漢斯用德語說道：“對不起，我不是蘇聯軍人，我是德國海軍陸戰隊的漢斯少尉，奉命在巴庫化妝執行任務。我們已經消滅了和你們對峙的蘇軍部隊，我現在需要一部電台和你們的上司取得聯繫。你們有電台沒有？”
“哈哈哈哈！”一陣狂笑從德軍上士嘴裏吐了出來：“你是德國海軍少尉，那我還是元帥呢！”
“上士，請你在軍官麵前保持一個德國軍人的風範！我確實是德國海軍少尉！你們有沒有可以使用的電台，我要和你們的上級軍官直接通話！”漢斯有些憤怒。
還沒有等上士回話，隆隆的坦克履帶聲就從遠處的街角處傳了過來，然後一輛iv型坦克出現在遠處的街上，緊跟在它後麵又出現了幾輛坦克，在坦克後還跟著一百多名德軍士兵。
領頭的德國坦克在行駛到那幾輛坦克殘骸前停了下來，從坦克的車長指揮門裏探出一個人來，這個人身穿德國裝甲兵上尉製服，他看了看在路邊的包括漢斯在內的一行人，從坦克上跳了下來問道：“你們這是怎麽回事？這裏是戰場，為什麽圍在一起？”
那個上士向裝甲兵上尉敬了一個軍禮，對他說道：“報告，我們俘虜了一個蘇聯軍官，但他稱自己是我們海軍的軍官，在執行化妝任務。但是他又拿不出證明自己身份的任何證據。他要求使用我們的電台和指揮官聯繫。”
“那你們有沒有電台？”裝甲兵上尉問道。“沒有，我們的電台也被打壞了。”上士回答道。
“報告，我是德國海軍少尉漢斯，我奉命在巴庫執行化妝任務，為了任務的隱蔽，我們確實沒有帶任何可證明我的身份的憑證，我們的電台也被打壞了，無法和你們取得聯繫，現在我的長官為了掩護我突圍而被蘇軍圍住了，我希望在證實我的身份後你們能趕快去營救他。”漢斯上前一步對那個裝甲兵上尉說道。
“好吧，我們有電台，我可以替你和指揮官聯繫，如果我發現你說的是假話，我會毫不猶豫槍斃你。”裝甲兵上尉說道。然後他轉身走向坦克，要機電兵接通和指揮部的聯繫。
和指揮部接通後，裝甲兵上尉簡要說明了一下情況，很快指揮部就在電台裏對他說：“根據我們查詢的情況，我們確實有一個海軍陸戰隊的蛙人分隊在巴庫城裏麵執行任務，你要這個自稱是陸戰隊軍官的人報出他的軍號和任務識別號。”
裝甲兵上尉帶著一臉驚訝的向漢斯要去了他的軍號和任務識別號，回到電台旁邊向指揮部發回了漢斯的軍號和識別號，又隔了一會指揮部回話說：“初步通過，但是在沒有見到真人的情況下還是很難相信他是真的。不過現在時間不容許我們派人來鑑別他的身份，但是根據海軍陸戰隊提供的情報，此人在他的右肩膀上有一個大約在4平方厘米的青色胎記。你們可以根據胎記來辨別他的真假。”
裝甲兵上尉轉回來對漢斯說道：“對不起，請你將你的上衣給脫掉。”漢斯愣了一下後說道：“好，你們要查胎記是不是，我脫。”
漢斯一邊說一邊慢慢的將衣服給脫掉，等他的肩膀露出來後，那塊胎記就露在眾人眼前。裝甲兵上尉看見胎記後，再加上漢斯先前所報的軍號和識別號沒有錯誤，開始放下心來，對他說：“你的指揮官在哪裏，圍住他的蘇聯人有多少？武器配置如何？”
漢斯一一相告，隨後叫出了他的部下，並押出了蘇軍俘虜，將蘇軍俘虜移交給了上士，然後他開始帶著這個新進來的裝甲部隊去援救自己的長官和被圍困的戰友和傷員。
