第25頁
崔可夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇]B·N·崔可夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我指揮的支隊前往耶拉布加，一路上我都在考慮，怎樣執行阿津的命令：按照條令來組織行軍縱隊。條令要求派出前方尖兵和側方警戒，可是部隊是乘雪橇前進的，路旁的積雪幾乎能沒馬脖子。無法派出側方警戒。當然，我派出了騎兵偵察哨，但他們也隻能沿著大路走。
在耶拉布加，風傳敵人就要打來，很快就會占領這座城市。有些人驚慌失措，找各種藉口想要逃到馬馬得什或直接逃往喀山。其實，敵人還離得很遠，高爾察克的卡馬第8師的主力還遠在比爾斯克地區，隻是該師的第32團已占領緬澤林斯克。
部隊在耶拉布加宿營。次日黎明，就向卡馬河畔的切爾內方向進發。由400名步兵和騎兵組成的共產主義營將在那裏與我們會合。政委a·a·捷列金在卡馬河畔的切爾內迎接了我們，並通知我們說，鑑於白匪軍將進犯這一地區，在這裏成立了革命軍事委員會，共產主義營就是這個委員會組建的。
我們的團部設在卡馬河畔的切爾內。可我不願呆在團部，想去共產主義營看看，他們的陣地離敵人最近。營裏有一些緬澤林斯克人，他們熟悉地形。我想，應該盡快摸清緬澤林斯克的地形，繼續前進，出其不意地打擊敵人。
在共產主義營營部，迎接我的是營長m·a·羅季奧諾夫。他身材高大，穿著一件皮夾克。在這之前，他是舒甘斯克鄉的軍事委員。過了一會兒，營政委a·b·戈爾布諾夫和副官c·e·馬馬林也來了。戈爾布諾夫長著濃黑的眉毛，外表很象營長。馬馬林肩膀很寬，很有些軍人風度。和他們一起來的還有騎兵偵察隊的隊長e·m·古裏亞諾夫。他全副軍人披掛，帽子歪戴著，前額上留著一綹哥薩克式的長髮，是個真正的騎兵。我被介紹給他們的4位連長：法捷耶夫、斯塔裏科夫、安德裏亞諾夫和博羅茲諾伊。前三個連長看來都精明強幹，隻有博羅茲諾伊顯得肥胖笨重，講話帶著烏克蘭口音。4個連長都是黨員，全營的黨員共有43名，其餘全是黨外同情者或誌願兵。當時在那一帶還沒有共青團組織。
總而言之，這樣的部隊是可以信賴的，他們在任何情況下都會勇敢作戰、直至最後一個人。
回到團部後，我向團長報告了共產主義營的人員組成情況，並建議我團當夜向緬澤林斯克進發。共產主義營中的許多指戰員都熟悉地形。在他們的配合下，我團可以從敵人手中奪取緬澤林斯克。否則，敵卡馬師主力從比爾斯克趕到之後，我們就更困難了……
“不行，我沒有這個權力，”團長打斷我說：“集團軍司令員和第28師師長都沒有下達進攻緬澤林斯克的命令。”
剛剛來到團裏的政委阿列克賽·尤裏耶夫加入了我們的談話。他是彼得堡的工人，參加過十月革命起義。他支持我的意見，說：
“消極防禦卡馬河畔的切爾內，在戰術上是錯誤的。這一帶缺少有利的作戰陣地。我們不能在卡馬河岸坐等敵人的到來。”
經過反覆討論，團長終於同意了我們的意見。他要我帶全團出發相機行事，而他則繼續留在卡馬河畔的切爾內，等待與集團軍司令部恢復聯繫。
談話結束後，尤裏耶夫走到我跟前，緊緊地握住了我的手。
