德軍炮火觀測員也死了幾個。因為蘇軍狙擊手往往不會在一個地方開上三槍，等他們召喚的炮火到來的時候，蘇軍狙擊手已經撤退。炮彈炸的都是一些早就被德國重炮摧毀德房子。
這個時候在軍艦上知道了進攻陷入了困境的周天雷不得不派出了德國海軍陸戰隊的狙擊手和蘇軍狙擊手對戰。在齊奧塞斯庫連隊的德國海軍陸戰隊老兵弗爾克薩姆正是一名狙擊手，由於派他來作炮火觀察員，他的觀測副手庫爾齊並沒有跟隊前進，在一天下午他見到了自己的觀測副手庫爾齊和補給一起到達了。
補給運到的地方是處在羅馬尼亞軍隊控製的‘絕對安全區’。在這個地方並不怕蘇軍的攻擊，所以幾個德國軍人和羅馬尼亞軍人在那裏抽著香菸，聚在一起說著男人之間的黃色笑話。
庫爾齊看見了來迎接他的弗爾克薩姆，他將他帶著的毛瑟98k狙擊步槍遞給了弗爾克薩姆。弗爾克薩姆拉開了槍栓，仔細檢查彈膛。然後檢查槍上固定的白光瞄準鏡，二十分鍾後他滿意的抬起頭來，拍了拍庫爾齊的肩頭。
兩個人不想在這個地方多呆，他們還要抓緊時間趕回前線，利用夜晚構築狙擊陣地。而且現在他們不能吸菸，用肥皂洗澡。那樣有可能被對手發現他們的蹤跡。
庫爾齊輕聲的問弗爾克薩姆：“頭，現在前線情況怎麽樣？”
弗爾克薩姆說：“情況比較糟，我所在的那個連隊今天已經死了三個人了，全都是被俄國人的狙擊手幹掉的。我呼叫了炮火，但是炮火來的太晚了，估計俄國人早就跑了。現在得看我們手裏的槍了。”
兩個人在半個小時後回到了齊奧塞斯庫的連隊，已經是下午6點鍾了，庫爾齊和弗爾克薩姆在匆匆吃完了食物後。就躺在他們帶來的毯子上睡著了，他們晚上還要去偵察陣地，這個時候要保留體力。
晚上8點鍾，他們悄悄爬出他們隱蔽自己的工事，尋找合適的狙擊點。
在夜幕掩護下，弗爾克薩姆帶著庫爾齊鑽進了一處廢墟。這是個地下室，臨街的牆壁約有1.3米高，這個地下室正對著前幾天蘇軍狙擊手最活躍的地區。與地麵平行的窗戶已不知去向，隻留下了一個不是很大的窗洞，白色的牆壁已經被燻黑了。
“頭，這個隱蔽所可真是不錯，是一個絕妙的掩蔽所”，庫爾齊打量了一下這個地下室後輕聲對弗爾克薩姆說道。
第二天天剛剛蒙蒙亮，已經將自己偽裝起來後的弗爾克薩姆狙擊小組開始對蘇軍狙擊手經常出沒的地區進行觀察。庫爾齊慢慢的調節著手中的望遠鏡放大調節旋盤，他要先把手中的望遠鏡的倍率給調小，因為這樣作他可以獲得比較大的視界，便於他觀察戰場。
當他將望遠鏡的鏡頭湊上眼睛後，在鏡頭裏呈現出一幅亂糟糟的戰地場景：到處都散落著彈殼，被打爛的武器零件，浸漬了血汙的羅馬尼亞軍服，一輛明顯是被德國軍艦重炮炮彈爆炸氣浪掀翻的俄國汽車四腳朝天地躺在地上，在這個廣場中間空無一人，隻有幾隻野狗在瓦礫中匆匆一閃而過。
經過嚴格訓練和有多次狙擊經歷的庫爾齊知道，在城市戰場裏，樓房的殘垣斷片為狙擊手提供了無數的掩蔽地點，那些如同幽靈一般的對手很可能就藏匿在自己前方或者側麵的某個角落裏。
突然，他發現瓦礫堆中有個人影一閃而過。那是什麽？是俄國狙擊手嗎? 庫爾齊將望遠鏡的倍率調大，對準剛才發現人影的瓦礫堆，希望能發現更多的東西來判斷那個人影的身份。
這時，弗爾克薩姆忽然在心頭產生一種不祥的預感，隨即將庫爾齊猛地向下拽。就在庫爾齊被弗爾克薩姆猛拽而背部倒地的瞬間，隻聽‘當’一聲脆響，牆角的一塊碎磚變成了碎片。