在東線交戰的時候，此時在德占比利時北部的一個戰俘營裏，天剛剛放亮，太陽在東方隻露出了一個角，還未能將它的日光發送到地麵，在這個集中營上方突然響起了一陣比一陣悽厲的緊急集合哨。
穿著英軍製服的英軍戰俘從一所所小木屋裏跑了出來，他們向著位於戰俘營中間負責用於對戰俘們進行點名的空地跑過去。
在空地上，已經站滿了陸陸續續從小木屋裏趕過來的英軍戰俘，雖然這些英軍戰俘的衣服上已經不見了他們原來的軍銜標誌，但是英軍軍官毫不在意，依然站在隊伍前列整理隊伍的秩序。
在英軍戰俘隊伍四周站著一臉警惕神情的德國戰俘營看守士兵，他們或手持步槍衝鋒鎗，或手裏拉著栓住德國狼犬的繩子，站在那裏看著戰俘們集合，而在遠處的哨塔上，德國哨兵將架在哨樓上的機槍槍托頂在肩窩裏。
戰俘們在中間的平地上站了一刻鍾以後，才見到身材有點開始發福的戰俘營長官克裏茨少校在其他幾個戰俘營看守隊軍官的陪同下走了過來。
克裏茨被英軍戰俘們稱作‘微笑的魔鬼’此人曾經幾次破獲了該營地的戰俘逃跑事件，並將一些人給處死，而他在念處死戰俘名單的時候經常是臉帶笑容的。因而得了這個綽號。
他走到戰俘隊伍麵前，掃了一眼戰俘的人群，轉頭向旁邊的德國軍官問道：“都來了吧，有沒有沒到的？”
被問的德國軍官回答道：“都到齊了，沒有沒到的。”
“很好！”克裏茨說道。
他攤開手中的文件夾，咳嗽了一聲，開始拿著擴聲器念道：“請念到自己名字的人走到隊伍前列來，威廉。史密斯上尉，裏夏特爾。帕裏希中尉，西特爾。瓊斯中尉。。。。。。請你們幾位到隊伍前列來。”在說這話的時候克裏茨滿臉的笑容，一副人畜無害的笑容。
“哈哈哈哈！”一陣狂笑從德軍上士嘴裏吐了出來：“你是德國海軍少尉，那我還是元帥呢！”
“上士，請你在軍官麵前保持一個德國軍人的風範！我確實是德國海軍少尉！你們有沒有可以使用的電台，我要和你們的上級軍官直接通話！”漢斯有些憤怒。
還沒有等上士回話，隆隆的坦克履帶聲就從遠處的街角處傳了過來，然後一輛iv型坦克出現在遠處的街上，緊跟在它後麵又出現了幾輛坦克，在坦克後還跟著一百多名德軍士兵。
領頭的德國坦克在行駛到那幾輛坦克殘骸前停了下來，從坦克的車長指揮門裏探出一個人來，這個人身穿德國裝甲兵上尉製服，他看了看在路邊的包括漢斯在內的一行人，從坦克上跳了下來問道：“你們這是怎麽回事？這裏是戰場，為什麽圍在一起？”
那個上士向裝甲兵上尉敬了一個軍禮，對他說道：“報告，我們俘虜了一個蘇聯軍官，但他稱自己是我們海軍的軍官，在執行化妝任務。但是他又拿不出證明自己身份的任何證據。他要求使用我們的電台和指揮官聯繫。”
“那你們有沒有電台？”裝甲兵上尉問道。“沒有，我們的電台也被打壞了。”上士回答道。
“報告，我是德國海軍少尉漢斯，我奉命在巴庫執行化妝任務，為了任務的隱蔽，我們確實沒有帶任何可證明我的身份的憑證，我們的電台也被打壞了，無法和你們取得聯繫，現在我的長官為了掩護我突圍而被蘇軍圍住了，我希望在證實我的身份後你們能趕快去營救他。”漢斯上前一步對那個裝甲兵上尉說道。