“你的做法很象彼得堡人”他對我說：“就這樣幹……”
他比我年長3歲，來我團之前，在北德維納河地區與白匪和英國人打過仗。無疑，他的經驗和政治知識都很豐富，但他從不炫耀這些，講起話來簡單通俗，以理服人。簡而言之，他很快引起了我的好感。
經過一夜的行軍，我團來到庫津別季耶沃村，並在這裏停下歇宿。在這裏，我們獲悉，阿津師的步兵第39、第43團和孔特雷姆支隊，已從卡姆巴爾卡地區開上比爾斯克至緬澤林斯克的大路。
休整之後，部隊於晚間繼續向緬澤林斯克前進。走在最前麵的是古裏亞諾夫的偵察隊，共產主義營的一個連擔任前方尖兵，後麵跟著主力部隊。
尤裏耶夫、我和共產主義營的副官馬馬林趕上了前麵的偵察隊。他們排成橫隊，拉開很大的距離，象影子一樣，在月光照亮的雪地上向前滑動著。
在距緬澤林斯克15公裏處，一個通訊員騎馬給我送來一份簡單的命令：“不要停止不前。我命令你們占領緬澤林斯克。
把執行情況隨時報告給我。師長阿津”。
“好，到現在為止，我們所做的都是正確的。”政委說著，拍了一下我的肩膀。
阿津師長似乎知道，似乎聽到我的激情在胸中沸騰。他下達的正是我所盼望的命令！現在隻需加快速度，勇敢些，再勇敢些地沖向緬澤林斯克……
不久，左側的偵察員報告說，遇到了孔特雷姆部隊的警戒隊。
半小時後，孔特雷姆本人騎馬來到。他是阿津的愛將，英勇善戰。因為是夜間，我沒能看清他的臉，但從說話聲音中，可以感到他很自信，有阿津的風格。他也接到了進攻緬澤林斯克的命令，隻是還不知道從哪麵攻打。他對這個城市不熟悉。
在這一點上，副官馬馬林和共產主義營的尖兵連會起很大的作用。
經過商議，我們做出如下決定：對敵人實施夜間攻擊。第40團以共產主義營中的當地人為嚮導，從南迂迴緬澤林斯克的後方，拂曉開始攻城，孔特雷姆的支隊，將在馬克林的小口徑炮兵連的支援下，從正麵攻城。
在耶拉布加，風傳敵人就要打來，很快就會占領這座城市。有些人驚慌失措，找各種藉口想要逃到馬馬得什或直接逃往喀山。其實，敵人還離得很遠，高爾察克的卡馬第8師的主力還遠在比爾斯克地區，隻是該師的第32團已占領緬澤林斯克。
部隊在耶拉布加宿營。次日黎明，就向卡馬河畔的切爾內方向進發。由400名步兵和騎兵組成的共產主義營將在那裏與我們會合。政委a·a·捷列金在卡馬河畔的切爾內迎接了我們，並通知我們說，鑑於白匪軍將進犯這一地區，在這裏成立了革命軍事委員會，共產主義營就是這個委員會組建的。
我們的團部設在卡馬河畔的切爾內。可我不願呆在團部，想去共產主義營看看，他們的陣地離敵人最近。營裏有一些緬澤林斯克人，他們熟悉地形。我想，應該盡快摸清緬澤林斯克的地形，繼續前進，出其不意地打擊敵人。
在共產主義營營部，迎接我的是營長m·a·羅季奧諾夫。他身材高大，穿著一件皮夾克。在這之前，他是舒甘斯克鄉的軍事委員。過了一會兒，營政委a·b·戈爾布諾夫和副官c·e·馬馬林也來了。戈爾布諾夫長著濃黑的眉毛，外表很象營長。馬馬林肩膀很寬，很有些軍人風度。和他們一起來的還有騎兵偵察隊的隊長e·m·古裏亞諾夫。他全副軍人披掛，帽子歪戴著，前額上留著一綹哥薩克式的長髮，是個真正的騎兵。我被介紹給他們的4位連長：法捷耶夫、斯塔裏科夫、安德裏亞諾夫和博羅茲諾伊。前三個連長看來都精明強幹，隻有博羅茲諾伊顯得肥胖笨重，講話帶著烏克蘭口音。4個連長都是黨員，全營的黨員共有43名，其餘全是黨外同情者或誌願兵。當時在那一帶還沒有共青團組織。
