞥了一眼，不過看不到它的身影。上麵的光線，似乎要比這下麵暗淡得多。百般無奈之下，我隻好暗暗希望這是我們正在慢慢接近某種自然光的跡象。四下裏實在是太暗，根本沒辦法看清主牌或是辨清足夠的事物，藉此進行穿越。
我感到我們現在正飄浮著，而不是下墜。照此速度，我們應該能夠落個全屍。這時，一個念頭出現在我腦海中——我或許可以利用仍然帶在身上的一條咒語，來減緩我們的下墜速度。
不過，若是在半路被那怪物吞進肚裏，這主意也就沒什麽用處了。當然了，除非後麵的追兵十分飢餓，否則隻會把我們撕成碎片。因此，我們不但不該減速，反而應該加速才對。可這樣一來，我們必然會被摔成肉餅。
決定，決定。
盧克在我肩頭輕輕動了動。我暗暗祈禱他千萬別醒過來。我可沒時間為他專門準備一個昏睡咒，而且現在再想打他一拳，也實在不順手。弗拉吉亞倒是能夠做到，可他萬一正在將醒未醒之間，去勒他的脖子反而會讓他更快醒過來，而不是昏睡過去。而我，此時隻想讓他睡過去。他知道許多我不知道的事，而這些，都是我此刻不可或缺的信息。
我們穿過一片稍微明亮一些的區域，我得以第一次看清井壁，注意到上麵有一些鬼畫符一般的文字，可惜是一種我並不認識的語言。眼前的情景，倉促間令我不由得想到了牙買加·琴凱德[1]寫的一個奇怪小故事，但可惜它沒能給我逃出生天的線索。很快，在過了那一片光線熹微的區域後，我遠遠地在那下方辨出了一個小小的亮斑。幾乎就在同一時刻，厲嘯聲再次傳了下來，隻是這次，已是近在咫尺。