一個寒噤襲來。我想要和盧克再談一談，讓他回憶一下昨晚他同茱莉亞的對話，看看她的話語中有沒有給我留下什麽線索。我還想回去好好檢查一遍她的公寓，但已經不可能了，我駕車離開時，警察已在那所公寓前拉起了警戒線。某些時刻，註定回不去了。
裏克。還有裏克·金斯基，這個我們分手後她就開始見的傢夥。我曾見過他一次——瘦削、蓄鬚，戴著一副厚厚的眼鏡，一副文質彬彬的模樣。他開著一家書店，我曾去過一兩次。不過，我對他的認識僅限於此。或許，他能夠告訴我一些同這些紙牌相關的事情，還有茱莉亞到底惹上了什麽事，竟落得一個命喪黃泉的下場。
我又思忖了一會兒，隨後，將那些紙牌收了起來，決定不再在它們上麵浪費時間。還不是時候。眼前，我最需要的是信息，多多益善。
我朝著車子走回去，一邊走一邊想到，這個4月30日並沒有完。萬一今早的遭遇戰並不是s的本意，並不是直接針對我的呢?假如真是這樣，那就還有足夠的時間再次出手。同時，我還有一種感覺，那就是一旦我有所發現，s就會將日子拋諸腦後，不管不顧地置我於死地。我暗暗決定，要想在重重包圍之中殺出一條活路，那自今天起，我便決不能有一絲一毫的鬆懈，得時刻保持高度警惕，直到這事過去。而且，我所有的精力，都得集中到這上麵來。我要想好過，就必須得讓敵人不好過。得快!
要不要找人商量一下?我暗想。要是去找，該找誰?對於自己所繼承的東西，我有著太多的不了解……
不。還不需要，我暗暗決定。我必須得盡一切努力，憑自己去解決問題。即便我想去，也得先鍛鍊一下自己才行。獨自收拾老家來的那些下三爛，是我的必修課。
我發動車子，前去尋找一部付費電話，並盡量不去想最後一次見到茱莉亞時的場麵。西邊的天空中飄過幾縷雲彩。我手腕上的表嘀嗒地走著，在它旁邊，是並未現身的弗拉吉亞。電台裏正在播報國際新聞。了無生趣。
我走進一家藥店，用那兒的電話試著聯繫了一下盧克的汽車旅館。他不在。於是，我在餐飲區要了一份總會三明治、一杯奶昔，隨後又試了試。依然不在。
好吧，晚點再聯繫他。我朝市中心走去。覽悅書屋，據我回憶，正是裏克所開的書店的名字。
我駕車經過，書店開著。我在一兩個街區外停好車子，徒步往回走。一路上，我都在警惕地留意著四周的動靜，並沒有被跟蹤的痕跡。
一陣冷風襲過，山雨欲來。透過書店櫥窗，我看到了裏克，他正坐在櫃檯後麵看書。店裏空無一人。
我走進去時，門頭上的一隻鈴鐺叮鈴鈴地響了起來。他抬起頭，見我一步步走近，直起腰來，雙眼越瞪越大。
“嗨，”我頓了頓，“裏克，不知道你還記不記得我?”
“你是默爾·科雷。”他輕聲說道。
“沒錯。”我俯身靠在櫃檯上，他往後讓了讓，“我在想，你能否幫我一個小忙，提供一點線索。”
“哪種線索?”
“關於茱莉亞的。”我說。
“你看，”他答道，“在你們分手前，我從未接近過她。”
“嗯?不，不，你沒明白我的意思。我並不關心那事。我需要的是她最近的信息。過去一周，她一直在試圖聯繫我，而且——”
他搖了搖頭。
“我已經有兩個月沒有她的音信了。”
“哦?”
“沒錯，我們已經不再見麵了。興趣差異，你知道嗎?”
“那你們分手之前她還好嗎?”
“我猜應該是。”
我直視著他的雙眼，他的目光躲閃了一下。我不喜歡。“我猜應該是的。”看得出來，他有些怕我，於是我決定趁勢追擊。
“你所說的‘興趣差異’到底是什麽意思?”我問。
“哦，她變得有點古怪了，你知道嗎?”他說。
“我不知道。跟我說說。”
他舔了舔嘴唇，望向別處。
“我不想惹麻煩。”他說道。
“我也不想放縱自己。到底怎麽回事?”
“哦，”他說，“她被嚇到了。”
“被嚇到了?什麽嚇著她了?”
“唔，你。”
“我?這太滑稽了。我從來就沒做過任何能嚇到她的事。她是怎麽說的?”
