第39頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
5月下半月，第2集團軍，其中包括步第28師，準備強渡維亞特卡河。
……5月20日，也就是進攻前4天，弗拉基米爾·馬丁諾維奇·阿津來到了馬馬得什。我在第3旅旅部向他報告了自己的姓名、職務，旅長戈尼欣也在場。我第一次見到這位傳奇般的人物。他中等身材，體格很健壯。不過，我當時沒能仔細打量他。原因是他的眼睛。那雙眼睛強烈地吸引著我，那是一雙蘭色的大眼睛，同時是冷酷的、銳利的。想不看他的眼睛是不可能的。他看了看我，一開口就以“你”相稱：
“你這樣年輕就當上團長了？”
我立刻回答說：
“阿津同誌，您也不老呀！”
“老是不老，但是活了很久了……是共產黨員嗎？”
“是，”我自豪地答道。
“你的團在哪？”
“正在城市南北兩側防禦敵人。”
“你要防禦很久嗎？”
“我想，您一到來防禦就結束了。”
戈尼欣旅長插話說：
“阿津同誌，他覺得進攻比防禦更帶勁……”
阿津看了他一眼，戈尼欣沒有說下去。
“這要以後看”，阿津轉向我說：“兩小時後，到這裏來，我們去看看對手。”
“是！”我回答道，並按條令做了個向後轉，走了出去。
兩個小時後，我騎著我的棕黃色的馬，準時來到旅部。門口已經備好了兩匹馬。我下了馬，把僵繩交給了傳令兵。
阿津和戈尼欣從旅部走了出來。這時，我有機會仔細地觀察自己的師長，他的肩很寬，動作靈活，步伐矯健。他的打扮相當奇特：高領毛衣外麵套著一件製服，領口敞開著；肥大的哥薩克褲子下麵是一雙帶馬刺的靴子。頭上戴著一頂黑色的羊羔皮帽子，帽子戴得稍向後偏，這就特別突出了他那寬大的前額和向右梳著不十分濃密的、柔軟而色淡的頭髮。手中還提著一條長長的馬鞭。
他跳上自己的頓河種馬，立刻向城北奔去。跑上田間大路後，他勒住馬。我一直一步不落後地緊跟在他後麵。
阿津看了我一眼，問道：
“很早就會騎馬了嗎？”
“6歲學會的。”
這時，戈尼欣也趕上來了。阿津用手指著東麵的敵占區，盯著我的眼睛問：
“你怎樣理解自己的任務？”
從我們站的高地上，可以清楚地看到河的對岸和地平線上連綿的高地。我回答說：“強渡維亞特卡河之後，我將通過亞科夫列沃村向前進攻，以便奪取村東的幾個高地。”
阿津說：
“你對任務的理解是正確的。隻有奪取這些高地，才能保證其餘部隊渡過維亞特卡河。”
他又問：
“占領這些高地之後，你準備留多少預備隊？”
“大概一、兩個營。”
阿津驚訝地轉過身來：
“什麽？”
“是這樣……我的團現有5個營，而不是編製規定的3個營，所以我可以大方點。如果行動順利，就得留兩個營作預備隊。”
聽了我的回答，阿津低聲說了些什麽，我沒聽清。
“派誰擔任前衛？”
“用輪船和駁船可以一下子運過1營、3營……和樂隊。”
“什麽樂隊？要它幹什麽？”阿津皺起眉頭。
“團的樂隊……為了讓大家戰鬥得愉快。”
“是這樣，明白了。你自己這時在什麽地方？”
“就在輪船上，我留副團長指揮其餘部隊渡河。”
“對，”阿津讚許道，又警告說：“記住，整個戰役成功的關鍵在於速度。”
阿津再次肯定了我的各項安排，就讓我回團裏去。他帶著戈尼欣向北奔去，尋找左鄰部隊去了。
他們走後，我回想了我們的談話、師長的問題和我的回答。我明白了，勘察地形時，師長暗暗地對我進行一次軍事考核。此外，我還確信，我對師長的渡河計劃的理解是正確的。
回到團部後，我見到了師政委t·h·佩拉耶夫。他十分平易近人。深棕色的眼睛帶著關心和信任的神情，說起話來溫和平靜，但每個詞都像釘子一樣鑽進你的頭腦。總的說來，他不愧為阿津的戰友。和他一同來的是我們團的新政委帕維爾·伊萬諾維奇·傑尼索夫。對此，我十分高興，因為一個團沒有政委，就好像一條船沒有槳一樣。
傑尼索夫黑臉膛兒，黑頭髮。他當即做了簡短的自我介紹：1918年入黨，原是坎巴爾克工廠的工人，工廠在卡馬河左岸、薩拉普爾後麵。
“其他情況我們以後在工作中會互相了解的……”
初次見麵，我就感到政委是個性格剛毅的人。
佩拉耶夫詢問了戰士們的情緒、給養、服裝和彈藥等情況。我回答說，這些當然都不充足，但我不想叫苦，我們可以自己解決。接著，師政委衷心地祝賀我加入了黨組織，這深深地感動了我。我忍不住地向他講了自己在會前的激動心情和想法。還講了會議的經過。我講話時沒有掩飾自己的感情。格奧爾吉·尼古拉耶維奇聽得很認真。
