“你放棄了?”
“我必須放棄。謎底到底是什麽?”
我抬起了一隻手。
“等等，”我說，“事情總該有個先來後到。在告訴你答案之前，我更想聽聽你那個謎語的謎底。”
它點了點頭。
“這也算公道。好吧，四界鎖鑰。”
“什麽?”
“這就是謎底。四界鎖鑰。”
我想到了梅爾曼的話。“為什麽?”我問。
“它躺在由四種介質組成的四個世界的交叉路口，伴隨著火焰上升，直麵風和水。”
“那‘一切皆難逃我的法眼’，指的又是什麽?”
“指的有可能是目力，也有可能是它主人對自己的王國的設計。或者兩者兼而有之。”
“它主人是誰?”
“我不知道。它和謎底沒什麽關係。”
“順便問一句，這個謎語你是從哪兒得來的?”
“一個路人，幾個月前。”
“你為什麽選了這一條來考我?你知道的謎語應該不少。”
“它難住了我，所以想必是不錯的。”
“那個路人後來怎麽樣了?”
“繼續往前走了，沒有被吃掉。他解開了我的謎語。”
“他有名字嗎?”
“他不說。”
“描述一下他，麻煩了。”
“我不能。他包裹得很嚴實。”
“除了四界鎖鑰，他沒說別的?”
“沒有。”
“好吧，”我說，“我覺得我也學學他，自行離開吧。”
我轉過身來，麵朝右邊的斜坡。
“等等!”
“怎麽了?”我問。
“你的謎底，”它說，“我已經把我的謎底告訴你了。你也必須告訴我那種又紅又綠，還轉了一圈又一圈的東西到底是什麽。”
我垂下目光，掃了一眼地麵。哦，對，就在那兒，我那塊啞鈴大小的石頭。我上前幾步，來到它旁邊。
“轉盤上的一隻青蛙。”我說。
“什麽?”
它肩膀上的肌肉又收縮起來，雙眼眯成了一條縫，牙齒也明晃晃地露了出來。我對弗拉吉亞說了幾個字，隨即便感受到了她的動靜。同時，我伸出右手，握住了那塊石頭。
“就是，”我說著，直起腰來，“就是這種很有視覺效果的東西——”
“這算哪門子謎語!”斯芬克斯說。
我伸出左右食指，在空中飛快地畫了一個十字。
“你在幹嗎?”它問。
“在你的耳朵和眼睛之間畫兩條線。”我說。
就在此刻，弗拉吉亞現出身來，從左手腕上滑進手中，纏在了我的指頭上。斯芬克斯的目光立刻被吸引了。我將手中的石塊舉到齊肩的高度。弗拉吉亞的一頭脫了出來，掛上我前伸的手臂，順著胳膊纏了上去，散發出一道光線，閃耀得猶如燒熔了的銀絲一般。
“我覺得這場比賽是一次平手，”我聲明道，“你說呢?”
斯芬克斯舔了舔雙唇。
“對，”它最終嘆了一口氣，說道，“我想你是對的。”
“祝你能有愉快的一天。”我說。
“好。可惜。非常好。愉快。不過在你走之前，我能留下你的名字嗎?好做個記錄。”
“幹嗎不?”我說，“我是梅林，混沌界的梅林。”
“啊，”它說，“有人會去找你復仇的。”
“有這個可能。”
“平局確實是最好的結果。去吧。”
我往後退了一段距離，這才轉過身來，朝右邊的山坡爬了上去，直到走出那個地方，才略微放鬆了一些警惕。沒有追兵。
我開始慢跑起來。饑渴相加，但我並不想在這樣一片荒涼的戈壁之上，以及淡黃色的天空下，變出一頓早餐來。弗拉吉亞卷了起來，消失不見。我加重了呼吸，朝著初升的朝陽出發。
風入發梢，塵埃撲麵……一片巨石迎麵而來，我穿行其中，透過它們的陰影，看到頭頂的天空呈現出淡綠的色彩。走出石陣，是一片平地，遠處，幾片雲彩從我左側舒展開來。
不疾不徐，我來到一片小山坡下，爬了上去，從荒草蕭疏的另一側下了山。一片蓬亂的樹林遠遠地映入了眼簾……我朝它們走去，一隻毛茸茸的橙色小動物從腳下躥過，奔向左側，嚇了我一跳。片刻過後，一群黑壓壓的鳥兒打空中掠過，朝著同一方向而去，叫聲悽厲。我繼續往前跑，天色越來越暗。
綠色的天空，愈發濃密的如茵綠草……勁風淩亂……越來越近的林木……樹枝之上，鳥鳴婉轉……濃雲席捲而過……
四肢百骸當中，緊張之感盡去，熟悉的生機湧入……我越過了第一棵樹木，踟躕而行，落葉滿目……樹幹之上，根須飛揚……道路越發艱難起來，變成了一條羊腸小道，印滿了各種稀奇古怪的腳印……一路向下，九曲十八彎，變寬，再次變窄……枝葉間透下來的天空，已變成了綠鬆石一般的顏色……一條條狹長的雲彩，猶如銀蛇一般蜿蜒向前……一叢叢藍色的小花，出現在道路兩旁的牆壁之上……牆壁越來越高，越過了我的頭部……道路上的石頭逐漸多了起來……我繼續往前跑……
“我必須放棄。謎底到底是什麽?”
