皮德洛佳海軍大尉尷尬的說：“那個深度表有誤差，我們還沒有校正它。高特將軍，我們先到魚雷艙看好嗎！”
周天雷在聽了翻譯轉譯過來的話後說：“那就請你帶路吧。”
在魚雷艙裏，幾個正在那裏打牌的水兵在見到艇長來了之後，立即丟下紙牌，立正站好，這時一直在周天雷他們身後的211潛艇政治委員拉西諾夫海軍大尉上前訓斥他們：“你們在作什麽，這是什麽地方，你們竟然在這裏打牌？”
周天雷要翻譯將拉西諾夫海軍大尉的話轉譯給他聽，翻譯猶豫了一下後，還是將拉西諾夫海軍大尉翻譯給了周天雷聽。
周天雷在聽了後不以為意的笑了他對拉西諾夫海軍大尉說：“政治委員先生，我國的潛艇官兵在未進入戰備狀態的時候，特別是魚雷艙的官兵我們是允許他們娛樂的，你要知道潛艇水兵是海軍水兵中最苦的兵種。在我們德國海軍裏，潛艇水兵的待遇比水麵艦艇的水兵的待遇還要好的多。”
這時魚雷艙的通話器響了起來。廖加奇夫的聲音在揚聲器裏響了起來：“艇長同誌，艇長同誌，我們已經到了港口外的深水區，現在是否下潛。”
皮德洛佳海軍大尉抓起通話器說：“廖加奇夫，你下來吧，把水密門給關好。各艙注意。我們即將下潛，檢查機器狀態，檢查水密狀態。”
皮德洛佳海軍大尉在放下通話器後對周天雷說道：“高特將軍，我們到指揮艙去吧。”
一行人離開了魚雷艙，向指揮艙走去，一路上蘇聯水兵在見到他們過來的時候，全部肅立，向他們致敬。對潛艇上的水密門周天雷還鑽的十分順利，不過拉芬由於沒有在潛艇部隊服役的經驗，剛才在過來的時候由於是不慌不忙的在鑽，還沒有出事。而在這緊張的鑽水密門的時候，腦袋撞在了水密門上沿，疼的他齜牙咧嘴的。
當他們來到指揮艙後，皮德洛佳海軍大尉在抓起通話器了解了潛艇各部門的情況後，下令道：“潛艇下潛，潛艇下潛，下潛至潛望鏡深度，航向航速保持不變。”
負責指揮潛艇航行的軍官口中複述著皮德洛佳海軍大尉所發出的命令，要操縱潛艇的舵手操縱潛艇下潛，在潛艇表麵的進水門打開了，海水湧進潛艇的主蓄水櫃，潛艇開始慢慢的下潛，最後在海麵上隻留下了一根小小的潛望鏡筒在破水前進。
皮德洛佳海軍大尉命令道：“升起潛望鏡。”等潛望鏡升起來後他打開潛望鏡上麵的手柄，將自己頭上的帽子一捋，推到一邊。右眼貼在目鏡上麵，雙手趴在手柄上，慢慢的圍著潛望鏡柱在轉圈。
他在觀察了十五分鍾後，他放開手柄對周天雷說：“將軍，您要看一下嗎？”
周天雷自在西班牙以來，已經有很長時間沒有上過潛艇了。今天這上潛艇，看見皮德洛佳海軍大尉在使用潛望鏡，早就按捺不住了，在皮德洛佳海軍大尉發出邀請後，他將自己的帽子脫下遞給了拉芬。然後自己站過去，也將雙手放在手柄上，眼睛貼在目鏡上麵。
他圍著潛望鏡基座推著潛望鏡也轉了一圈，在目鏡裏他沒有看見在海麵上有什麽目標，隻是看見遠處小島上的領航燈塔。除此之外除了海水和天空外什麽也看不見。黑海的海水由於藍藻的作用，在陽光的照射下將海水映成了一種藍綠色。
他放開潛望鏡的時候，沒有在潛艇部隊服役經歷的拉芬在徵得皮德洛佳海軍大尉的同意後也上前用潛望鏡觀察海麵上的世界。