“好吧，我們有電台，我可以替你和指揮官聯繫，如果我發現你說的是假話，我會毫不猶豫槍斃你。”裝甲兵上尉說道。然後他轉身走向坦克，要機電兵接通和指揮部的聯繫。
和指揮部接通後，裝甲兵上尉簡要說明了一下情況，很快指揮部就在電台裏對他說：“根據我們查詢的情況，我們確實有一個海軍陸戰隊的蛙人分隊在巴庫城裏麵執行任務，你要這個自稱是陸戰隊軍官的人報出他的軍號和任務識別號。”
裝甲兵上尉帶著一臉驚訝的向漢斯要去了他的軍號和任務識別號，回到電台旁邊向指揮部發回了漢斯的軍號和識別號，又隔了一會指揮部回話說：“初步通過，但是在沒有見到真人的情況下還是很難相信他是真的。不過現在時間不容許我們派人來鑑別他的身份，但是根據海軍陸戰隊提供的情報，此人在他的右肩膀上有一個大約在4平方厘米的青色胎記。你們可以根據胎記來辨別他的真假。”
裝甲兵上尉轉回來對漢斯說道：“對不起，請你將你的上衣給脫掉。”漢斯愣了一下後說道：“好，你們要查胎記是不是，我脫。”
漢斯一邊說一邊慢慢的將衣服給脫掉，等他的肩膀露出來後，那塊胎記就露在眾人眼前。裝甲兵上尉看見胎記後，再加上漢斯先前所報的軍號和識別號沒有錯誤，開始放下心來，對他說：“你的指揮官在哪裏，圍住他的蘇聯人有多少？武器配置如何？”
漢斯一一相告，隨後叫出了他的部下，並押出了蘇軍俘虜，將蘇軍俘虜移交給了上士，然後他開始帶著這個新進來的裝甲部隊去援救自己的長官和被圍困的戰友和傷員。
在東線交戰的時候，此時在德占比利時北部的一個戰俘營裏，天剛剛放亮，太陽在東方隻露出了一個角，還未能將它的日光發送到地麵，在這個集中營上方突然響起了一陣比一陣悽厲的緊急集合哨。
穿著英軍製服的英軍戰俘從一所所小木屋裏跑了出來，他們向著位於戰俘營中間負責用於對戰俘們進行點名的空地跑過去。
在空地上，已經站滿了陸陸續續從小木屋裏趕過來的英軍戰俘，雖然這些英軍戰俘的衣服上已經不見了他們原來的軍銜標誌，但是英軍軍官毫不在意，依然站在隊伍前列整理隊伍的秩序。
在英軍戰俘隊伍四周站著一臉警惕神情的德國戰俘營看守士兵，他們或手持步槍衝鋒鎗，或手裏拉著栓住德國狼犬的繩子，站在那裏看著戰俘們集合，而在遠處的哨塔上，德國哨兵將架在哨樓上的機槍槍托頂在肩窩裏。
戰俘們在中間的平地上站了一刻鍾以後，才見到身材有點開始發福的戰俘營長官克裏茨少校在其他幾個戰俘營看守隊軍官的陪同下走了過來。
克裏茨被英軍戰俘們稱作‘微笑的魔鬼’此人曾經幾次破獲了該營地的戰俘逃跑事件，並將一些人給處死，而他在念處死戰俘名單的時候經常是臉帶笑容的。因而得了這個綽號。
他走到戰俘隊伍麵前，掃了一眼戰俘的人群，轉頭向旁邊的德國軍官問道：“都來了吧，有沒有沒到的？”
被問的德國軍官回答道：“都到齊了，沒有沒到的。”
“很好！”克裏茨說道。
他攤開手中的文件夾，咳嗽了一聲，開始拿著擴聲器念道：“請念到自己名字的人走到隊伍前列來，威廉。史密斯上尉，裏夏特爾。帕裏希中尉，西特爾。瓊斯中尉。。。。。。請你們幾位到隊伍前列來。”在說這話的時候克裏茨滿臉的笑容，一副人畜無害的笑容。