這時巨大的潛艇在爆炸的聲浪中劇烈的搖晃著，燈光也不時的閃滅著，迸發出火花，隨後出現了電源短路。紅色的應急燈瞬時打開。在潛艇裏內部不時傳出物體相撞發出的聲音。所有的潛艇官兵都緊緊抓著靠近自己的物體，努力的固定住自己的身體不隨著潛艇的搖晃，以防身體會撞到潛艇的機件上去。
就在此時從潛艇的通訊器裏傳來了聲音：“這裏是電池艙，發生了電池短路和輕微燃燒，我們失去了一組預備電池，正在滅火中。無人員傷亡。”
壞消息是一個接一個的，還沒有等多蒙德上尉作出對放置蓄電池的艙室作出反應的時候，從輪機艙又來了一條壞消息：“這裏是輪機艙，柴油機輸油管破裂。有柴油泄漏。我們人手不夠，請求增援。”
多蒙德上尉立即接通了艇上的廣播發出了命令：“損管隊，立即抽調人手增援輪機艙。”
多蒙德上尉知道雖然在水下是無法使用柴油機的，潛艇水下航行是使用電動機。因為柴油機工作的時候會消耗大量氧氣，而潛艇潛航的時候艇內氧氣含量少，一會就會被柴油機給吸光，柴油機隻是在水麵和通氣管航行狀態下才能使用，使用在海麵上的空氣幫助燃燒，在推動潛艇的時候也為水下航行需要的電池充電。
現在雖然使用不上柴油機，但是在電動機和閉式循環機無法工作的時候就隻能讓柴油機發動為電池充電。所以多蒙德上尉立即派出損管隊協助輪機艙的水兵搶修柴油機輸油管道。
然後他打開通話器，詢問電池艙的情況，回答的報告還是讓他放心的：“火已撲滅，已經將出問題的蓄電池組和其它電池隔離。正在對出問題的電池組進行搶修。”
此時在艇內已經可以清晰聽見螺旋槳轉動的聲音了。潛艇內的官兵知道潛艇現在馬上要通過美國驅逐艦的兩部螺旋槳之間的空間，潛到美國驅逐艦的艦底下了。這個時候潛艇的震動更加大了。多蒙德上尉根據聲納兵的報告在不斷修正著潛艇的航向數據，避免撞上美國軍艦。而控製潛艇航向的水兵也在竭力控製手中的操作盤。
在潛艇內的人都覺得現在的每一秒鍾都象是過一萬年一般那麽難熬，很多人都在心裏默默向上帝祈禱，保佑他們能度過眼前這個難關。突然整個潛艇安靜了下來，潛艇不再晃動。
這時指揮艙裏的很多德國水兵都在胸口畫了一個十字。繃緊的神經終於放鬆了。多蒙德上尉鬆開了一直抓住的聲納控製台，和聲納兵相視一笑，然後他命令聲納兵繼續注意監聽水下的情況，自己走到海圖桌前，打開了艇內廣播詢問各艙室的情況：“各艙室報告損失；聲納繼續注意監聽；潛艇保持目前航速和潛深不變。”
“魚雷艙，安全。無人員傷亡。”
“電池艙，剛才發生了電池短路和輕微燃燒，現在我們已經撲滅火勢，將受損電池和其它電池隔離，並將受損電池的連接電纜更換，電池本身沒有損壞。無人員傷亡”
“輪機艙，剛才柴油機油管破裂，有柴油泄漏，現已將破裂輸油管閥門關上，正在進行搶修，二十分鍾內即可修復。”
鈴木走到多蒙德上尉跟前，向他行了一個軍禮說：“上尉，恭喜你，你已經成功鑽到敵人艦艇的下麵了，下一步你打算怎麽辦？”
“跟隨這條美國驅逐艦繼續活動，直到我們設定的時間到來。”多蒙德上尉回了一個軍禮，淡淡的說道：“下一步你可要做好準備，我們已經突破了美國艦隊的防禦圈。隻要偵察到美國航母的行蹤，隨時可以發起進攻。”
此時日軍機動編隊僅存的‘飛龍’號航母，是第二航空戰隊司令山口多聞少將的旗艦，麵對這樣極其嚴峻的局麵，山口竭力組織反擊，10點40分，由18架俯衝轟炸機和6架戰鬥機組成的攻擊機群，在‘飛龍’號飛行分隊長小林道雄海軍大尉帶領下起飛。本來隻依靠他們自己的搜索是找不到目標的，但是在尋找目標的途中，他們發現美艦載機正在返航。
小林示意他的飛行員悄悄地跟蹤敵機。可是，有兩架戰鬥機不明白小林的示意，一頭撲向美機，從而暴露了目標，‘約克城’號航母發現來襲的日機，立即起飛戰鬥機迎戰，並讓返航的轟炸機暫緩著艦。附近的‘企業’號和‘大黃蜂’號也聞訊派出戰鬥機前來助戰。
美軍共出動28架戰鬥機進行攔截，由於日軍戰鬥機數量太少，難以有效保護轟炸機，在空戰中被擊落了10架轟炸機和3架戰鬥機，餘下的日機飛臨目標上空，其中第一架立即被美艦高射炮火擊落，第二架投彈命中了‘約克城’號飛行甲板的升降機附近；第三架投彈後被擊落，炸彈在艦尾爆炸，引起火災。還有三架轟炸機也投下炸彈，其中一枚命中了飛行甲板右舷中部，並引起火災，這架飛機也在投彈後被擊落。
在這次攻擊中，日機一共投中了三枚炸彈。‘約克城’號由於鍋爐氣壓下降，喪失了航行能力，但憑藉著得力的損管，飛行甲板被炸開的大洞，僅用三十分鍾就被修好。13時20分，‘約克城’號動力恢復，並達到了二十節航速，艦上的火災也被很快撲滅。但是飛機還不能在飛行甲板上降落，它們隻好飛到‘企業’號上降落。