總而言之，這樣的部隊是可以信賴的，他們在任何情況下都會勇敢作戰、直至最後一個人。
回到團部後，我向團長報告了共產主義營的人員組成情況，並建議我團當夜向緬澤林斯克進發。共產主義營中的許多指戰員都熟悉地形。在他們的配合下，我團可以從敵人手中奪取緬澤林斯克。否則，敵卡馬師主力從比爾斯克趕到之後，我們就更困難了……
“不行，我沒有這個權力，”團長打斷我說：“集團軍司令員和第28師師長都沒有下達進攻緬澤林斯克的命令。”
剛剛來到團裏的政委阿列克賽·尤裏耶夫加入了我們的談話。他是彼得堡的工人，參加過十月革命起義。他支持我的意見，說：
“消極防禦卡馬河畔的切爾內，在戰術上是錯誤的。這一帶缺少有利的作戰陣地。我們不能在卡馬河岸坐等敵人的到來。”
經過反覆討論，團長終於同意了我們的意見。他要我帶全團出發相機行事，而他則繼續留在卡馬河畔的切爾內，等待與集團軍司令部恢復聯繫。
談話結束後，尤裏耶夫走到我跟前，緊緊地握住了我的手。
“你的做法很象彼得堡人”他對我說：“就這樣幹……”
他比我年長3歲，來我團之前，在北德維納河地區與白匪和英國人打過仗。無疑，他的經驗和政治知識都很豐富，但他從不炫耀這些，講起話來簡單通俗，以理服人。簡而言之，他很快引起了我的好感。
經過一夜的行軍，我團來到庫津別季耶沃村，並在這裏停下歇宿。在這裏，我們獲悉，阿津師的步兵第39、第43團和孔特雷姆支隊，已從卡姆巴爾卡地區開上比爾斯克至緬澤林斯克的大路。
休整之後，部隊於晚間繼續向緬澤林斯克前進。走在最前麵的是古裏亞諾夫的偵察隊，共產主義營的一個連擔任前方尖兵，後麵跟著主力部隊。
尤裏耶夫、我和共產主義營的副官馬馬林趕上了前麵的偵察隊。他們排成橫隊，拉開很大的距離，象影子一樣，在月光照亮的雪地上向前滑動著。
在距緬澤林斯克15公裏處，一個通訊員騎馬給我送來一份簡單的命令：“不要停止不前。我命令你們占領緬澤林斯克。
把執行情況隨時報告給我。師長阿津”。
“好，到現在為止，我們所做的都是正確的。”政委說著，拍了一下我的肩膀。
阿津師長似乎知道，似乎聽到我的激情在胸中沸騰。他下達的正是我所盼望的命令！現在隻需加快速度，勇敢些，再勇敢些地沖向緬澤林斯克……
不久，左側的偵察員報告說，遇到了孔特雷姆部隊的警戒隊。
半小時後，孔特雷姆本人騎馬來到。他是阿津的愛將，英勇善戰。因為是夜間，我沒能看清他的臉，但從說話聲音中，可以感到他很自信，有阿津的風格。他也接到了進攻緬澤林斯克的命令，隻是還不知道從哪麵攻打。他對這個城市不熟悉。
在這一點上，副官馬馬林和共產主義營的尖兵連會起很大的作用。
經過商議，我們做出如下決定：對敵人實施夜間攻擊。第40團以共產主義營中的當地人為嚮導，從南迂迴緬澤林斯克的後方，拂曉開始攻城，孔特雷姆的支隊，將在馬克林的小口徑炮兵連的支援下，從正麵攻城。