彈，而馬裏克先生位於本市斯洛特大道32號的住宅窗玻璃上也會有一個圓形的槍
眼。我想我已說得夠清楚了吧。”
在對方蛇眼般的催眠下，馬裏克覺得自己的後脊樑正滲出冷汗。他立即滿口
答應：“清楚了，我已經完全清楚了。我們一定不讓裏奧先生失望。”
五天之後，一位相貌和善的小夥子敲開了麥菲亞的家門，真誠地道著歉，說
太平洋保險公司發現了15年前一樁錯誤並決定糾正。也就是說，哈丁斯先生突然
擁有了100 萬美元的保險金，可以隨時支取。這位年輕人並不知道內情，在他動
身來這兒時，他為自己公司的慷慨和公正而真心地感到驕傲。他奇怪哈丁斯太太
聽到這件驚人的喜訊後竟然相對平靜，沒有哭泣、大喊或心肌梗塞。
以後一切都很順利。作骨髓移植要求血型相同，而血型相同的機率隻有30萬
分之一。米斯與誌願者作了 配型檢查，在骨髓庫的電腦中，查到世界上有10
名誌願者的ab位點與米斯相同。這10人又作了dr配型檢查，找出一人的位點相同，
其後的血清學、細胞生物學和分子生物學檢查順利過關。
五天後，米斯已經上了病床。醫院的救護車守在舊金山機場的停車場裏。一
架中國航空公司的波音777 降落了，紅十字會一名信使提著綠色保溫箱匆匆走下
舷梯，那裏麵便是寶貴的移植骨髓。
手術很成功。當白色的病床推出手術室時，哈丁斯夫婦啜泣著，感謝上帝的
仁慈。此後，他們曾費盡心機，想打聽出骨髓捐獻者的身份，他們一定要重重酬
謝他（她）才覺得心安。但紅十字會的李那女士隻透露那是位中國女性，捐獻者
執意要求不透露自己的姓名。那人說，上個世紀末和本世紀初，中國的公民素質
還比較低，偌大一個中國，同意捐獻器官的隻有極少數。不少中國病人不得不求
助於外國的器官捐獻者。現在，她隻是代他們償還舊債。她還說，中國有句古話，
500 年修得同船渡，她能與米斯小姐的骨髓配型相同，這是多少年才能修來的緣
份？隻要米斯小姐能夠康復，就是對她最大的酬勞。在米斯小姐作手術的那天，
她將在地球對麵的中國為她持齋禱祝。
哈丁斯及太太無法得知恩人的姓名，隻好從心裏感激這位吃齋念佛的中國老
婦。他們不知道這位“老婦”隻有24歲，是太湖地區的一位漁婦，她的名字叫容
慧玉，但在七星岩夜總會當侍女時別人都喊她阿慧。這些都是後話了。
魯冰在鼓浪嶼有一套雖說不上豪華、但也相當考究的住宅，四居室一套，音
樂室裏擺著一副山葉牌高級鋼琴，牆上是一把史坦納小提琴——可能是件膺品，
不過它製作精美，音質很好，即使是膺品也相當寶貴。客廳中有兩架高大的博古
架，擺滿了一個怪誕女孩所喜歡的種種收藏：從獸牙項鍊、非洲木雕、印弟安人
羽飾，一直到泰國得到的一隻鱷魚頭骨。
窗邊的花瓶中仍然是唐世龍送來的鮮花，一天一次，絕不間斷。花束裏總是
夾著一張紙條，諸如：“期待你的再一次感謝——就如上次的感謝方法也行啊。”
或者：“何時春暖花開？”
看著這些紙條，能想像出唐世龍那厚顏的微笑。有時，他還駕著一輛極漂亮
的米黃色雪鷗牌氫氧電池汽車，遠遠停在路口，再打發一個可愛的小男孩把花送
來。每當這時，魯冰就親自更換花束，把花瓶擺在窗台上，但同時卻擺出凜然的
神色，在窗口作剎那亮相。她知道唐世龍一定在用望遠鏡觀察著屋內。
咱們比比誰更有耐心，魯冰想。其實，這個唐世龍並不令人厭煩，比姚雲其
那隻呆鵝更有趣些，但至少目前，魯冰仍打算把愛情壁壘關閉下去。
姚雲其走近房門時，聽到魯冰正在彈奏德流士的弗洛裏達組曲，暗暗納悶她
今天會這樣勤奮。廈門大學已沾染了西方大學的自由疏懶的習氣，隻要交學費和
公寓租金，你就可以自由自在地住下去，直到頭髮花白。魯冰隻是把這兒作為一
個棲身之地，以躲避家庭中潛藏的陰暗回憶，躲避哥哥的管束。不過，憑她的小
聰明，每年拿幾個學分也不是太困難。
姚雲其打開房門時，魯冰已經停止彈奏，怔怔地想心事，姚雲其走近時她的
姿勢也沒有改變。姚雲其不敢打擾她，悄悄立在她身後。停了一會兒，她突然扭
頭問：“喂，什麽是拉格朗日墳場？”
姚雲其茫然道：“拉格朗日？什麽拉格朗日？”
魯冰不耐煩地說：“知道了還問你？反正是在外太空，哥哥要往那裏運貨。”
姚雲其恍然大悟：“噢，我知道了。那個地方應該叫做拉格朗日點。大概是
200 年前吧，一個法國數學家兼天文學家約瑟夫。路易斯。拉格朗日發現，在距