在拉芬聽到周天雷要他放開潛望鏡的話後。他才戀戀不捨的離開了潛望鏡。皮德洛佳海軍大尉下令將潛望鏡收回，潛艇下潛到100米，航向轉向東南120度。
此時在德國基爾軍港，德國大洋艦隊北分隊正在做‘萊茵河演習’的出發準備。在德國新服役的新銳戰列艦‘俾斯麥’號上，一個德國海軍軍官正在指揮起重機將碼頭上的‘俾斯麥’號381毫米主炮的炮彈一發發的吊起，然後再讓它們通過一層層的裝甲甲板，被吊入到各主炮下麵的彈藥庫裏。
起重機的鋼纜吊繩發出吱吱的聲音，仿佛也感覺到了那381毫米的炮彈的沉重的重量。而在其它的戰位上，德國水兵在忙著檢查軍艦上的各設備的情況。
代替周天雷指揮的羅格此時正在德國大洋艦隊旗艦‘格拉夫。齊柏林’號航母上，這艘航母因為周天雷想提前它的服役時間，所以那些在飛行指揮艦橋前後的六門105毫米高炮和在它的左右舷的150毫米主炮都沒有拆除，不過在它海試結束後，周天雷就下令陸續拆除這些在海戰中根本起不了什麽作用的大炮。（‘格拉夫。齊柏林’號航母在設計時，德國海軍為它的配置有過比較激烈的爭論，一方認為航母是在艦艇編隊的掩護下對整個編隊提供空中掩護和打擊，所以航速隻要能跟上快速戰列艦即可，另一方則出於一戰和他們參觀日本航母的影響，堅持要把航母也搞成海上襲擊艦，爭論以後者的勝出而告終，所以為它配備了大功率的主機和眾多的150毫米主炮，共8門，還在飛行甲板上布置了六門105毫米高平兩用高射炮，嚴重影響航母上的飛機起降，這些東西是對航母的功能有重大影響的，有人私自稱德國航母是航空戰艦，受德製航母影響較深的俄國航母也是一副如此作派）
周天雷在聽了翻譯轉譯過來的話後說：“那就請你帶路吧。”
在魚雷艙裏，幾個正在那裏打牌的水兵在見到艇長來了之後，立即丟下紙牌，立正站好，這時一直在周天雷他們身後的211潛艇政治委員拉西諾夫海軍大尉上前訓斥他們：“你們在作什麽，這是什麽地方，你們竟然在這裏打牌？”
周天雷要翻譯將拉西諾夫海軍大尉的話轉譯給他聽，翻譯猶豫了一下後，還是將拉西諾夫海軍大尉翻譯給了周天雷聽。
周天雷在聽了後不以為意的笑了他對拉西諾夫海軍大尉說：“政治委員先生，我國的潛艇官兵在未進入戰備狀態的時候，特別是魚雷艙的官兵我們是允許他們娛樂的，你要知道潛艇水兵是海軍水兵中最苦的兵種。在我們德國海軍裏，潛艇水兵的待遇比水麵艦艇的水兵的待遇還要好的多。”
這時魚雷艙的通話器響了起來。廖加奇夫的聲音在揚聲器裏響了起來：“艇長同誌，艇長同誌，我們已經到了港口外的深水區，現在是否下潛。”
皮德洛佳海軍大尉抓起通話器說：“廖加奇夫，你下來吧，把水密門給關好。各艙注意。我們即將下潛，檢查機器狀態，檢查水密狀態。”
皮德洛佳海軍大尉在放下通話器後對周天雷說道：“高特將軍，我們到指揮艙去吧。”
一行人離開了魚雷艙，向指揮艙走去，一路上蘇聯水兵在見到他們過來的時候，全部肅立，向他們致敬。對潛艇上的水密門周天雷還鑽的十分順利，不過拉芬由於沒有在潛艇部隊服役的經驗，剛才在過來的時候由於是不慌不忙的在鑽，還沒有出事。而在這緊張的鑽水密門的時候，腦袋撞在了水密門上沿，疼的他齜牙咧嘴的。
