小孩不一定意識到那人是否漂亮，但他機靈地說：“對，小姐。”
魯冰瞄瞄暗自生氣的姚雲其，笑得更甜蜜了：“小鬼頭，他給你多少錢？”
“十元，是世界共同貨幣。”
魯冰嘖嘖有聲：“呀，他怎麽能給你這種貨幣呢？早成廢紙一張了！嘖嘖，
他不該欺騙小孩子的。”
小孩很惶惑，掏出紙幣反覆打量著，魯冰說：“別擔心，我給你二十元，是
最好用的人民幣，你要美元也行。小東西，你的記性好不好？能不能記住我的話？”
“放心吧，小姐，我的記性棒極了！”
“好，那你就告訴他，不要以為他的小白臉能迷住魯小姐。再告訴他，魯小
姐不愛花，愛錢，很多很多的錢，把他的臭錢盡管往這兒送吧。然後你把十元假
鈔扔到他臉上就跑，記住了嗎？”
“記住了！”
“複述一遍！”
小孩口齒伶俐地複述一遍，小心地揣好“真鈔”一溜煙跑了。魯冰咯咯大笑
著，扔掉花束，挽著姚雲其，坐上那輛紫羅蘭色的雪佛萊。
那輛雪鷗車上，唐世龍一直用袖珍望遠鏡觀察著她的動靜，就象一隻耐心的
眼鏡王蛇。他已經不是在戲花弄蝶，是在執行教父親自下的命令，他當然知道組
織內“三不”戒律的嚴酷性。
但他的嘴角仍不時綻出一絲微笑。畢竟這與往常的任務不同，因為他是在魯
冰成為計劃目標之前就結識她的，這個古怪的女子身體內有一團火，隨時會爆炸，
炸毀她周圍的世界。這一點格外使他感興趣。而且——想想幾天前那場喜劇吧！
他原以為自己導演的戲會輕易降伏一個頭腦簡單的女人，誰想到是那樣的慘敗—
—不過即使是慘敗也很值得回味。
他看見送花的小鬼頭一溜煙跑回來，就早早降下車窗，伸出手去：“喂，小
傢夥，那位小姐托你捎信了嗎？”
小傢夥怒目圓睜，節奏很快地嚷道：“小姐說她不愛花，愛錢，叫你把臭錢
盡管往那兒送。說你的小白臉迷不住她。還給了我二十元錢，叫我把你的假錢扔
到你臉上！”他把十元“假鈔”扔過來：“你是個騙子！”
他說完轉身就跑。唐世龍合上車門，踩下油門，緩緩地追上他，嘴角上有抑
止不住的笑意。小孩驚慌地靠在路旁，不知道這個“騙子”要怎麽對付他。唐世
龍笑嘻嘻地說：“真對不起，我剛才給成了假幣。這枚金幣是真的，送給你吧。”
他扔出一枚金路易，那是教父的女兒送給他的，是他經常帶在身邊的吉祥物，
然後哈哈笑著開車走了。小孩拾起金幣，擦擦灰塵，它沉甸甸的，金光閃爍，正
麵是一個男人頭象，有不認得的文字。看來這不象是假的。盡管他對那個“騙子”
全無好感，他還是把這枚金幣裝進口袋。
唐世龍立即驅車回到寓所，登上樓頂的直升機，向香港飛去。他知道那個漂
亮妞兒快屈服了，她讓小孩捎來的咒罵實際上是一封邀請信。
訓練有素的駕駛員默然駕駛著飛機，擦著海岸線向西南飛。左邊的舷窗裏可
以隱約看到台灣島巨大的輪廓。25年前，他父親唐天極是台灣三合會的頭目。台
灣和大陸統一後，父親舉家遷到舊金山，不久就成為華人社團中的黑道梟雄，在
毒品生意中獨執牛耳。
那時父親不一定想讓兒子繼承衣缽。雖然身在黑道，但他深諳“邪不壓正”
的古訓，知道“可從黑道得天下，不能以黑道保天下”，在根基打牢後，他準備
讓下一代改弦易轍做正經生意。所以他送兒子去麻省理工學院讀書，工學博士唐
世龍也準備沿著正路走下去。但10年前，就是他戴上博士方帽不久，那天是美國
獨立紀念日，父親和母親一塊兒出去遊玩了，他和碧眼金髮的戀人林吉特準備參
加一次舞會。他挽著林吉特從公寓出來，已經坐進自己的黑色林肯車，忽然僕人
喊他接電話。是家裏的那部保密電話，按規矩僕人是不能去接的。在電話中，一
個人氣喘籲籲地告訴他，有人要在今天暗殺他的父親，要他務必快點通知。就在
放下電話的瞬間，他聽到一聲巨響，門口那輛林肯牌轎車和他的戀人變成一團大
火。火勢十分兇猛，甚至沒有必要再去搶救林吉特了。他發瘋般返回公寓，發瘋
般到處打電話尋找父親。父親汽車裏的行動電話打不通；向父親可能去的地方逐
個問詢，到處是忙音，到處是“你父親不在這裏”的回答。在那10分鍾裏，他才
真正知曉什麽是焦灼和無能為力。這種折磨在此後多少年內一直盤踞在他的腦海
中，沒有褪色。
父親一直沒能聯繫上，也不用再聯繫了，電視已經播放了現場報導：舊金山
華人黑勢力大火併，唐氏家族全軍覆沒，唐天極被槍殺，兒子唐世龍死於汽車炸
