而第8潛艇支隊的2艘潛艇也分別按計劃回來，一艘去法國的波爾多港，另一艘去布勒斯特港監視法國軍艦的活動。穆勒因為周天雷的安排，已經跟隨運送海軍陸戰隊傷兵的飛機一起先到西班牙去了。
在u-353號上，巴爾克霍隆正悠閑的坐在自己的艇長室裏，品嚐著自己的親手做的咖啡，他的航向是去法國的布勒斯特港，潛艇上的大功率空調吹出的冷風調節著艇內的溫度。把溫度控製的剛剛好。
巴爾克霍隆在冷風中愜意的喝著咖啡，在一連串的連續作戰的確使這個艇長感到身體有些疲勞了。他在想，現在怎麽還不安排休假呢，還要等到什麽時候才可以放自己去休假。
這時突然他對麵艙壁上的警報燈亮了，他趕忙抓起通話器，快速的問指揮室值班人員：“出現了什麽情況？”
指揮室是這樣回答的；“報告艇長，我們發現在我們前方出現不明水下目標。”
巴爾克霍隆頓時緊張起來，剛才那疲勞感也消失的一幹二淨。他馬上丟下手裏的咖啡杯，站了起來迅速往指揮室裏快步走去。
他趕到指揮室後，問聲納兵：“能判斷是那個國家的潛艇嗎？據我所知，這個地區除我這艘外，還有其他支隊的潛艇。還有對方有沒有發覺我們的存在。”
聲納兵回答道；“報告長官，應該不是我們的潛艇，它的螺旋槳噪音和我們的普通u艇不一樣，也不是我們一個支隊的的潛艇，我們支隊潛艇噪音很低，很難發現。這艘潛艇估計應該是英國潛艇。型號還無法分辨出來。他們應該沒有發現我們。因為他們好象是按一條去直布羅陀海峽的航線駕駛的，到目前並沒有大幅度的改變航向。”
“那能不能標出它的方位，航向、潛深？”巴爾克霍隆問道。
“報告長官，現在還不行，這裏的海水情況比較複雜，聲波在水下有反射，我不能準確的標出它的方位，航向、潛深，隻能標一個比較粗略的，不能用來攻擊的指標。必須等它浮上海麵。”
“那好，我估計它也沒我們能在水下堅持的久，保持對它的跟蹤，隨時報出它的航速。我們根據它的航速來保持和它的距離，不能讓它發現我們在跟蹤它。全艇保持肅默狀態。”巴爾克霍隆下令道。
巴爾克霍隆緊張的站在聲納室門口，根據聲納兵的報數通知輪機艙進行加減速。
突然聲納兵低聲的說道：“它開始排水了，準備上浮了。”
巴爾克霍隆抓過一副耳機，在耳機裏他聽到前麵的潛艇水流聲音加大了，他知道那是那艘潛艇開始往主壓載水艙裏壓入壓縮空氣，將裏麵的海水排出，減輕重量，等潛艇重量小於浮力的時候就可以上浮了。
聲納兵驚喜的低叫了一聲：“長官，是英國潛艇，級別是o級遠洋潛艇，我現在可以標出比較準確的一個方位，航向、潛深了。”
巴爾克霍隆看到聲納兵報出的英國o級遠洋潛艇的方位，航向、潛深等數據後，大聲命令道：“全艇進入一級作戰狀態，潛艇轉向西南220，功率保持最大。一號，三號魚雷管做發射準備。”
u-353號上的警報燈快速的閃動著，德國水兵紛紛從床位上跳下來，跑向自己的作戰崗位。隨著水密門的低沉的關上的聲音，u-353號潛艇已經作好了戰鬥準備。
而在水麵上的英國潛艇在最初的水下巡航的時候也聽到在自己後麵有一些微弱的聲音，聲納員叫來艇長一起來聽。
艇長聽了半天，認為那隻不過是一條鯨魚而已。斥責聲納員神經過敏。把他從睡夢中吵醒。
還揚言在返航後要聲納員重新去培訓，不要再搞些神經過敏的東西。說完後就回自己的艇長室去睡覺了。
聲納員忍氣吞聲，繼續戴著耳機搜尋海下和海麵的目標。
在英國潛艇因電池電力要消耗光的時候，不得已浮上海麵打算利用夜幕的掩護使用柴油機為蓄電池充電。
在這時，英國潛艇聲納員突然聽到兩聲十分熟悉的聲音。他聽出了那是魚雷管即將發射時往發射管裏灌水的聲音。他頓時全身寒毛立起，他知道了剛才在水下所聽到那奇怪的聲音不是自己的神經過敏，那聲音不是鯨魚而是德國潛艇，而且還可以肯定是德國的新式潛艇，因為如果是德國的老式潛艇，他早就發覺了，也不會被艇長指責為神經過敏了。
他趕忙通知艇長，但已經太晚了，德國潛艇的主動聲納已經開始工作了，強大的聲納波頓時通過他還沒來得及摘下的耳機震破了他的耳膜，他抱著自己的耳朵，怪叫著倒在地板上。
隨後趕來的艇長隻好自己充當了聲納兵的角色。並同時下令全艇進入作戰狀態，改變潛艇的航向，航速。以期能躲過德國潛艇的攻擊。
但畢竟英國人明白過來的太晚了，德國人沒有給英國人這個改正錯誤的時間。在u-353號上聲納兵通過主動聲納確定了魚雷的火控發射係數。
巴爾克霍隆根據聲納兵報出的火控發射數據下達了攻擊命令：“一號魚雷，航向西南220，距離1000米。三號魚雷，航向西南221，距離1200米。發射。”
