“你有一些力量，可你不願意分享。”
“隨便你怎麽說。”
“不管你想讓我做什麽，發什麽樣的誓，我都願意。”
“這背後有原因的，茱莉亞。”
她站起身來，雙手叉腰：“甚至連這個你都不願跟我說。”
我搖了搖頭。
“魔法師，如果你愛的人都被擋在外麵的話，那你的世界可真夠孤獨的。”
當時，在我看來，她似乎不過是想用這最後一招，逼我說出實話。我愈發咬緊了牙關，絕不鬆口。
“我可沒這麽說。”
“你用不著明說，你的沉默已經說明了一切。如果你也知道下十八層地獄的路的話，那你幹嗎不去啊?拜——拜!”
“茱莉亞，別……”
她置若罔聞。
生命依然如花……
醒來，夜幕四合，秋風盈窗。夢魘，生命之血，失去了身軀……天旋地轉……
將雙腿探出床沿，我坐起身來，揉了揉雙眼和太陽穴。向蘭登匯報完事情的經過之後，已是陽光明媚的午後，他讓我眯上一會兒。當時的我，雖然拿不準具體是什麽時辰，但卻已被影子的時差折磨得暈頭轉向。
我伸了一個懶腰，起身打理一下自己，換上衣服。我知道，自己不可能再睡得著了。而且，我也有些餓了。我拿上一領暖和的鬥篷，離開了臥室。與其去櫥櫃當中翻吃的，我還不如出去。我很想出去走走，我已經有……多年，沒去王庭外麵的鎮上，走一走了。
我下了樓梯，抄近路穿過幾間內堂和一條走廊。若是我願意，可以沿著樓梯，穿過一條迴廊，便到了後麵，但這樣一來，便會錯過兩幅我想打上一聲招呼的掛毯：一幅是一片田園牧歌般的林中空地，一對夫妻正在野餐;一幅狩獵圖上，獵犬正陪同幾名男子，追逐著一頭華麗的牡鹿，那鹿若是有膽越過前麵的鴻溝，說不定還有脫身的機會……
我從畫前而過，沿著迴廊來到了後門，一名百無聊賴的侍衛聽見我的腳步聲，突然強打起精神。此人名叫喬迪，我停下來和他聊了聊，得知他得到午夜時分才能換崗，距離此時差不多還有兩個小時。
“我要到鎮上去，”我說，“晚上這個時候有沒有什麽吃東西的好地方?”
“您想吃點兒什麽?”
“海鮮。”我決定了。
“哦，費記鮮裏邊的海鮮非常不錯，沿著主幹道大約得走上三分之二的距離，是一個講究的地方……”
我搖了搖頭。“我不想去那種講究的地方。”我說。
“那奈記也不錯，就在鐵匠五金街的拐角附近，沒那麽講究。”
“你自己去那兒嗎?”
“原來去過，”他回答道，“不過，最近那兒被一些貴族和大商人看中了，我在那兒有些不自在，它變得有點像交際場所了。”
“倒黴!我不想找人說話，也不用考慮氣氛什麽的。我隻是想好好吃上一頓像樣的魚。要是你，第一選擇是哪兒?”
“哦，那就得走上一段路了。不過，要是您一直下到碼頭的話，它就在小海灣最深處，略微靠西……不過，您還是別去了，現在有點晚了，那地方在天黑以後，可不大友善。”
“不會是死亡巷吧?”
“有時他們這麽稱呼它，長官，因為一天早上，在那兒偶然發現了幾具屍體。您一個人，要不您還是去奈記算了。”
“傑拉德曾帶我去過那個區域一次，是在白天。沒事的，我能找到路。那餐館叫什麽?”
“唔，血色比爾。”
“多謝。我會替你向比爾帶個好。”
他搖了搖頭：“不行了。這是他死後，餐館重新改的名字。現在，是他堂弟安迪在經營。”
“哦，那它原來叫什麽?”
“血色山姆。”
好吧，真夠有意思的。我向他道了晚安，出發了。沿著那條小路，我下了一段短短的階梯，穿過一片園子，來到一道側門前。另外一名侍衛將我領了出去。夜涼如水，秋風習習，送來了下麵世界裏深秋的氣息。我深深吸了一口氣，緩緩吐出，朝著主幹道走去。遠遠地，一陣馬蹄聲傳來，輕敲慢揚，猶如一段被忘卻的夢境和記憶。夜空無月，但卻群星璀璨。下方，兩排高高的電桿排列在幹道兩側，頂著一顆顆球形的燈泡，螢光流轉，引得長尾的山娥，競相撲騰。
來到大路上，我慢跑了起來。幾輛車門緊閉的馬車擦肩而過，一位散步的老人，用一條鐵鏈牽著一條綠色小龍，相遇時輕撫帽簷，道了一聲“晚上好”。雖然我篤信自己並不認識他，但想必他看到了我來時的方向。我這張臉在鎮上並沒有那麽知名。漸漸地，我緊繃的神經鬆弛了下來，腳步也不由得輕快了許多。
蘭登並未像我想的那般盛怒。鬼輪沒再惹事，他也就沒嚴令我立刻前去，再次嚐試將其關閉，隻是讓我好好想想，拿出一個切實可行的方案來。弗蘿拉先前已同他聯繫過，跟他說了盧克的真實身份。在得知了對頭的身份之後，他好像反而略微放鬆了一些。不過，即便我張口去問，他也不會告訴我究竟打算如何對付他。不過，他倒是隱約提及最近曾往卡什法緊急派過一名代理，前去收集信息，但並未具體針對某人。實際上，最令他頭疼的，卻是那個亡命之徒德爾塔依然還有可能活著這事。
“隨便你怎麽說。”
“不管你想讓我做什麽，發什麽樣的誓，我都願意。”
“這背後有原因的，茱莉亞。”
她站起身來，雙手叉腰：“甚至連這個你都不願跟我說。”
我搖了搖頭。
“魔法師，如果你愛的人都被擋在外麵的話，那你的世界可真夠孤獨的。”
當時，在我看來，她似乎不過是想用這最後一招，逼我說出實話。我愈發咬緊了牙關，絕不鬆口。
“我可沒這麽說。”
“你用不著明說，你的沉默已經說明了一切。如果你也知道下十八層地獄的路的話，那你幹嗎不去啊?拜——拜!”