地球和月亮各38萬公裏、與地月成等邊三角形的兩處空間裏，由於受到地球和月
眼。我想我已說得夠清楚了吧。”
在對方蛇眼般的催眠下，馬裏克覺得自己的後脊樑正滲出冷汗。他立即滿口
答應：“清楚了，我已經完全清楚了。我們一定不讓裏奧先生失望。”
五天之後，一位相貌和善的小夥子敲開了麥菲亞的家門，真誠地道著歉，說
太平洋保險公司發現了15年前一樁錯誤並決定糾正。也就是說，哈丁斯先生突然
擁有了100 萬美元的保險金，可以隨時支取。這位年輕人並不知道內情，在他動
身來這兒時，他為自己公司的慷慨和公正而真心地感到驕傲。他奇怪哈丁斯太太
聽到這件驚人的喜訊後竟然相對平靜，沒有哭泣、大喊或心肌梗塞。
以後一切都很順利。作骨髓移植要求血型相同，而血型相同的機率隻有30萬
分之一。米斯與誌願者作了 配型檢查，在骨髓庫的電腦中，查到世界上有10
名誌願者的ab位點與米斯相同。這10人又作了dr配型檢查，找出一人的位點相同，
其後的血清學、細胞生物學和分子生物學檢查順利過關。
五天後，米斯已經上了病床。醫院的救護車守在舊金山機場的停車場裏。一
架中國航空公司的波音777 降落了，紅十字會一名信使提著綠色保溫箱匆匆走下
舷梯，那裏麵便是寶貴的移植骨髓。
手術很成功。當白色的病床推出手術室時，哈丁斯夫婦啜泣著，感謝上帝的
仁慈。此後，他們曾費盡心機，想打聽出骨髓捐獻者的身份，他們一定要重重酬
謝他（她）才覺得心安。但紅十字會的李那女士隻透露那是位中國女性，捐獻者
執意要求不透露自己的姓名。那人說，上個世紀末和本世紀初，中國的公民素質
還比較低，偌大一個中國，同意捐獻器官的隻有極少數。不少中國病人不得不求
助於外國的器官捐獻者。現在，她隻是代他們償還舊債。她還說，中國有句古話，
500 年修得同船渡，她能與米斯小姐的骨髓配型相同，這是多少年才能修來的緣
份？隻要米斯小姐能夠康復，就是對她最大的酬勞。在米斯小姐作手術的那天，
她將在地球對麵的中國為她持齋禱祝。
哈丁斯及太太無法得知恩人的姓名，隻好從心裏感激這位吃齋念佛的中國老
婦。他們不知道這位“老婦”隻有24歲，是太湖地區的一位漁婦，她的名字叫容
慧玉，但在七星岩夜總會當侍女時別人都喊她阿慧。這些都是後話了。
魯冰在鼓浪嶼有一套雖說不上豪華、但也相當考究的住宅，四居室一套，音
樂室裏擺著一副山葉牌高級鋼琴，牆上是一把史坦納小提琴——可能是件膺品，
不過它製作精美，音質很好，即使是膺品也相當寶貴。客廳中有兩架高大的博古
架，擺滿了一個怪誕女孩所喜歡的種種收藏：從獸牙項鍊、非洲木雕、印弟安人
羽飾，一直到泰國得到的一隻鱷魚頭骨。
窗邊的花瓶中仍然是唐世龍送來的鮮花，一天一次，絕不間斷。花束裏總是
夾著一張紙條，諸如：“期待你的再一次感謝——就如上次的感謝方法也行啊。”
或者：“何時春暖花開？”
看著這些紙條，能想像出唐世龍那厚顏的微笑。有時，他還駕著一輛極漂亮
的米黃色雪鷗牌氫氧電池汽車，遠遠停在路口，再打發一個可愛的小男孩把花送
來。每當這時，魯冰就親自更換花束，把花瓶擺在窗台上，但同時卻擺出凜然的
神色，在窗口作剎那亮相。她知道唐世龍一定在用望遠鏡觀察著屋內。
咱們比比誰更有耐心，魯冰想。其實，這個唐世龍並不令人厭煩，比姚雲其
那隻呆鵝更有趣些，但至少目前，魯冰仍打算把愛情壁壘關閉下去。
姚雲其走近房門時，聽到魯冰正在彈奏德流士的弗洛裏達組曲，暗暗納悶她
今天會這樣勤奮。廈門大學已沾染了西方大學的自由疏懶的習氣，隻要交學費和
公寓租金，你就可以自由自在地住下去，直到頭髮花白。魯冰隻是把這兒作為一
個棲身之地，以躲避家庭中潛藏的陰暗回憶，躲避哥哥的管束。不過，憑她的小
聰明，每年拿幾個學分也不是太困難。
姚雲其打開房門時，魯冰已經停止彈奏，怔怔地想心事，姚雲其走近時她的
姿勢也沒有改變。姚雲其不敢打擾她，悄悄立在她身後。停了一會兒，她突然扭
頭問：“喂，什麽是拉格朗日墳場？”
姚雲其茫然道：“拉格朗日？什麽拉格朗日？”
魯冰不耐煩地說：“知道了還問你？反正是在外太空，哥哥要往那裏運貨。”
姚雲其恍然大悟：“噢，我知道了。那個地方應該叫做拉格朗日點。大概是
200 年前吧，一個法國數學家兼天文學家約瑟夫。路易斯。拉格朗日發現，在距
地球和月亮各38萬公裏、與地月成等邊三角形的兩處空間裏，由於受到地球和月