好了。”
她真想告訴女兒，這些錢是外公送來的，你要永遠記住你的好外公！但她最
終管住了自己的嘴巴。她把10萬現金收拾起來，坐在沙發上楞了許久，思索著今
天的奇特遭遇。最後，她總算找到了滿意的解釋：一定是父親在處於權力圈內時
對某人有過特殊的恩惠，這種恩惠肯定不太光明，不太正當，因此他們都對此諱
莫如深。現在，父親被政府辭退後便去投靠此人，而這人幸虧是一個知恩必報的
君子。
她鬆口氣，心想無論如何，女兒和父親的難題都解決了。她回到臥室，看著
熟睡的羸弱的女兒，熱淚不能抑止地滾下來。隨之她揩幹淚，乘車到醫院聯繫女
兒的手術。
從麥菲亞家出來，兩個小時後，裏奧先生已坐在聖弗朗西斯科太平洋保險公
司的經理辦公室內。經理馬裏克以略帶冷淡的禮貌打量著這位不速之客。剛才這
位客人彬彬有禮地告訴樓下的職員，他一定要見一位熟悉15年前賠保業務的、手
中握有決定權的人物。且看他的黑皮包裏裝有什麽秘密炸彈吧。
裏奧先生把一張計算機表格推到馬裏克麵前，非常平靜地、有條不紊地敘述
了那樁事實。馬裏克不耐煩地皺著眉頭，的確，醫療保險中的基因歧視歷來是遭
人唾罵的，但在15年前並沒有什麽明確的法律——15年後也沒有。在反對基因歧
視的聲浪中，這項法律幾乎要通過了。但此後突然的經濟衰退使保險業也一落千
丈。如果一項法律會造成多數保險公司的破產或大出血，它的命運也就註定了。
那麽，這位裏奧先生究竟想達到什麽目的？他想以道德罪訛詐他嗎？顯然他
不象是一個頭腦簡單的傢夥。
裏奧微笑道：“我想你肯定清楚，如果把此事捅出去，再加上對米斯小姐病
狀的報導——她的美麗無助一定會激起千萬人的同情——對貴公司的聲譽多少有
點影響吧。你們本來是樂善好施的聖誕老人，忽然成了心腸鐵硬的磁公雞。”
他有意停頓一會兒，接著說：“當然，我很清楚，僅僅這種前景不足以讓你
們嘔出幾十萬美元。正好我有個兩全其美的建議。這位當事人與我們有特殊的關
係，我們願意拿出100 萬元交給貴公司，作為他們應得的保賠金。我隻有一個要
求，你們要立即補辦15年前的投保手續，金額為100 萬美元，所有電腦紀錄都要
更改幹淨，不允許有任何疏忽。以後，不管發生什麽事，有什麽人來查詢，你們
都要忘記這位裏奧先生，而把那筆賠償金看作是一筆極其正常的業務。”
他遞過去一個塑膠袋，和藹地說：“這是90萬美元的支票，請過目。我已經
為哈丁斯太太墊付了10萬，所以你們以後隻需付她90萬就行了。請打開看看吧，
裏麵還有對你和貴公司的酬勞。”
馬裏克遲疑著打開塑膠袋，在支票上方是一顆0.45口徑的圓頭子彈，裏奧冷
淡地說：“這件事如果有任何差錯，這棟大樓就有可能失火或挨上一顆自殺性炸
彈，而馬裏克先生位於本市斯洛特大道32號的住宅窗玻璃上也會有一個圓形的槍
眼。我想我已說得夠清楚了吧。”
在對方蛇眼般的催眠下，馬裏克覺得自己的後脊樑正滲出冷汗。他立即滿口
答應：“清楚了，我已經完全清楚了。我們一定不讓裏奧先生失望。”
五天之後，一位相貌和善的小夥子敲開了麥菲亞的家門，真誠地道著歉，說
太平洋保險公司發現了15年前一樁錯誤並決定糾正。也就是說，哈丁斯先生突然
擁有了100 萬美元的保險金，可以隨時支取。這位年輕人並不知道內情，在他動
身來這兒時，他為自己公司的慷慨和公正而真心地感到驕傲。他奇怪哈丁斯太太
聽到這件驚人的喜訊後竟然相對平靜，沒有哭泣、大喊或心肌梗塞。
以後一切都很順利。作骨髓移植要求血型相同，而血型相同的機率隻有30萬
分之一。米斯與誌願者作了 配型檢查，在骨髓庫的電腦中，查到世界上有10
名誌願者的ab位點與米斯相同。這10人又作了dr配型檢查，找出一人的位點相同，
其後的血清學、細胞生物學和分子生物學檢查順利過關。
五天後，米斯已經上了病床。醫院的救護車守在舊金山機場的停車場裏。一
架中國航空公司的波音777 降落了，紅十字會一名信使提著綠色保溫箱匆匆走下
舷梯，那裏麵便是寶貴的移植骨髓。
手術很成功。當白色的病床推出手術室時，哈丁斯夫婦啜泣著，感謝上帝的
仁慈。此後，他們曾費盡心機，想打聽出骨髓捐獻者的身份，他們一定要重重酬
謝他（她）才覺得心安。但紅十字會的李那女士隻透露那是位中國女性，捐獻者
執意要求不透露自己的姓名。那人說，上個世紀末和本世紀初，中國的公民素質
還比較低，偌大一個中國，同意捐獻器官的隻有極少數。不少中國病人不得不求
