第116頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我集團軍同柳德尼科夫師會合，占領了“紅十月”工廠之後，情況大為改觀。加上伏爾加河封凍、冰層安靜下來，因此我集團軍可以更加靈活地進行機動，對敵實施更加沉重的打擊。
上級配屬給我們一個野戰築壘地域（築壘地域由指揮機關和一些擁有強大火器的分隊組成）以替代撤入大本營預備隊的各部隊和兵團。要該築壘地域實施進攻作戰，它不太勝任，然而它卻能出色地完成防禦任務。它的各分隊起先占領著伏爾加河上的一些島嶼—斯波爾內島、紮伊采夫斯基島、戈洛德內島，後來接替了柳德尼科夫和羅季姆采夫各部隊的任務。
築壘地域麵臨的任務是，如果敵人企圖渡河向東突圍的話，不準放敵人到伏爾加河。
現在，集團軍軍事委員會決定，要奪取並牢牢扼守馬馬耶夫崗，然後派主力部隊占領107.5高地，從而切斷龜縮在城裏的敵部隊在與各工廠區負隅頑抗的敵部隊之間的聯繫，爾後各個殲滅。
集團軍將奪取馬馬耶夫崗的任務交給了巴秋克師，對107.5高地的突擊，則由索科洛夫師、古裏耶夫師和什特裏爾戈爾海軍陸戰旅擔任。
戈裏什內師的進攻目標是街壘鎮，它應保證從北麵實施突擊。羅季姆采夫師的任務是，在市中心積極行動，保障集團軍的左翼。柳德尼科夫師為集團軍的第二梯隊，因為該師極需休整一下。
我們獲知，被合圍的希特勒集團，其兵力不少於20個師（確切數字為22個師），共計30多萬人（包括軍官和將軍）。
敵人的這個強大集團軍被我軍的7個集團軍—a·c·紮多夫集團軍、a·b·加拉寧集團軍、f·a·巴托夫集團軍、a·m·奇斯佳科夫集團軍、e·a·托爾布欣集團軍、m·c·舒米洛夫集團軍和第62集團軍—銅牆鐵壁般合圍起來。
在與頓河方麵軍的7個集團軍作戰的敵22個師中，有6個師（步兵第79、94、100、295、305和389師）對抗第62集團軍。這幾個師得到了5個工兵獨立營（第50、162、294、366、672營）的加強，它們是希特駛在10月份派出進攻史達林格勒的。
為什麽保盧斯用將近三分之一的兵力來對付已連續作戰5個月已精疲力盡和第62集團軍呢？這實在令人費解，然而事實勝於雄辨。雖然德軍已陷入合圍，保盧斯並未忘記第62集團軍，仍然揮動巨大的拳頭對著它。因此，我們進攻馬馬耶夫崗並經由紅十月鎮對107.5高地進攻時，不僅遇到了希特勒法西斯分子的頑強抵抗，而且還遭到了有力的反撲。
此外，敵人深深地體會到，在城市裏，不僅進攻，就是在利用綿亙的正麵塹壕進行防禦時，也都不可能按照野戰戰術的各項原則實施。有了這些痛苦的經驗後，敵人學會了利用最牢固的樓房和住宅的地下室作為其頑抗的支撐點，而奪取這些支撐點，是頗費一番周折的。
為了摧毀敵人在“紅十月”工廠辦公大樓裏的支撐點，索科洛夫師的強擊隊的戰士們不得不打通主牆。戰士們把122毫米榴彈炮分解開，一件件推進已占據的樓裏，然後再組裝起來。直接瞄準打幾炮，牆上便形成一個缺口。這樣，法西斯守備部隊的存在，也就到此為止了。
這場122毫米榴彈炮戰，是炮兵第178團第6連連長b·p·別利費爾搞起來的。他一直打到柏林，現在在文尼察州當教師。
