突然，聽到盧克似乎說了些什麽，等我看過去時，隻見他已睜開了雙眼，正在四處掃視著。
“別緊張，”我說，“你很安全。”
他點了點頭，閉上了眼睛。片刻過後，他再次睜了開來。
“嘿!我的牌。”他氣息奄奄地說道。
我笑了。“畫得不錯，”我讚嘆道，“誰畫的?”
“我，”他回答，“還能有誰?”
“你從哪兒學來的?”
“家父。他是這方麵的聖手。”
“如果真是你畫的，那想必你也走過試煉陣。”
他點了點頭。
“在哪兒?”
他打量了我一會兒，隨即虛弱地聳了聳肩，皺起了眉頭：“提亞那諾格斯。”
“你父親帶你去的?還看著你安全通過?”
再次點了點頭。
既然已經到了這個份上了，幹嗎不逼他一下?我挑出其中一張紙牌。
“這人是德爾塔，”我說，“你們過去可是死黨，不是嗎?”
他沒回答。我抬起眼來，看到了一雙眯著的眼睛和深鎖的眉頭。
“我從沒見過他，”我補充道，“但我認得這上麵的顏色，而且我知道他的老家跟你不一樣。在卡什法附近。”
盧克笑了笑。“你在學校時就經常做功課。”他說。
“而且通常都會按時交作業，”我贊同道，“不過對於你，我有點遲了。盧克，我並沒有發現四界鎖鑰的主牌。而且這裏邊也有幾個我不認識的人。”
我挑出了畫著那名苗條女子的那張，朝著他揮了揮。
他笑了。“有點虛弱，又喘不上氣來了，”他說，“你去過鎖鑰?”
“對。”
“最近?”
我點了點頭。
最後，他說道：“告訴我你在鎖鑰都看到了什麽以及怎麽知道的那個地方，我就告訴你她是誰。”
我飛快地想了想。我可以說一些雲山霧罩的事情，這樣，他不知道還是不知道。
“另外一條道繞過去的。”我說。
“好吧，那個女人，”他說道，“是桑。”
我緊盯著那紙牌，覺得隱隱有開始連接的感覺，於是停了下來。
“久違的朋友。”他補充道。
我舉起那個同她很是相似的男子。“那這個肯定是德爾文了?”
“對。”
“這兩張牌並不是你畫的，它們也不是你的風格，而且你開始時想必也不知道他們長什麽樣。”
“厲害。是家父畫的，在他有難處的時候，為的是以防萬一。但他們也沒有幫他。”
“也?”
“雖然他們也對這個地方不滿，但也沒興趣幫他。已經不指望他們了。”
“這個地方?”我說，“你以為你在哪兒，盧克?”
他睜大眼睛，掃了一圈房間。“敵人營地，”他回答道，“我實在是沒辦法了。這不就是你在安珀的住所嗎?”
“錯。”我說。
“你別哄我，默爾。你已經抓到我了，我是你的俘虜。我到底在哪兒?”
“你知道薇塔·巴利是誰嗎?”
“不知道。”
“她是凱恩的女人，這是她家，在鄉下。她就在走廊上麵。興許還會過來坐坐。在她麵前，我已經甘拜下風了。”
“唔……哦。她很棘手嗎?”
“相當棘手。”
“葬禮剛過，這麽快就跟她搞在一起了?這可不大好。”
“哼!要不是因為你，哪兒來的葬禮!”
“別跟我說那些屁話，默爾。如果是你父親，科溫，被殺的是他，你難道不為他報仇?”
“這根本就是兩碼事。我父親又沒幹布蘭德幹的那些事。”
“興許是，也興許不是。可萬一他幹了呢?那又如何?你難道不找凱恩報仇?”
我轉過了頭去。“我不知道，”我最後說道，“這種假設太他媽扯淡了。”
“你肯定會的，我了解你，默爾。我敢肯定你會的。”
我嘆了一口氣。“也許吧，”我說，“唉，好吧。興許我會。不過我會就此停手。我不會把其他人也牽扯進來。我並不想再刺激你，但你老爸確實是個神經病，你必須明白這一點。而你並不是，我對你的了解程度，絲毫不亞於你對我的了解。這事我已經想了有段時間了。你也知道，安珀認可個人之間的仇殺。你的事情，在安珀原本就有爭論。如果蘭登真想把你揪出來，安珀根本就不會發生命案。”
“那他為什麽沒有?”
“因為在另外幾件事情上，我擔保了你的清白。”
“拜託，默爾……”
“你有一個現成的辯護理由。一個孩子在報殺父之仇。”
“我不知道……嘿，你不會是不想告訴我你自己承諾過的東西了吧?”
“不是，可……”
“這麽說你去了四界鎖鑰。你在那兒都看到了什麽?又是怎麽知道那個地方的?”