“茱莉亞，別……”
她置若罔聞。
生命依然如花……
醒來，夜幕四合，秋風盈窗。夢魘，生命之血，失去了身軀……天旋地轉……
將雙腿探出床沿，我坐起身來，揉了揉雙眼和太陽穴。向蘭登匯報完事情的經過之後，已是陽光明媚的午後，他讓我眯上一會兒。當時的我，雖然拿不準具體是什麽時辰，但卻已被影子的時差折磨得暈頭轉向。
我伸了一個懶腰，起身打理一下自己，換上衣服。我知道，自己不可能再睡得著了。而且，我也有些餓了。我拿上一領暖和的鬥篷，離開了臥室。與其去櫥櫃當中翻吃的，我還不如出去。我很想出去走走，我已經有……多年，沒去王庭外麵的鎮上，走一走了。
我下了樓梯，抄近路穿過幾間內堂和一條走廊。若是我願意，可以沿著樓梯，穿過一條迴廊，便到了後麵，但這樣一來，便會錯過兩幅我想打上一聲招呼的掛毯：一幅是一片田園牧歌般的林中空地，一對夫妻正在野餐;一幅狩獵圖上，獵犬正陪同幾名男子，追逐著一頭華麗的牡鹿，那鹿若是有膽越過前麵的鴻溝，說不定還有脫身的機會……
我從畫前而過，沿著迴廊來到了後門，一名百無聊賴的侍衛聽見我的腳步聲，突然強打起精神。此人名叫喬迪，我停下來和他聊了聊，得知他得到午夜時分才能換崗，距離此時差不多還有兩個小時。
“我要到鎮上去，”我說，“晚上這個時候有沒有什麽吃東西的好地方?”
“您想吃點兒什麽?”
“海鮮。”我決定了。
“哦，費記鮮裏邊的海鮮非常不錯，沿著主幹道大約得走上三分之二的距離，是一個講究的地方……”
我搖了搖頭。“我不想去那種講究的地方。”我說。
“那奈記也不錯，就在鐵匠五金街的拐角附近，沒那麽講究。”
“你自己去那兒嗎?”
“原來去過，”他回答道，“不過，最近那兒被一些貴族和大商人看中了，我在那兒有些不自在，它變得有點像交際場所了。”
“倒黴!我不想找人說話，也不用考慮氣氛什麽的。我隻是想好好吃上一頓像樣的魚。要是你，第一選擇是哪兒?”
“哦，那就得走上一段路了。不過，要是您一直下到碼頭的話，它就在小海灣最深處，略微靠西……不過，您還是別去了，現在有點晚了，那地方在天黑以後，可不大友善。”
“不會是死亡巷吧?”
“有時他們這麽稱呼它，長官，因為一天早上，在那兒偶然發現了幾具屍體。您一個人，要不您還是去奈記算了。”
“傑拉德曾帶我去過那個區域一次，是在白天。沒事的，我能找到路。那餐館叫什麽?”
“唔，血色比爾。”
“多謝。我會替你向比爾帶個好。”
他搖了搖頭：“不行了。這是他死後，餐館重新改的名字。現在，是他堂弟安迪在經營。”
“哦，那它原來叫什麽?”
“血色山姆。”
好吧，真夠有意思的。我向他道了晚安，出發了。沿著那條小路，我下了一段短短的階梯，穿過一片園子，來到一道側門前。另外一名侍衛將我領了出去。夜涼如水，秋風習習，送來了下麵世界裏深秋的氣息。我深深吸了一口氣，緩緩吐出，朝著主幹道走去。遠遠地，一陣馬蹄聲傳來，輕敲慢揚，猶如一段被忘卻的夢境和記憶。夜空無月，但卻群星璀璨。下方，兩排高高的電桿排列在幹道兩側，頂著一顆顆球形的燈泡，螢光流轉，引得長尾的山娥，競相撲騰。
來到大路上，我慢跑了起來。幾輛車門緊閉的馬車擦肩而過，一位散步的老人，用一條鐵鏈牽著一條綠色小龍，相遇時輕撫帽簷，道了一聲“晚上好”。雖然我篤信自己並不認識他，但想必他看到了我來時的方向。我這張臉在鎮上並沒有那麽知名。漸漸地，我緊繃的神經鬆弛了下來，腳步也不由得輕快了許多。
蘭登並未像我想的那般盛怒。鬼輪沒再惹事，他也就沒嚴令我立刻前去，再次嚐試將其關閉，隻是讓我好好想想，拿出一個切實可行的方案來。弗蘿拉先前已同他聯繫過，跟他說了盧克的真實身份。在得知了對頭的身份之後，他好像反而略微放鬆了一些。不過，即便我張口去問，他也不會告訴我究竟打算如何對付他。不過，他倒是隱約提及最近曾往卡什法緊急派過一名代理，前去收集信息，但並未具體針對某人。實際上，最令他頭疼的，卻是那個亡命之徒德爾塔依然還有可能活著這事。