……5月20日，也就是進攻前4天，弗拉基米爾·馬丁諾維奇·阿津來到了馬馬得什。我在第3旅旅部向他報告了自己的姓名、職務，旅長戈尼欣也在場。我第一次見到這位傳奇般的人物。他中等身材，體格很健壯。不過，我當時沒能仔細打量他。原因是他的眼睛。那雙眼睛強烈地吸引著我，那是一雙蘭色的大眼睛，同時是冷酷的、銳利的。想不看他的眼睛是不可能的。他看了看我，一開口就以“你”相稱：
“你這樣年輕就當上團長了？”
我立刻回答說：
“阿津同誌，您也不老呀！”
“老是不老，但是活了很久了……是共產黨員嗎？”
“是，”我自豪地答道。
“你的團在哪？”
“正在城市南北兩側防禦敵人。”
“你要防禦很久嗎？”
“我想，您一到來防禦就結束了。”
戈尼欣旅長插話說：
“阿津同誌，他覺得進攻比防禦更帶勁……”
阿津看了他一眼，戈尼欣沒有說下去。
“這要以後看”，阿津轉向我說：“兩小時後，到這裏來，我們去看看對手。”
“是！”我回答道，並按條令做了個向後轉，走了出去。
兩個小時後，我騎著我的棕黃色的馬，準時來到旅部。門口已經備好了兩匹馬。我下了馬，把僵繩交給了傳令兵。
阿津和戈尼欣從旅部走了出來。這時，我有機會仔細地觀察自己的師長，他的肩很寬，動作靈活，步伐矯健。他的打扮相當奇特：高領毛衣外麵套著一件製服，領口敞開著；肥大的哥薩克褲子下麵是一雙帶馬刺的靴子。頭上戴著一頂黑色的羊羔皮帽子，帽子戴得稍向後偏，這就特別突出了他那寬大的前額和向右梳著不十分濃密的、柔軟而色淡的頭髮。手中還提著一條長長的馬鞭。
他跳上自己的頓河種馬，立刻向城北奔去。跑上田間大路後，他勒住馬。我一直一步不落後地緊跟在他後麵。
阿津看了我一眼，問道：
“很早就會騎馬了嗎？”
“6歲學會的。”
這時，戈尼欣也趕上來了。阿津用手指著東麵的敵占區，盯著我的眼睛問：
“你怎樣理解自己的任務？”
從我們站的高地上，可以清楚地看到河的對岸和地平線上連綿的高地。我回答說：“強渡維亞特卡河之後，我將通過亞科夫列沃村向前進攻，以便奪取村東的幾個高地。”
阿津說：
“你對任務的理解是正確的。隻有奪取這些高地，才能保證其餘部隊渡過維亞特卡河。”
他又問：
“占領這些高地之後，你準備留多少預備隊？”
“大概一、兩個營。”
阿津驚訝地轉過身來：
“什麽？”
“是這樣……我的團現有5個營，而不是編製規定的3個營，所以我可以大方點。如果行動順利，就得留兩個營作預備隊。”
聽了我的回答，阿津低聲說了些什麽，我沒聽清。
“派誰擔任前衛？”
“用輪船和駁船可以一下子運過1營、3營……和樂隊。”
“什麽樂隊？要它幹什麽？”阿津皺起眉頭。
“團的樂隊……為了讓大家戰鬥得愉快。”
“是這樣，明白了。你自己這時在什麽地方？”
“就在輪船上，我留副團長指揮其餘部隊渡河。”
“對，”阿津讚許道，又警告說：“記住，整個戰役成功的關鍵在於速度。”
阿津再次肯定了我的各項安排，就讓我回團裏去。他帶著戈尼欣向北奔去，尋找左鄰部隊去了。
他們走後，我回想了我們的談話、師長的問題和我的回答。我明白了，勘察地形時，師長暗暗地對我進行一次軍事考核。此外，我還確信，我對師長的渡河計劃的理解是正確的。
回到團部後，我見到了師政委t·h·佩拉耶夫。他十分平易近人。深棕色的眼睛帶著關心和信任的神情，說起話來溫和平靜，但每個詞都像釘子一樣鑽進你的頭腦。總的說來，他不愧為阿津的戰友。和他一同來的是我們團的新政委帕維爾·伊萬諾維奇·傑尼索夫。對此，我十分高興，因為一個團沒有政委，就好像一條船沒有槳一樣。
傑尼索夫黑臉膛兒，黑頭髮。他當即做了簡短的自我介紹：1918年入黨，原是坎巴爾克工廠的工人，工廠在卡馬河左岸、薩拉普爾後麵。
“其他情況我們以後在工作中會互相了解的……”
初次見麵，我就感到政委是個性格剛毅的人。
佩拉耶夫詢問了戰士們的情緒、給養、服裝和彈藥等情況。我回答說，這些當然都不充足，但我不想叫苦，我們可以自己解決。接著，師政委衷心地祝賀我加入了黨組織，這深深地感動了我。我忍不住地向他講了自己在會前的激動心情和想法。還講了會議的經過。我講話時沒有掩飾自己的感情。格奧爾吉·尼古拉耶維奇聽得很認真。