街道和廣場上仍是空蕩蕩的。無論是敵人還是我們，都不能公開地活動。任何人不小心露出腦袋或穿越街道。都會遭到狙擊手的射擊或自動槍手的點射。
被緊逼到伏爾加河的第62集團軍不斷地改善本集團軍的態勢，並恢復了與被切斷的a·a·柳德尼科夫師的戰鬥聯繫。此時，史達林格勒城外的我軍，正與企圖前來解圍（從南、西南方向向史達林格勒以西的被圍部隊接近）的敵軍展開頑強的戰鬥。在合圍的對外正麵上，對於敵人可能前來給第6集團軍和坦克第4集團軍解圍的方向上，由西南方麵軍和史達林格勒方麵軍前往阻擊。阻擊的正麵分別為165公裏和100公裏。合圍的對內正麵與對外正麵之間的距離，在西南方麵軍地段上約100公裏，在史達林格勒方麵軍地段上則為20到80公裏左右。
這一局勢要求我們，作為最好的解決辦法，就是要盡快殲滅被合圍的敵集團，因為要保持合圍的對外正麵，就需要補充兵力和延長時間。總參謀長a·m·華西列夫斯基在11月23日給最高統帥部的報告中，對局勢作了正確的分析：
“希特勒匪徒無疑會立即採取種種措施，企圖在最大的外來援助下，救出被合圍在史達林格勒的軍隊。……”
“處於合圍對內正麵的所有用三個方麵軍的部隊（無需做重大的部署變動和補充準備），應從11月24日清晨起，繼續採取決定性的行動，來消滅被合圍的敵人。”1
1a·m·華西列夫斯基：《畢生的事業》，莫斯科，1975年，第252頁。
從11月24日至30日各方麵軍的部隊繼續執行上述任務。然而卻未能實現將被合圍敵軍分割並消滅的意圖。
德國武裝力量的上層領導人，對被圍的保盧斯部是向西南撤退、還是原地不動的問題發生意見分岐，最終由希特勒裁決了：
“第6集團軍應留在原地！這是一支要塞守備部隊，而要塞部隊的職責就是頂住圍攻。”
上級配屬給我們一個野戰築壘地域（築壘地域由指揮機關和一些擁有強大火器的分隊組成）以替代撤入大本營預備隊的各部隊和兵團。要該築壘地域實施進攻作戰，它不太勝任，然而它卻能出色地完成防禦任務。它的各分隊起先占領著伏爾加河上的一些島嶼—斯波爾內島、紮伊采夫斯基島、戈洛德內島，後來接替了柳德尼科夫和羅季姆采夫各部隊的任務。
築壘地域麵臨的任務是，如果敵人企圖渡河向東突圍的話，不準放敵人到伏爾加河。
現在，集團軍軍事委員會決定，要奪取並牢牢扼守馬馬耶夫崗，然後派主力部隊占領107.5高地，從而切斷龜縮在城裏的敵部隊在與各工廠區負隅頑抗的敵部隊之間的聯繫，爾後各個殲滅。
集團軍將奪取馬馬耶夫崗的任務交給了巴秋克師，對107.5高地的突擊，則由索科洛夫師、古裏耶夫師和什特裏爾戈爾海軍陸戰旅擔任。
戈裏什內師的進攻目標是街壘鎮，它應保證從北麵實施突擊。羅季姆采夫師的任務是，在市中心積極行動，保障集團軍的左翼。柳德尼科夫師為集團軍的第二梯隊，因為該師極需休整一下。
我們獲知，被合圍的希特勒集團，其兵力不少於20個師（確切數字為22個師），共計30多萬人（包括軍官和將軍）。
敵人的這個強大集團軍被我軍的7個集團軍—a·c·紮多夫集團軍、a·b·加拉寧集團軍、f·a·巴托夫集團軍、a·m·奇斯佳科夫集團軍、e·a·托爾布欣集團軍、m·c·舒米洛夫集團軍和第62集團軍—銅牆鐵壁般合圍起來。