“她從來就不曾多說過，但我知道，都是你鬧的。後來，她便多了那許多可笑的愛好。”
“你把我給搞糊塗了，”我說道，“徹底搞糊塗了。她變得古怪起來?她多了可笑的愛好?哪種?出什麽事了?我確實搞不明白，但我有興趣。”
他站起身來，朝書店後麵走去，一邊瞥了我一眼，似乎示意我跟過去。我照做了。
來到一排滿是自然療法、有機耕作、功夫秘籍、中醫治療以及如何在家接生的圖書跟前，他頓了頓，隨即又繼續往前走，走進了超自然類圖書區域中央。
“這兒，”他說完，遲疑了一下，接著說，“她借了這裏麵的幾本，歸還後，又借了幾本。”
裏克。還有裏克·金斯基，這個我們分手後她就開始見的傢夥。我曾見過他一次——瘦削、蓄鬚，戴著一副厚厚的眼鏡，一副文質彬彬的模樣。他開著一家書店，我曾去過一兩次。不過，我對他的認識僅限於此。或許，他能夠告訴我一些同這些紙牌相關的事情，還有茱莉亞到底惹上了什麽事，竟落得一個命喪黃泉的下場。
我又思忖了一會兒，隨後，將那些紙牌收了起來，決定不再在它們上麵浪費時間。還不是時候。眼前，我最需要的是信息，多多益善。
我朝著車子走回去，一邊走一邊想到，這個4月30日並沒有完。萬一今早的遭遇戰並不是s的本意，並不是直接針對我的呢?假如真是這樣，那就還有足夠的時間再次出手。同時，我還有一種感覺，那就是一旦我有所發現，s就會將日子拋諸腦後，不管不顧地置我於死地。我暗暗決定，要想在重重包圍之中殺出一條活路，那自今天起，我便決不能有一絲一毫的鬆懈，得時刻保持高度警惕，直到這事過去。而且，我所有的精力，都得集中到這上麵來。我要想好過，就必須得讓敵人不好過。得快!
要不要找人商量一下?我暗想。要是去找，該找誰?對於自己所繼承的東西，我有著太多的不了解……
不。還不需要，我暗暗決定。我必須得盡一切努力，憑自己去解決問題。即便我想去，也得先鍛鍊一下自己才行。獨自收拾老家來的那些下三爛，是我的必修課。
我發動車子，前去尋找一部付費電話，並盡量不去想最後一次見到茱莉亞時的場麵。西邊的天空中飄過幾縷雲彩。我手腕上的表嘀嗒地走著，在它旁邊，是並未現身的弗拉吉亞。電台裏正在播報國際新聞。了無生趣。
我走進一家藥店，用那兒的電話試著聯繫了一下盧克的汽車旅館。他不在。於是，我在餐飲區要了一份總會三明治、一杯奶昔，隨後又試了試。依然不在。
好吧，晚點再聯繫他。我朝市中心走去。覽悅書屋，據我回憶，正是裏克所開的書店的名字。
我駕車經過，書店開著。我在一兩個街區外停好車子，徒步往回走。一路上，我都在警惕地留意著四周的動靜，並沒有被跟蹤的痕跡。
一陣冷風襲過，山雨欲來。透過書店櫥窗，我看到了裏克，他正坐在櫃檯後麵看書。店裏空無一人。
我走進去時，門頭上的一隻鈴鐺叮鈴鈴地響了起來。他抬起頭，見我一步步走近，直起腰來，雙眼越瞪越大。
“嗨，”我頓了頓，“裏克，不知道你還記不記得我?”
“你是默爾·科雷。”他輕聲說道。
“沒錯。”我俯身靠在櫃檯上，他往後讓了讓，“我在想，你能否幫我一個小忙，提供一點線索。”
“哪種線索?”
“關於茱莉亞的。”我說。
“你看，”他答道，“在你們分手前，我從未接近過她。”
“嗯?不，不，你沒明白我的意思。我並不關心那事。我需要的是她最近的信息。過去一周，她一直在試圖聯繫我，而且——”
他搖了搖頭。
“我已經有兩個月沒有她的音信了。”
“哦?”
“沒錯，我們已經不再見麵了。興趣差異，你知道嗎?”
“那你們分手之前她還好嗎?”
“我猜應該是。”
我直視著他的雙眼，他的目光躲閃了一下。我不喜歡。“我猜應該是的。”看得出來，他有些怕我，於是我決定趁勢追擊。
“你所說的‘興趣差異’到底是什麽意思?”我問。
“哦，她變得有點古怪了，你知道嗎?”他說。
“我不知道。跟我說說。”
他舔了舔嘴唇，望向別處。
“我不想惹麻煩。”他說道。
“我也不想放縱自己。到底怎麽回事?”
“哦，”他說，“她被嚇到了。”
“被嚇到了?什麽嚇著她了?”
“唔，你。”
“我?這太滑稽了。我從來就沒做過任何能嚇到她的事。她是怎麽說的?”
“她從來就不曾多說過，但我知道，都是你鬧的。後來，她便多了那許多可笑的愛好。”
“你把我給搞糊塗了，”我說道，“徹底搞糊塗了。她變得古怪起來?她多了可笑的愛好?哪種?出什麽事了?我確實搞不明白，但我有興趣。”
他站起身來，朝書店後麵走去，一邊瞥了我一眼，似乎示意我跟過去。我照做了。
來到一排滿是自然療法、有機耕作、功夫秘籍、中醫治療以及如何在家接生的圖書跟前，他頓了頓，隨即又繼續往前走，走進了超自然類圖書區域中央。
“這兒，”他說完，遲疑了一下，接著說，“她借了這裏麵的幾本，歸還後，又借了幾本。”