當他們來到指揮艙後，皮德洛佳海軍大尉在抓起通話器了解了潛艇各部門的情況後，下令道：“潛艇下潛，潛艇下潛，下潛至潛望鏡深度，航向航速保持不變。”
負責指揮潛艇航行的軍官口中複述著皮德洛佳海軍大尉所發出的命令，要操縱潛艇的舵手操縱潛艇下潛，在潛艇表麵的進水門打開了，海水湧進潛艇的主蓄水櫃，潛艇開始慢慢的下潛，最後在海麵上隻留下了一根小小的潛望鏡筒在破水前進。
皮德洛佳海軍大尉命令道：“升起潛望鏡。”等潛望鏡升起來後他打開潛望鏡上麵的手柄，將自己頭上的帽子一捋，推到一邊。右眼貼在目鏡上麵，雙手趴在手柄上，慢慢的圍著潛望鏡柱在轉圈。
他在觀察了十五分鍾後，他放開手柄對周天雷說：“將軍，您要看一下嗎？”
周天雷自在西班牙以來，已經有很長時間沒有上過潛艇了。今天這上潛艇，看見皮德洛佳海軍大尉在使用潛望鏡，早就按捺不住了，在皮德洛佳海軍大尉發出邀請後，他將自己的帽子脫下遞給了拉芬。然後自己站過去，也將雙手放在手柄上，眼睛貼在目鏡上麵。
他圍著潛望鏡基座推著潛望鏡也轉了一圈，在目鏡裏他沒有看見在海麵上有什麽目標，隻是看見遠處小島上的領航燈塔。除此之外除了海水和天空外什麽也看不見。黑海的海水由於藍藻的作用，在陽光的照射下將海水映成了一種藍綠色。
他放開潛望鏡的時候，沒有在潛艇部隊服役經歷的拉芬在徵得皮德洛佳海軍大尉的同意後也上前用潛望鏡觀察海麵上的世界。
在拉芬聽到周天雷要他放開潛望鏡的話後。他才戀戀不捨的離開了潛望鏡。皮德洛佳海軍大尉下令將潛望鏡收回，潛艇下潛到100米，航向轉向東南120度。
此時在德國基爾軍港，德國大洋艦隊北分隊正在做‘萊茵河演習’的出發準備。在德國新服役的新銳戰列艦‘俾斯麥’號上，一個德國海軍軍官正在指揮起重機將碼頭上的‘俾斯麥’號381毫米主炮的炮彈一發發的吊起，然後再讓它們通過一層層的裝甲甲板，被吊入到各主炮下麵的彈藥庫裏。
起重機的鋼纜吊繩發出吱吱的聲音，仿佛也感覺到了那381毫米的炮彈的沉重的重量。而在其它的戰位上，德國水兵在忙著檢查軍艦上的各設備的情況。
代替周天雷指揮的羅格此時正在德國大洋艦隊旗艦‘格拉夫。齊柏林’號航母上，這艘航母因為周天雷想提前它的服役時間，所以那些在飛行指揮艦橋前後的六門105毫米高炮和在它的左右舷的150毫米主炮都沒有拆除，不過在它海試結束後，周天雷就下令陸續拆除這些在海戰中根本起不了什麽作用的大炮。（‘格拉夫。齊柏林’號航母在設計時，德國海軍為它的配置有過比較激烈的爭論，一方認為航母是在艦艇編隊的掩護下對整個編隊提供空中掩護和打擊，所以航速隻要能跟上快速戰列艦即可，另一方則出於一戰和他們參觀日本航母的影響，堅持要把航母也搞成海上襲擊艦，爭論以後者的勝出而告終，所以為它配備了大功率的主機和眾多的150毫米主炮，共8門，還在飛行甲板上布置了六門105毫米高平兩用高射炮，嚴重影響航母上的飛機起降，這些東西是對航母的功能有重大影響的，有人私自稱德國航母是航空戰艦，受德製航母影響較深的俄國航母也是一副如此作派）