u-353微微的將艇首抬起，對準了英國潛艇的方向。負責發射的魚雷軍士按下發射按鈕，兩枚魚雷竄出魚雷發射管，向英國潛艇飛馳而去。
在u-353號上，巴爾克霍隆正悠閑的坐在自己的艇長室裏，品嚐著自己的親手做的咖啡，他的航向是去法國的布勒斯特港，潛艇上的大功率空調吹出的冷風調節著艇內的溫度。把溫度控製的剛剛好。
巴爾克霍隆在冷風中愜意的喝著咖啡，在一連串的連續作戰的確使這個艇長感到身體有些疲勞了。他在想，現在怎麽還不安排休假呢，還要等到什麽時候才可以放自己去休假。
這時突然他對麵艙壁上的警報燈亮了，他趕忙抓起通話器，快速的問指揮室值班人員：“出現了什麽情況？”
指揮室是這樣回答的；“報告艇長，我們發現在我們前方出現不明水下目標。”
巴爾克霍隆頓時緊張起來，剛才那疲勞感也消失的一幹二淨。他馬上丟下手裏的咖啡杯，站了起來迅速往指揮室裏快步走去。
他趕到指揮室後，問聲納兵：“能判斷是那個國家的潛艇嗎？據我所知，這個地區除我這艘外，還有其他支隊的潛艇。還有對方有沒有發覺我們的存在。”
聲納兵回答道；“報告長官，應該不是我們的潛艇，它的螺旋槳噪音和我們的普通u艇不一樣，也不是我們一個支隊的的潛艇，我們支隊潛艇噪音很低，很難發現。這艘潛艇估計應該是英國潛艇。型號還無法分辨出來。他們應該沒有發現我們。因為他們好象是按一條去直布羅陀海峽的航線駕駛的，到目前並沒有大幅度的改變航向。”
“那能不能標出它的方位，航向、潛深？”巴爾克霍隆問道。
“報告長官，現在還不行，這裏的海水情況比較複雜，聲波在水下有反射，我不能準確的標出它的方位，航向、潛深，隻能標一個比較粗略的，不能用來攻擊的指標。必須等它浮上海麵。”
“那好，我估計它也沒我們能在水下堅持的久，保持對它的跟蹤，隨時報出它的航速。我們根據它的航速來保持和它的距離，不能讓它發現我們在跟蹤它。全艇保持肅默狀態。”巴爾克霍隆下令道。
巴爾克霍隆緊張的站在聲納室門口，根據聲納兵的報數通知輪機艙進行加減速。
突然聲納兵低聲的說道：“它開始排水了，準備上浮了。”
巴爾克霍隆抓過一副耳機，在耳機裏他聽到前麵的潛艇水流聲音加大了，他知道那是那艘潛艇開始往主壓載水艙裏壓入壓縮空氣，將裏麵的海水排出，減輕重量，等潛艇重量小於浮力的時候就可以上浮了。
聲納兵驚喜的低叫了一聲：“長官，是英國潛艇，級別是o級遠洋潛艇，我現在可以標出比較準確的一個方位，航向、潛深了。”
巴爾克霍隆看到聲納兵報出的英國o級遠洋潛艇的方位，航向、潛深等數據後，大聲命令道：“全艇進入一級作戰狀態，潛艇轉向西南220，功率保持最大。一號，三號魚雷管做發射準備。”
u-353號上的警報燈快速的閃動著，德國水兵紛紛從床位上跳下來，跑向自己的作戰崗位。隨著水密門的低沉的關上的聲音，u-353號潛艇已經作好了戰鬥準備。
而在水麵上的英國潛艇在最初的水下巡航的時候也聽到在自己後麵有一些微弱的聲音，聲納員叫來艇長一起來聽。
艇長聽了半天，認為那隻不過是一條鯨魚而已。斥責聲納員神經過敏。把他從睡夢中吵醒。
還揚言在返航後要聲納員重新去培訓，不要再搞些神經過敏的東西。說完後就回自己的艇長室去睡覺了。
聲納員忍氣吞聲，繼續戴著耳機搜尋海下和海麵的目標。
在英國潛艇因電池電力要消耗光的時候，不得已浮上海麵打算利用夜幕的掩護使用柴油機為蓄電池充電。
在這時，英國潛艇聲納員突然聽到兩聲十分熟悉的聲音。他聽出了那是魚雷管即將發射時往發射管裏灌水的聲音。他頓時全身寒毛立起，他知道了剛才在水下所聽到那奇怪的聲音不是自己的神經過敏，那聲音不是鯨魚而是德國潛艇，而且還可以肯定是德國的新式潛艇，因為如果是德國的老式潛艇，他早就發覺了，也不會被艇長指責為神經過敏了。
他趕忙通知艇長，但已經太晚了，德國潛艇的主動聲納已經開始工作了，強大的聲納波頓時通過他還沒來得及摘下的耳機震破了他的耳膜，他抱著自己的耳朵，怪叫著倒在地板上。
隨後趕來的艇長隻好自己充當了聲納兵的角色。並同時下令全艇進入作戰狀態，改變潛艇的航向，航速。以期能躲過德國潛艇的攻擊。
但畢竟英國人明白過來的太晚了，德國人沒有給英國人這個改正錯誤的時間。在u-353號上聲納兵通過主動聲納確定了魚雷的火控發射係數。
巴爾克霍隆根據聲納兵報出的火控發射數據下達了攻擊命令：“一號魚雷，航向西南220，距離1000米。三號魚雷，航向西南221，距離1200米。發射。”
u-353微微的將艇首抬起，對準了英國潛艇的方向。負責發射的魚雷軍士按下發射按鈕，兩枚魚雷竄出魚雷發射管，向英國潛艇飛馳而去。