她真想告訴女兒，這些錢是外公送來的，你要永遠記住你的好外公！但她最
終管住了自己的嘴巴。她把10萬現金收拾起來，坐在沙發上楞了許久，思索著今
天的奇特遭遇。最後，她總算找到了滿意的解釋：一定是父親在處於權力圈內時
對某人有過特殊的恩惠，這種恩惠肯定不太光明，不太正當，因此他們都對此諱
莫如深。現在，父親被政府辭退後便去投靠此人，而這人幸虧是一個知恩必報的
君子。
她鬆口氣，心想無論如何，女兒和父親的難題都解決了。她回到臥室，看著
熟睡的羸弱的女兒，熱淚不能抑止地滾下來。隨之她揩幹淚，乘車到醫院聯繫女
兒的手術。
從麥菲亞家出來，兩個小時後，裏奧先生已坐在聖弗朗西斯科太平洋保險公
司的經理辦公室內。經理馬裏克以略帶冷淡的禮貌打量著這位不速之客。剛才這
位客人彬彬有禮地告訴樓下的職員，他一定要見一位熟悉15年前賠保業務的、手
中握有決定權的人物。且看他的黑皮包裏裝有什麽秘密炸彈吧。
裏奧先生把一張計算機表格推到馬裏克麵前，非常平靜地、有條不紊地敘述
了那樁事實。馬裏克不耐煩地皺著眉頭，的確，醫療保險中的基因歧視歷來是遭
人唾罵的，但在15年前並沒有什麽明確的法律——15年後也沒有。在反對基因歧
視的聲浪中，這項法律幾乎要通過了。但此後突然的經濟衰退使保險業也一落千
丈。如果一項法律會造成多數保險公司的破產或大出血，它的命運也就註定了。
那麽，這位裏奧先生究竟想達到什麽目的？他想以道德罪訛詐他嗎？顯然他
不象是一個頭腦簡單的傢夥。
裏奧微笑道：“我想你肯定清楚，如果把此事捅出去，再加上對米斯小姐病
狀的報導——她的美麗無助一定會激起千萬人的同情——對貴公司的聲譽多少有
點影響吧。你們本來是樂善好施的聖誕老人，忽然成了心腸鐵硬的磁公雞。”
他有意停頓一會兒，接著說：“當然，我很清楚，僅僅這種前景不足以讓你
們嘔出幾十萬美元。正好我有個兩全其美的建議。這位當事人與我們有特殊的關
係，我們願意拿出100 萬元交給貴公司，作為他們應得的保賠金。我隻有一個要
求，你們要立即補辦15年前的投保手續，金額為100 萬美元，所有電腦紀錄都要
更改幹淨，不允許有任何疏忽。以後，不管發生什麽事，有什麽人來查詢，你們
都要忘記這位裏奧先生，而把那筆賠償金看作是一筆極其正常的業務。”
他遞過去一個塑膠袋，和藹地說：“這是90萬美元的支票，請過目。我已經
為哈丁斯太太墊付了10萬，所以你們以後隻需付她90萬就行了。請打開看看吧，
裏麵還有對你和貴公司的酬勞。”
馬裏克遲疑著打開塑膠袋，在支票上方是一顆0.45口徑的圓頭子彈，裏奧冷
淡地說：“這件事如果有任何差錯，這棟大樓就有可能失火或挨上一顆自殺性炸
彈，而馬裏克先生位於本市斯洛特大道32號的住宅窗玻璃上也會有一個圓形的槍
眼。我想我已說得夠清楚了吧。”
在對方蛇眼般的催眠下，馬裏克覺得自己的後脊樑正滲出冷汗。他立即滿口
答應：“清楚了，我已經完全清楚了。我們一定不讓裏奧先生失望。”
五天之後，一位相貌和善的小夥子敲開了麥菲亞的家門，真誠地道著歉，說
太平洋保險公司發現了15年前一樁錯誤並決定糾正。也就是說，哈丁斯先生突然
擁有了100 萬美元的保險金，可以隨時支取。這位年輕人並不知道內情，在他動
身來這兒時，他為自己公司的慷慨和公正而真心地感到驕傲。他奇怪哈丁斯太太
聽到這件驚人的喜訊後竟然相對平靜，沒有哭泣、大喊或心肌梗塞。
以後一切都很順利。作骨髓移植要求血型相同，而血型相同的機率隻有30萬
分之一。米斯與誌願者作了 配型檢查，在骨髓庫的電腦中，查到世界上有10
名誌願者的ab位點與米斯相同。這10人又作了dr配型檢查，找出一人的位點相同，
其後的血清學、細胞生物學和分子生物學檢查順利過關。
五天後，米斯已經上了病床。醫院的救護車守在舊金山機場的停車場裏。一
架中國航空公司的波音777 降落了，紅十字會一名信使提著綠色保溫箱匆匆走下
舷梯，那裏麵便是寶貴的移植骨髓。
手術很成功。當白色的病床推出手術室時，哈丁斯夫婦啜泣著，感謝上帝的
仁慈。此後，他們曾費盡心機，想打聽出骨髓捐獻者的身份，他們一定要重重酬
謝他（她）才覺得心安。但紅十字會的李那女士隻透露那是位中國女性，捐獻者
執意要求不透露自己的姓名。那人說，上個世紀末和本世紀初，中國的公民素質
還比較低，偌大一個中國，同意捐獻器官的隻有極少數。不少中國病人不得不求