“呸，該死的俄國人!”差一點就要被俄國人打死的庫爾齊向地麵狠狠地啐了一口，低聲咒罵慢慢爬起來。而弗爾克薩姆則察看了敵人的打進來的子彈的彈著點，垂直射入角幾乎為零度，水平射人角約為45度。這說明，敵人剛才就隱蔽在10點鍾方向，與地麵平行的瓦礫堆中。
由於原先的掩蔽所內部空間顯得過於狹窄，而且也已經暴露，弗爾克薩姆和庫爾齊決定在夜間爬出去，尋找一個更好能控製對麵這個廣場的狙擊位置。
當天夜裏，弗爾克薩姆和庫爾齊悄悄爬出了這個被他們用作掩體的地下室。盡管夜空中一點星光不見，但弗爾克薩姆和庫爾齊在移動自己的身體時仍顯得異常謹慎。他們不知道在對麵是不是有蘇聯軍隊的狙擊手，如果因為移動過程中動作過大被蘇聯狙擊手發現自己的方位，那可就是要賠本了。
45分鍾後，弗爾克薩姆和庫爾齊終於爬到了近一百米外一個被羅馬尼亞軍隊放棄的短短戰壕中，並藉助夜幕的掩護對他們新到的掩體用工兵鏟進行了構築偽裝。此時從遠方不時傳來一陣陣激烈的槍炮聲，偶爾有曳光彈拖著長長的尾巴劃過夜空。
槍炮聲掩蓋了他們本來就極力控製挖土和修建工事的聲音。在兩個小時後他們的工事修建完畢。
第二天的清晨，殲滅他們對麵的蘇軍狙擊手的計劃開始實施。觀察手兼第二射手庫爾齊扮演‘誘餌’的角色，而‘獵人’的角色則由弗爾克薩姆擔任。
行動之前，弗爾克薩姆細心地將7.92毫米口徑毛瑟98k狙擊步槍及安裝在槍上的6倍光學瞄準鏡用灰色的布帶纏繞，偽裝成一根枯樹枝，然後用自製的細銼將要裝進彈膛的子彈的彈頭逐一磨尖，以便更準確地擊中目標，最後，弗爾克薩姆匍匐到距庫爾齊隱蔽位置10米遠的預定狙擊點，將偽裝好的狙擊槍慢慢地伸出掩體。他可不想蘇軍狙擊手發現這是德國狙擊手修建的狙擊陣地。
這個時候在軍艦上知道了進攻陷入了困境的周天雷不得不派出了德國海軍陸戰隊的狙擊手和蘇軍狙擊手對戰。在齊奧塞斯庫連隊的德國海軍陸戰隊老兵弗爾克薩姆正是一名狙擊手，由於派他來作炮火觀察員，他的觀測副手庫爾齊並沒有跟隊前進，在一天下午他見到了自己的觀測副手庫爾齊和補給一起到達了。
補給運到的地方是處在羅馬尼亞軍隊控製的‘絕對安全區’。在這個地方並不怕蘇軍的攻擊，所以幾個德國軍人和羅馬尼亞軍人在那裏抽著香菸，聚在一起說著男人之間的黃色笑話。
庫爾齊看見了來迎接他的弗爾克薩姆，他將他帶著的毛瑟98k狙擊步槍遞給了弗爾克薩姆。弗爾克薩姆拉開了槍栓，仔細檢查彈膛。然後檢查槍上固定的白光瞄準鏡，二十分鍾後他滿意的抬起頭來，拍了拍庫爾齊的肩頭。
兩個人不想在這個地方多呆，他們還要抓緊時間趕回前線，利用夜晚構築狙擊陣地。而且現在他們不能吸菸，用肥皂洗澡。那樣有可能被對手發現他們的蹤跡。
庫爾齊輕聲的問弗爾克薩姆：“頭，現在前線情況怎麽樣？”
弗爾克薩姆說：“情況比較糟，我所在的那個連隊今天已經死了三個人了，全都是被俄國人的狙擊手幹掉的。我呼叫了炮火，但是炮火來的太晚了，估計俄國人早就跑了。現在得看我們手裏的槍了。”
兩個人在半個小時後回到了齊奧塞斯庫的連隊，已經是下午6點鍾了，庫爾齊和弗爾克薩姆在匆匆吃完了食物後。就躺在他們帶來的毯子上睡著了，他們晚上還要去偵察陣地，這個時候要保留體力。
晚上8點鍾，他們悄悄爬出他們隱蔽自己的工事，尋找合適的狙擊點。