我抬起了一隻手。
“等等，”我說，“事情總該有個先來後到。在告訴你答案之前，我更想聽聽你那個謎語的謎底。”
它點了點頭。
“這也算公道。好吧，四界鎖鑰。”
“什麽?”
“這就是謎底。四界鎖鑰。”
我想到了梅爾曼的話。“為什麽?”我問。
“它躺在由四種介質組成的四個世界的交叉路口，伴隨著火焰上升，直麵風和水。”
“那‘一切皆難逃我的法眼’，指的又是什麽?”
“指的有可能是目力，也有可能是它主人對自己的王國的設計。或者兩者兼而有之。”
“它主人是誰?”
“我不知道。它和謎底沒什麽關係。”
“順便問一句，這個謎語你是從哪兒得來的?”
“一個路人，幾個月前。”
“你為什麽選了這一條來考我?你知道的謎語應該不少。”
“它難住了我，所以想必是不錯的。”
“那個路人後來怎麽樣了?”
“繼續往前走了，沒有被吃掉。他解開了我的謎語。”
“他有名字嗎?”
“他不說。”
“描述一下他，麻煩了。”
“我不能。他包裹得很嚴實。”
“除了四界鎖鑰，他沒說別的?”
“沒有。”
“好吧，”我說，“我覺得我也學學他，自行離開吧。”
我轉過身來，麵朝右邊的斜坡。
“等等!”
“怎麽了?”我問。
“你的謎底，”它說，“我已經把我的謎底告訴你了。你也必須告訴我那種又紅又綠，還轉了一圈又一圈的東西到底是什麽。”
我垂下目光，掃了一眼地麵。哦，對，就在那兒，我那塊啞鈴大小的石頭。我上前幾步，來到它旁邊。
“轉盤上的一隻青蛙。”我說。
“什麽?”
它肩膀上的肌肉又收縮起來，雙眼眯成了一條縫，牙齒也明晃晃地露了出來。我對弗拉吉亞說了幾個字，隨即便感受到了她的動靜。同時，我伸出右手，握住了那塊石頭。
“就是，”我說著，直起腰來，“就是這種很有視覺效果的東西——”
“這算哪門子謎語!”斯芬克斯說。
我伸出左右食指，在空中飛快地畫了一個十字。
“你在幹嗎?”它問。
“在你的耳朵和眼睛之間畫兩條線。”我說。
就在此刻，弗拉吉亞現出身來，從左手腕上滑進手中，纏在了我的指頭上。斯芬克斯的目光立刻被吸引了。我將手中的石塊舉到齊肩的高度。弗拉吉亞的一頭脫了出來，掛上我前伸的手臂，順著胳膊纏了上去，散發出一道光線，閃耀得猶如燒熔了的銀絲一般。
“我覺得這場比賽是一次平手，”我聲明道，“你說呢?”
斯芬克斯舔了舔雙唇。
“對，”它最終嘆了一口氣，說道，“我想你是對的。”
“祝你能有愉快的一天。”我說。
“好。可惜。非常好。愉快。不過在你走之前，我能留下你的名字嗎?好做個記錄。”
“幹嗎不?”我說，“我是梅林，混沌界的梅林。”
“啊，”它說，“有人會去找你復仇的。”
“有這個可能。”
“平局確實是最好的結果。去吧。”
我往後退了一段距離，這才轉過身來，朝右邊的山坡爬了上去，直到走出那個地方，才略微放鬆了一些警惕。沒有追兵。
我開始慢跑起來。饑渴相加，但我並不想在這樣一片荒涼的戈壁之上，以及淡黃色的天空下，變出一頓早餐來。弗拉吉亞卷了起來，消失不見。我加重了呼吸，朝著初升的朝陽出發。
風入發梢，塵埃撲麵……一片巨石迎麵而來，我穿行其中，透過它們的陰影，看到頭頂的天空呈現出淡綠的色彩。走出石陣，是一片平地，遠處，幾片雲彩從我左側舒展開來。
不疾不徐，我來到一片小山坡下，爬了上去，從荒草蕭疏的另一側下了山。一片蓬亂的樹林遠遠地映入了眼簾……我朝它們走去，一隻毛茸茸的橙色小動物從腳下躥過，奔向左側，嚇了我一跳。片刻過後，一群黑壓壓的鳥兒打空中掠過，朝著同一方向而去，叫聲悽厲。我繼續往前跑，天色越來越暗。
綠色的天空，愈發濃密的如茵綠草……勁風淩亂……越來越近的林木……樹枝之上，鳥鳴婉轉……濃雲席捲而過……
四肢百骸當中，緊張之感盡去，熟悉的生機湧入……我越過了第一棵樹木，踟躕而行，落葉滿目……樹幹之上，根須飛揚……道路越發艱難起來，變成了一條羊腸小道，印滿了各種稀奇古怪的腳印……一路向下，九曲十八彎，變寬，再次變窄……枝葉間透下來的天空，已變成了綠鬆石一般的顏色……一條條狹長的雲彩，猶如銀蛇一般蜿蜒向前……一叢叢藍色的小花，出現在道路兩旁的牆壁之上……牆壁越來越高，越過了我的頭部……道路上的石頭逐漸多了起來……我繼續往前跑……