在與頓河方麵軍的7個集團軍作戰的敵22個師中，有6個師（步兵第79、94、100、295、305和389師）對抗第62集團軍。這幾個師得到了5個工兵獨立營（第50、162、294、366、672營）的加強，它們是希特駛在10月份派出進攻史達林格勒的。
為什麽保盧斯用將近三分之一的兵力來對付已連續作戰5個月已精疲力盡和第62集團軍呢？這實在令人費解，然而事實勝於雄辨。雖然德軍已陷入合圍，保盧斯並未忘記第62集團軍，仍然揮動巨大的拳頭對著它。因此，我們進攻馬馬耶夫崗並經由紅十月鎮對107.5高地進攻時，不僅遇到了希特勒法西斯分子的頑強抵抗，而且還遭到了有力的反撲。
此外，敵人深深地體會到，在城市裏，不僅進攻，就是在利用綿亙的正麵塹壕進行防禦時，也都不可能按照野戰戰術的各項原則實施。有了這些痛苦的經驗後，敵人學會了利用最牢固的樓房和住宅的地下室作為其頑抗的支撐點，而奪取這些支撐點，是頗費一番周折的。
為了摧毀敵人在“紅十月”工廠辦公大樓裏的支撐點，索科洛夫師的強擊隊的戰士們不得不打通主牆。戰士們把122毫米榴彈炮分解開，一件件推進已占據的樓裏，然後再組裝起來。直接瞄準打幾炮，牆上便形成一個缺口。這樣，法西斯守備部隊的存在，也就到此為止了。
這場122毫米榴彈炮戰，是炮兵第178團第6連連長b·p·別利費爾搞起來的。他一直打到柏林，現在在文尼察州當教師。
街道和廣場上仍是空蕩蕩的。無論是敵人還是我們，都不能公開地活動。任何人不小心露出腦袋或穿越街道。都會遭到狙擊手的射擊或自動槍手的點射。
被緊逼到伏爾加河的第62集團軍不斷地改善本集團軍的態勢，並恢復了與被切斷的a·a·柳德尼科夫師的戰鬥聯繫。此時，史達林格勒城外的我軍，正與企圖前來解圍（從南、西南方向向史達林格勒以西的被圍部隊接近）的敵軍展開頑強的戰鬥。在合圍的對外正麵上，對於敵人可能前來給第6集團軍和坦克第4集團軍解圍的方向上，由西南方麵軍和史達林格勒方麵軍前往阻擊。阻擊的正麵分別為165公裏和100公裏。合圍的對內正麵與對外正麵之間的距離，在西南方麵軍地段上約100公裏，在史達林格勒方麵軍地段上則為20到80公裏左右。
這一局勢要求我們，作為最好的解決辦法，就是要盡快殲滅被合圍的敵集團，因為要保持合圍的對外正麵，就需要補充兵力和延長時間。總參謀長a·m·華西列夫斯基在11月23日給最高統帥部的報告中，對局勢作了正確的分析：
“希特勒匪徒無疑會立即採取種種措施，企圖在最大的外來援助下，救出被合圍在史達林格勒的軍隊。……”
“處於合圍對內正麵的所有用三個方麵軍的部隊（無需做重大的部署變動和補充準備），應從11月24日清晨起，繼續採取決定性的行動，來消滅被合圍的敵人。”1
1a·m·華西列夫斯基：《畢生的事業》，莫斯科，1975年，第252頁。
從11月24日至30日各方麵軍的部隊繼續執行上述任務。然而卻未能實現將被合圍敵軍分割並消滅的意圖。
德國武裝力量的上層領導人，對被圍的保盧斯部是向西南撤退、還是原地不動的問題發生意見分岐，最終由希特勒裁決了：
“第6集團軍應留在原地！這是一支要塞守備部隊，而要塞部隊的職責就是頂住圍攻。”