當它終於來到我手中時，我籲了一口氣，擦了擦額頭。隨即，我慢慢將其從桌子下麵拿出來，連著佩劍帶什麽的，有樣學樣地拔出寸許，將它放在了我右手邊的座位上。吧檯處的那兩個傢夥看到我這一表演，我咧嘴朝著他們笑了笑。他們又飛快地商議了幾句，但這次卻沒有了笑聲。我再次給自己倒上了一杯酒，一飲而盡。隨即，我轉向了自己的魚。喬迪之言果然不虛，這地方食物的味道確實不錯。
“高招啊，那個，”鄰桌那人說道，“我想應該不容易學吧?”
“是的。”
“想必如此，好東西通常都這樣，不然豈不是人人都會?不過，因為你是一個人，他們說不定還是不會放過你。這得看他們到底喝了多少酒，冒失到了何種程度。擔心嗎?”
“不。”
“我想也是。不過他們今晚總得尋上一個人的晦氣，才算完。”
“你怎麽知道?”
他第一次將目光轉向了我，陰森森地笑了笑：“他們就這德性，就像是上好了發條的玩意兒。回頭見。”
他將一枚硬幣拋在桌麵上，站起身來，係好佩劍帶，拿起一頂黑色羽帽，朝著門口走去。
“當心。”
我點了點頭。
“晚安。”
看見他起身出去，那兩個傢夥又開始嘀咕起來。隻是這次，兩人投向他背影的目光，明顯多過了我這邊。隨即，他們似乎做出了什麽決定，站起身來飛快地離開了。有那麽一會兒，我很想跟上去，但最終遏製住了自己的衝動。沒過多久，便聽到街道上傳來了打鬥的聲響。片刻過後，便見一個身影出現在了門口，掙紮了一會兒之後，一頭栽倒在了地上。此人正是那兩名酒客當中的一名，喉嚨已被割斷。
安迪搖了搖頭，派了一名服務生前去通知當地警察，隨即抓住那屍體的腳後跟，將他拖到了外麵，以免影響川流不息的顧客。
隨後，我又點了一份魚，並趁機問安迪究竟出了什麽事。他冷酷地笑了笑。
“招惹王庭密使能有什麽好下場?”他說，“絕對討不了好。”
“坐我旁邊那哥們兒是為蘭登工作的?”
他細細看了看我的臉，隨即點了點頭：“老約翰也替奧伯龍賣過命，每次路過，都在這兒吃飯。”
“我在想，他到底在執行什麽樣的任務?”
他聳了聳肩：“誰知道呢?不過他付的是卡什法紙幣，我隻知道他本身並不是卡什法人。”
開吃第二盤時，我又將此事想了想。不管蘭登想從卡什法那兒得到什麽，但凡有一絲一毫的價值，想必此時都正在送往城堡的路上。這事幾乎可以肯定同盧克和賈絲拉有關。我在想它會是什麽，能有什麽用處。
隨後，我在那兒坐了好一會兒，陷入了沉思。四下裏比起一個小時前，安靜了不少，就連那些樂師，也已開始奏起新的曲子。難不成約翰搞錯了?那兩個傢夥一直觀察的是他而不是我?抑或，他們隻是想尋第一個出去的人的晦氣?我越想越覺得自己漸漸恢復了安珀人的思考方式——多疑。畢竟，我已有那麽長時間沒回來了。我想，應該是環境的緣故。興許，能再次回到原先的思考方式上來，也是一件好事。最近的麻煩實在太多，而自我保護，似乎也成了一種必要的投資。
我喝完了杯中酒，桌上的酒瓶當中還剩下幾口，我沒再動。不管從什麽角度來說，我都不該讓自己再迷糊下去了。我站起身，扣上了佩劍帶。
經過吧檯時，安迪點了點頭。“如果碰到從王庭出來的人，”他低聲說道，“您就說我沒料到會發生今天這事。”
“你認識他們?”
“對。水手。他們的船是兩天前進來的，之前也曾在這兒惹過事。花錢大手大腳，花完了便去找快速來錢的法子。”
“你覺得他們有沒有可能會是專業殺手?”
“你的意思是，因為約翰的身份?不會。他們隔三差五便會被逮一次，主要都是因為太蠢。遲早會碰上硬釘子，給他們一個了結的。我想應該不會有人雇這種人去幹什麽要緊的事情的。”
“哦，他把另外一個也解決掉了嗎?”
“對，就在街道上麵不遠。所以，你隻消說這不過是事有湊巧，他們隻是在一個錯誤的時間和地點撞見了而已，這就可以了。”
我注視著他，他皺了皺眉頭。
“我看到你和傑拉德來過這兒，幾年前。對於那些值得記住的麵孔，我從來不會忘記。”
我點了點頭：“謝謝，你們的菜真的很棒。”
外麵比先時涼快了許多。月亮更高了一些，海浪聲也愈發嘈雜。四下裏空無一人，一陣喧囂的音樂聲，從海港路下麵傳了上來，期間還夾雜著一陣陣哄堂大笑。走過去時，我順便瞅了一眼，看到了一個神情懨懨的女人，正在一個小小的舞台之上，似乎在給自己做婦科檢查。一名醉漢，單手前伸，從兩座屋舍之間跌跌撞撞地朝我走來。我繼續往前。港口那林立的桅杆當中，夜風在聲聲嘆息。我突然很想盧克能陪伴在我身邊——就像往昔那般，就像一切風平浪靜之時——一個同我年齡相仿，一個能夠傾心交談的人。此處的所有親戚，身上積累了幾百年的世故圓滑，抑或是智慧，不管是看事情的角度還是對食物的感觸，都很難同他們保持一致。
“高招啊，那個，”鄰桌那人說道，“我想應該不容易學吧?”