魯冰瞄瞄暗自生氣的姚雲其，笑得更甜蜜了：“小鬼頭，他給你多少錢？”
“十元，是世界共同貨幣。”
魯冰嘖嘖有聲：“呀，他怎麽能給你這種貨幣呢？早成廢紙一張了！嘖嘖，
他不該欺騙小孩子的。”
小孩很惶惑，掏出紙幣反覆打量著，魯冰說：“別擔心，我給你二十元，是
最好用的人民幣，你要美元也行。小東西，你的記性好不好？能不能記住我的話？”
“放心吧，小姐，我的記性棒極了！”
“好，那你就告訴他，不要以為他的小白臉能迷住魯小姐。再告訴他，魯小
姐不愛花，愛錢，很多很多的錢，把他的臭錢盡管往這兒送吧。然後你把十元假
鈔扔到他臉上就跑，記住了嗎？”
“記住了！”
“複述一遍！”
小孩口齒伶俐地複述一遍，小心地揣好“真鈔”一溜煙跑了。魯冰咯咯大笑
著，扔掉花束，挽著姚雲其，坐上那輛紫羅蘭色的雪佛萊。
那輛雪鷗車上，唐世龍一直用袖珍望遠鏡觀察著她的動靜，就象一隻耐心的
眼鏡王蛇。他已經不是在戲花弄蝶，是在執行教父親自下的命令，他當然知道組
織內“三不”戒律的嚴酷性。
但他的嘴角仍不時綻出一絲微笑。畢竟這與往常的任務不同，因為他是在魯
冰成為計劃目標之前就結識她的，這個古怪的女子身體內有一團火，隨時會爆炸，
炸毀她周圍的世界。這一點格外使他感興趣。而且——想想幾天前那場喜劇吧！
他原以為自己導演的戲會輕易降伏一個頭腦簡單的女人，誰想到是那樣的慘敗—
—不過即使是慘敗也很值得回味。
他看見送花的小鬼頭一溜煙跑回來，就早早降下車窗，伸出手去：“喂，小
傢夥，那位小姐托你捎信了嗎？”
小傢夥怒目圓睜，節奏很快地嚷道：“小姐說她不愛花，愛錢，叫你把臭錢
盡管往那兒送。說你的小白臉迷不住她。還給了我二十元錢，叫我把你的假錢扔
到你臉上！”他把十元“假鈔”扔過來：“你是個騙子！”
他說完轉身就跑。唐世龍合上車門，踩下油門，緩緩地追上他，嘴角上有抑
止不住的笑意。小孩驚慌地靠在路旁，不知道這個“騙子”要怎麽對付他。唐世
龍笑嘻嘻地說：“真對不起，我剛才給成了假幣。這枚金幣是真的，送給你吧。”
他扔出一枚金路易，那是教父的女兒送給他的，是他經常帶在身邊的吉祥物，
然後哈哈笑著開車走了。小孩拾起金幣，擦擦灰塵，它沉甸甸的，金光閃爍，正
麵是一個男人頭象，有不認得的文字。看來這不象是假的。盡管他對那個“騙子”
全無好感，他還是把這枚金幣裝進口袋。
唐世龍立即驅車回到寓所，登上樓頂的直升機，向香港飛去。他知道那個漂
亮妞兒快屈服了，她讓小孩捎來的咒罵實際上是一封邀請信。
訓練有素的駕駛員默然駕駛著飛機，擦著海岸線向西南飛。左邊的舷窗裏可
以隱約看到台灣島巨大的輪廓。25年前，他父親唐天極是台灣三合會的頭目。台
灣和大陸統一後，父親舉家遷到舊金山，不久就成為華人社團中的黑道梟雄，在
毒品生意中獨執牛耳。
那時父親不一定想讓兒子繼承衣缽。雖然身在黑道，但他深諳“邪不壓正”
的古訓，知道“可從黑道得天下，不能以黑道保天下”，在根基打牢後，他準備
讓下一代改弦易轍做正經生意。所以他送兒子去麻省理工學院讀書，工學博士唐
世龍也準備沿著正路走下去。但10年前，就是他戴上博士方帽不久，那天是美國
獨立紀念日，父親和母親一塊兒出去遊玩了，他和碧眼金髮的戀人林吉特準備參
加一次舞會。他挽著林吉特從公寓出來，已經坐進自己的黑色林肯車，忽然僕人
喊他接電話。是家裏的那部保密電話，按規矩僕人是不能去接的。在電話中，一
個人氣喘籲籲地告訴他，有人要在今天暗殺他的父親，要他務必快點通知。就在
放下電話的瞬間，他聽到一聲巨響，門口那輛林肯牌轎車和他的戀人變成一團大
火。火勢十分兇猛，甚至沒有必要再去搶救林吉特了。他發瘋般返回公寓，發瘋
般到處打電話尋找父親。父親汽車裏的行動電話打不通；向父親可能去的地方逐
個問詢，到處是忙音，到處是“你父親不在這裏”的回答。在那10分鍾裏，他才
真正知曉什麽是焦灼和無能為力。這種折磨在此後多少年內一直盤踞在他的腦海
中，沒有褪色。
父親一直沒能聯繫上，也不用再聯繫了，電視已經播放了現場報導：舊金山
華人黑勢力大火併，唐氏家族全軍覆沒，唐天極被槍殺，兒子唐世龍死於汽車炸