“別緊張，”我說，“你很安全。”
他點了點頭，閉上了眼睛。片刻過後，他再次睜了開來。
“嘿!我的牌。”他氣息奄奄地說道。
我笑了。“畫得不錯，”我讚嘆道，“誰畫的?”
“我，”他回答，“還能有誰?”
“你從哪兒學來的?”
“家父。他是這方麵的聖手。”
“如果真是你畫的，那想必你也走過試煉陣。”
他點了點頭。
“在哪兒?”
他打量了我一會兒，隨即虛弱地聳了聳肩，皺起了眉頭：“提亞那諾格斯。”
“你父親帶你去的?還看著你安全通過?”
再次點了點頭。
既然已經到了這個份上了，幹嗎不逼他一下?我挑出其中一張紙牌。
“這人是德爾塔，”我說，“你們過去可是死黨，不是嗎?”
他沒回答。我抬起眼來，看到了一雙眯著的眼睛和深鎖的眉頭。
“我從沒見過他，”我補充道，“但我認得這上麵的顏色，而且我知道他的老家跟你不一樣。在卡什法附近。”
盧克笑了笑。“你在學校時就經常做功課。”他說。
“而且通常都會按時交作業，”我贊同道，“不過對於你，我有點遲了。盧克，我並沒有發現四界鎖鑰的主牌。而且這裏邊也有幾個我不認識的人。”
我挑出了畫著那名苗條女子的那張，朝著他揮了揮。
他笑了。“有點虛弱，又喘不上氣來了，”他說，“你去過鎖鑰?”
“對。”
“最近?”
我點了點頭。
最後，他說道：“告訴我你在鎖鑰都看到了什麽以及怎麽知道的那個地方，我就告訴你她是誰。”
我飛快地想了想。我可以說一些雲山霧罩的事情，這樣，他不知道還是不知道。
“另外一條道繞過去的。”我說。
“好吧，那個女人，”他說道，“是桑。”
我緊盯著那紙牌，覺得隱隱有開始連接的感覺，於是停了下來。
“久違的朋友。”他補充道。
我舉起那個同她很是相似的男子。“那這個肯定是德爾文了?”
“對。”
“這兩張牌並不是你畫的，它們也不是你的風格，而且你開始時想必也不知道他們長什麽樣。”
“厲害。是家父畫的，在他有難處的時候，為的是以防萬一。但他們也沒有幫他。”
“也?”
“雖然他們也對這個地方不滿，但也沒興趣幫他。已經不指望他們了。”
“這個地方?”我說，“你以為你在哪兒，盧克?”
他睜大眼睛，掃了一圈房間。“敵人營地，”他回答道，“我實在是沒辦法了。這不就是你在安珀的住所嗎?”
“錯。”我說。
“你別哄我，默爾。你已經抓到我了，我是你的俘虜。我到底在哪兒?”
“你知道薇塔·巴利是誰嗎?”
“不知道。”
“她是凱恩的女人，這是她家，在鄉下。她就在走廊上麵。興許還會過來坐坐。在她麵前，我已經甘拜下風了。”
“唔……哦。她很棘手嗎?”
“相當棘手。”
“葬禮剛過，這麽快就跟她搞在一起了?這可不大好。”
“哼!要不是因為你，哪兒來的葬禮!”
“別跟我說那些屁話，默爾。如果是你父親，科溫，被殺的是他，你難道不為他報仇?”
“這根本就是兩碼事。我父親又沒幹布蘭德幹的那些事。”
“興許是，也興許不是。可萬一他幹了呢?那又如何?你難道不找凱恩報仇?”
我轉過了頭去。“我不知道，”我最後說道，“這種假設太他媽扯淡了。”
“你肯定會的，我了解你，默爾。我敢肯定你會的。”
我嘆了一口氣。“也許吧，”我說，“唉，好吧。興許我會。不過我會就此停手。我不會把其他人也牽扯進來。我並不想再刺激你，但你老爸確實是個神經病，你必須明白這一點。而你並不是，我對你的了解程度，絲毫不亞於你對我的了解。這事我已經想了有段時間了。你也知道，安珀認可個人之間的仇殺。你的事情，在安珀原本就有爭論。如果蘭登真想把你揪出來，安珀根本就不會發生命案。”
“那他為什麽沒有?”
“因為在另外幾件事情上，我擔保了你的清白。”
“拜託，默爾……”
“你有一個現成的辯護理由。一個孩子在報殺父之仇。”
“我不知道……嘿，你不會是不想告訴我你自己承諾過的東西了吧?”
“不是，可……”
“這麽說你去了四界鎖鑰。你在那兒都看到了什麽?又是怎麽知道那個地方的?”