就在此時從潛艇的通訊器裏傳來了聲音：“這裏是電池艙，發生了電池短路和輕微燃燒，我們失去了一組預備電池，正在滅火中。無人員傷亡。”
壞消息是一個接一個的，還沒有等多蒙德上尉作出對放置蓄電池的艙室作出反應的時候，從輪機艙又來了一條壞消息：“這裏是輪機艙，柴油機輸油管破裂。有柴油泄漏。我們人手不夠，請求增援。”
多蒙德上尉立即接通了艇上的廣播發出了命令：“損管隊，立即抽調人手增援輪機艙。”
多蒙德上尉知道雖然在水下是無法使用柴油機的，潛艇水下航行是使用電動機。因為柴油機工作的時候會消耗大量氧氣，而潛艇潛航的時候艇內氧氣含量少，一會就會被柴油機給吸光，柴油機隻是在水麵和通氣管航行狀態下才能使用，使用在海麵上的空氣幫助燃燒，在推動潛艇的時候也為水下航行需要的電池充電。
現在雖然使用不上柴油機，但是在電動機和閉式循環機無法工作的時候就隻能讓柴油機發動為電池充電。所以多蒙德上尉立即派出損管隊協助輪機艙的水兵搶修柴油機輸油管道。
然後他打開通話器，詢問電池艙的情況，回答的報告還是讓他放心的：“火已撲滅，已經將出問題的蓄電池組和其它電池隔離。正在對出問題的電池組進行搶修。”
此時在艇內已經可以清晰聽見螺旋槳轉動的聲音了。潛艇內的官兵知道潛艇現在馬上要通過美國驅逐艦的兩部螺旋槳之間的空間，潛到美國驅逐艦的艦底下了。這個時候潛艇的震動更加大了。多蒙德上尉根據聲納兵的報告在不斷修正著潛艇的航向數據，避免撞上美國軍艦。而控製潛艇航向的水兵也在竭力控製手中的操作盤。
在潛艇內的人都覺得現在的每一秒鍾都象是過一萬年一般那麽難熬，很多人都在心裏默默向上帝祈禱，保佑他們能度過眼前這個難關。突然整個潛艇安靜了下來，潛艇不再晃動。
這時指揮艙裏的很多德國水兵都在胸口畫了一個十字。繃緊的神經終於放鬆了。多蒙德上尉鬆開了一直抓住的聲納控製台，和聲納兵相視一笑，然後他命令聲納兵繼續注意監聽水下的情況，自己走到海圖桌前，打開了艇內廣播詢問各艙室的情況：“各艙室報告損失；聲納繼續注意監聽；潛艇保持目前航速和潛深不變。”
“魚雷艙，安全。無人員傷亡。”
“電池艙，剛才發生了電池短路和輕微燃燒，現在我們已經撲滅火勢，將受損電池和其它電池隔離，並將受損電池的連接電纜更換，電池本身沒有損壞。無人員傷亡”
“輪機艙，剛才柴油機油管破裂，有柴油泄漏，現已將破裂輸油管閥門關上，正在進行搶修，二十分鍾內即可修復。”
鈴木走到多蒙德上尉跟前，向他行了一個軍禮說：“上尉，恭喜你，你已經成功鑽到敵人艦艇的下麵了，下一步你打算怎麽辦？”
“跟隨這條美國驅逐艦繼續活動，直到我們設定的時間到來。”多蒙德上尉回了一個軍禮，淡淡的說道：“下一步你可要做好準備，我們已經突破了美國艦隊的防禦圈。隻要偵察到美國航母的行蹤，隨時可以發起進攻。”
此時日軍機動編隊僅存的‘飛龍’號航母，是第二航空戰隊司令山口多聞少將的旗艦，麵對這樣極其嚴峻的局麵，山口竭力組織反擊，10點40分，由18架俯衝轟炸機和6架戰鬥機組成的攻擊機群，在‘飛龍’號飛行分隊長小林道雄海軍大尉帶領下起飛。本來隻依靠他們自己的搜索是找不到目標的，但是在尋找目標的途中，他們發現美艦載機正在返航。
小林示意他的飛行員悄悄地跟蹤敵機。可是，有兩架戰鬥機不明白小林的示意，一頭撲向美機，從而暴露了目標，‘約克城’號航母發現來襲的日機，立即起飛戰鬥機迎戰，並讓返航的轟炸機暫緩著艦。附近的‘企業’號和‘大黃蜂’號也聞訊派出戰鬥機前來助戰。
美軍共出動28架戰鬥機進行攔截，由於日軍戰鬥機數量太少，難以有效保護轟炸機，在空戰中被擊落了10架轟炸機和3架戰鬥機，餘下的日機飛臨目標上空，其中第一架立即被美艦高射炮火擊落，第二架投彈命中了‘約克城’號飛行甲板的升降機附近；第三架投彈後被擊落，炸彈在艦尾爆炸，引起火災。還有三架轟炸機也投下炸彈，其中一枚命中了飛行甲板右舷中部，並引起火災，這架飛機也在投彈後被擊落。
在這次攻擊中，日機一共投中了三枚炸彈。‘約克城’號由於鍋爐氣壓下降，喪失了航行能力，但憑藉著得力的損管，飛行甲板被炸開的大洞，僅用三十分鍾就被修好。13時20分，‘約克城’號動力恢復，並達到了二十節航速，艦上的火災也被很快撲滅。但是飛機還不能在飛行甲板上降落，它們隻好飛到‘企業’號上降落。