在夜幕掩護下，弗爾克薩姆帶著庫爾齊鑽進了一處廢墟。這是個地下室，臨街的牆壁約有1.3米高，這個地下室正對著前幾天蘇軍狙擊手最活躍的地區。與地麵平行的窗戶已不知去向，隻留下了一個不是很大的窗洞，白色的牆壁已經被燻黑了。
“頭，這個隱蔽所可真是不錯，是一個絕妙的掩蔽所”，庫爾齊打量了一下這個地下室後輕聲對弗爾克薩姆說道。
第二天天剛剛蒙蒙亮，已經將自己偽裝起來後的弗爾克薩姆狙擊小組開始對蘇軍狙擊手經常出沒的地區進行觀察。庫爾齊慢慢的調節著手中的望遠鏡放大調節旋盤，他要先把手中的望遠鏡的倍率給調小，因為這樣作他可以獲得比較大的視界，便於他觀察戰場。
當他將望遠鏡的鏡頭湊上眼睛後，在鏡頭裏呈現出一幅亂糟糟的戰地場景：到處都散落著彈殼，被打爛的武器零件，浸漬了血汙的羅馬尼亞軍服，一輛明顯是被德國軍艦重炮炮彈爆炸氣浪掀翻的俄國汽車四腳朝天地躺在地上，在這個廣場中間空無一人，隻有幾隻野狗在瓦礫中匆匆一閃而過。
經過嚴格訓練和有多次狙擊經歷的庫爾齊知道，在城市戰場裏，樓房的殘垣斷片為狙擊手提供了無數的掩蔽地點，那些如同幽靈一般的對手很可能就藏匿在自己前方或者側麵的某個角落裏。
突然，他發現瓦礫堆中有個人影一閃而過。那是什麽？是俄國狙擊手嗎? 庫爾齊將望遠鏡的倍率調大，對準剛才發現人影的瓦礫堆，希望能發現更多的東西來判斷那個人影的身份。
這時，弗爾克薩姆忽然在心頭產生一種不祥的預感，隨即將庫爾齊猛地向下拽。就在庫爾齊被弗爾克薩姆猛拽而背部倒地的瞬間，隻聽‘當’一聲脆響，牆角的一塊碎磚變成了碎片。
“呸，該死的俄國人!”差一點就要被俄國人打死的庫爾齊向地麵狠狠地啐了一口，低聲咒罵慢慢爬起來。而弗爾克薩姆則察看了敵人的打進來的子彈的彈著點，垂直射入角幾乎為零度，水平射人角約為45度。這說明，敵人剛才就隱蔽在10點鍾方向，與地麵平行的瓦礫堆中。
由於原先的掩蔽所內部空間顯得過於狹窄，而且也已經暴露，弗爾克薩姆和庫爾齊決定在夜間爬出去，尋找一個更好能控製對麵這個廣場的狙擊位置。
當天夜裏，弗爾克薩姆和庫爾齊悄悄爬出了這個被他們用作掩體的地下室。盡管夜空中一點星光不見，但弗爾克薩姆和庫爾齊在移動自己的身體時仍顯得異常謹慎。他們不知道在對麵是不是有蘇聯軍隊的狙擊手，如果因為移動過程中動作過大被蘇聯狙擊手發現自己的方位，那可就是要賠本了。
45分鍾後，弗爾克薩姆和庫爾齊終於爬到了近一百米外一個被羅馬尼亞軍隊放棄的短短戰壕中，並藉助夜幕的掩護對他們新到的掩體用工兵鏟進行了構築偽裝。此時從遠方不時傳來一陣陣激烈的槍炮聲，偶爾有曳光彈拖著長長的尾巴劃過夜空。
槍炮聲掩蓋了他們本來就極力控製挖土和修建工事的聲音。在兩個小時後他們的工事修建完畢。
第二天的清晨，殲滅他們對麵的蘇軍狙擊手的計劃開始實施。觀察手兼第二射手庫爾齊扮演‘誘餌’的角色，而‘獵人’的角色則由弗爾克薩姆擔任。
行動之前，弗爾克薩姆細心地將7.92毫米口徑毛瑟98k狙擊步槍及安裝在槍上的6倍光學瞄準鏡用灰色的布帶纏繞，偽裝成一根枯樹枝，然後用自製的細銼將要裝進彈膛的子彈的彈頭逐一磨尖，以便更準確地擊中目標，最後，弗爾克薩姆匍匐到距庫爾齊隱蔽位置10米遠的預定狙擊點，將偽裝好的狙擊槍慢慢地伸出掩體。他可不想蘇軍狙擊手發現這是德國狙擊手修建的狙擊陣地。