“是的。”
“想必如此，好東西通常都這樣，不然豈不是人人都會?不過，因為你是一個人，他們說不定還是不會放過你。這得看他們到底喝了多少酒，冒失到了何種程度。擔心嗎?”
“不。”
“我想也是。不過他們今晚總得尋上一個人的晦氣，才算完。”
“你怎麽知道?”
他第一次將目光轉向了我，陰森森地笑了笑：“他們就這德性，就像是上好了發條的玩意兒。回頭見。”
他將一枚硬幣拋在桌麵上，站起身來，係好佩劍帶，拿起一頂黑色羽帽，朝著門口走去。
“當心。”
我點了點頭。
“晚安。”
看見他起身出去，那兩個傢夥又開始嘀咕起來。隻是這次，兩人投向他背影的目光，明顯多過了我這邊。隨即，他們似乎做出了什麽決定，站起身來飛快地離開了。有那麽一會兒，我很想跟上去，但最終遏製住了自己的衝動。沒過多久，便聽到街道上傳來了打鬥的聲響。片刻過後，便見一個身影出現在了門口，掙紮了一會兒之後，一頭栽倒在了地上。此人正是那兩名酒客當中的一名，喉嚨已被割斷。
安迪搖了搖頭，派了一名服務生前去通知當地警察，隨即抓住那屍體的腳後跟，將他拖到了外麵，以免影響川流不息的顧客。
隨後，我又點了一份魚，並趁機問安迪究竟出了什麽事。他冷酷地笑了笑。
“招惹王庭密使能有什麽好下場?”他說，“絕對討不了好。”
“坐我旁邊那哥們兒是為蘭登工作的?”
他細細看了看我的臉，隨即點了點頭：“老約翰也替奧伯龍賣過命，每次路過，都在這兒吃飯。”
“我在想，他到底在執行什麽樣的任務?”
他聳了聳肩：“誰知道呢?不過他付的是卡什法紙幣，我隻知道他本身並不是卡什法人。”
開吃第二盤時，我又將此事想了想。不管蘭登想從卡什法那兒得到什麽，但凡有一絲一毫的價值，想必此時都正在送往城堡的路上。這事幾乎可以肯定同盧克和賈絲拉有關。我在想它會是什麽，能有什麽用處。
隨後，我在那兒坐了好一會兒，陷入了沉思。四下裏比起一個小時前，安靜了不少，就連那些樂師，也已開始奏起新的曲子。難不成約翰搞錯了?那兩個傢夥一直觀察的是他而不是我?抑或，他們隻是想尋第一個出去的人的晦氣?我越想越覺得自己漸漸恢復了安珀人的思考方式——多疑。畢竟，我已有那麽長時間沒回來了。我想，應該是環境的緣故。興許，能再次回到原先的思考方式上來，也是一件好事。最近的麻煩實在太多，而自我保護，似乎也成了一種必要的投資。
我喝完了杯中酒，桌上的酒瓶當中還剩下幾口，我沒再動。不管從什麽角度來說，我都不該讓自己再迷糊下去了。我站起身，扣上了佩劍帶。
經過吧檯時，安迪點了點頭。“如果碰到從王庭出來的人，”他低聲說道，“您就說我沒料到會發生今天這事。”
“你認識他們?”
“對。水手。他們的船是兩天前進來的，之前也曾在這兒惹過事。花錢大手大腳，花完了便去找快速來錢的法子。”
“你覺得他們有沒有可能會是專業殺手?”
“你的意思是，因為約翰的身份?不會。他們隔三差五便會被逮一次，主要都是因為太蠢。遲早會碰上硬釘子，給他們一個了結的。我想應該不會有人雇這種人去幹什麽要緊的事情的。”
“哦，他把另外一個也解決掉了嗎?”
“對，就在街道上麵不遠。所以，你隻消說這不過是事有湊巧，他們隻是在一個錯誤的時間和地點撞見了而已，這就可以了。”
我注視著他，他皺了皺眉頭。
“我看到你和傑拉德來過這兒，幾年前。對於那些值得記住的麵孔，我從來不會忘記。”
我點了點頭：“謝謝，你們的菜真的很棒。”
外麵比先時涼快了許多。月亮更高了一些，海浪聲也愈發嘈雜。四下裏空無一人，一陣喧囂的音樂聲，從海港路下麵傳了上來，期間還夾雜著一陣陣哄堂大笑。走過去時，我順便瞅了一眼，看到了一個神情懨懨的女人，正在一個小小的舞台之上，似乎在給自己做婦科檢查。一名醉漢，單手前伸，從兩座屋舍之間跌跌撞撞地朝我走來。我繼續往前。港口那林立的桅杆當中，夜風在聲聲嘆息。我突然很想盧克能陪伴在我身邊——就像往昔那般，就像一切風平浪靜之時——一個同我年齡相仿，一個能夠傾心交談的人。此處的所有親戚，身上積累了幾百年的世故圓滑，抑或是智慧，不管是看事情的角度還是對食物的感觸，都很難同他們保持一致。