怎麽敢想做起丞相來
話說燕國有個叫蔡澤的人，博學善辯，非常自負。他經常到各處遊說，沒有遇到過什麽對手。一天，他來到大梁，碰到一名相士，名叫唐舉。蔡澤問他：“像我這樣的人，您看怎麽樣？”唐舉仔細看了一番，笑著說：“先生是朝天鼻、端肩膀、凸額頭、塌鼻樑、羅圈腿。我聽說聖賢不在貌相，大概說的是先生吧？”蔡澤知道唐舉是跟自己開玩笑，就說：“富貴那是我本來就有的，我所不知道的是壽命的長短，希望聽聽你的說法。”唐舉說：“先生的壽命，從今以後還有四十三歲。”蔡澤笑著道謝走開。
路上，蔡澤對他的車夫說：“我端著米飯吃肥肉，趕著馬車到處走，手抱黃金，腰係紫帶，在眾人麵前備受尊重，再活四十三年該滿足了。”蔡澤離開燕國到了趙國，但被趙國趕了出來。隨即前去韓國、魏國，不料路上遇著強盜搶走了他的炊具。吃不成飯，蔡澤隻得坐在樹下喘息。這時他又遇到了唐舉，唐舉嘲弄他說：“先生怎麽還沒有富貴起來？”蔡澤說：“我正要去尋找。”唐舉說道：“先生有高骨，西去則發跡。如今秦國丞相範睢舉薦的鄭安平、王稽都犯了重罪，他非常慚愧害怕，一定會急於推掉自己的官職。先生為何不前去秦國試一試機會、而非要困守在這裏呢？”蔡澤嘆口氣說：“到秦國的路那麽遠，我現在這個樣子怎麽能去呢？”唐舉解開自己的行囊，取出一些錢財送給蔡澤。
蔡澤接受了唐舉的資助，便一路向西來到了鹹陽。
在客店裏，蔡澤對店主說：“你一定要把最好的酒飯端上來，待我做了丞相時，必定重重地酬謝你。”店主驚詫地說：“先生是什麽人？怎麽敢想做起丞相來？”蔡澤說：“我是蔡澤，天下最善辯、最聰明的人，特地來求見秦王。秦王隻要見到我一定會賞識我的才能，趕走範睢，讓我來做丞相。”店主忍住沒笑，心裏道：“這人也太狂妄了，不知道秦國的天有多高、地有多厚。”
諸子百家，我沒有不知道的
這家客店裏，恰巧有範睢的門客，他趕緊報告給了範睢。範睢說：“諸子百家，我沒有不知道的。說客辯士聚到一塊，也不一定能說過我。這個叫蔡澤的人，我不信他能說動秦王，奪走我的相印。不過，這個人既然敢說，我倒想見識一下。”範睢門客隨即到客店去召見蔡澤。
聞聽丞相召見蔡澤，店主慌忙跑去對蔡澤說：“先生，禍事來了！你不是說什麽要取代範睢做丞相嗎？現在丞相派人來召見你啦。你如果前往丞相府，輕則遭到羞辱，重則性命不保。”蔡澤笑道：“我想我見了丞相範睢，他一定會把相印讓給我的，這樣就不必去見秦王了。”店主說：“先生，不是在下說你，你太狂妄了，要吃大虧的，請你千萬不要連累了我。”
蔡澤身著布衣，跟著門客去見範睢。範睢端坐堂中。蔡澤到了範睢麵前隻拱揖為禮，並不跪拜，範睢也不請他坐下。
範睢對著蔡澤大聲責問：“在客店裏說想取代我而做丞相的人，就是你嗎？”蔡澤一本正經地答道：“就是我。”範睢說：“你說你會取代我的官職，能講出為什麽來嗎？”蔡澤答道：“你怎麽這麽不明白呢？春、夏、秋、冬，四時更替有序。現在對你來說，該是退下來的時候了。”範睢說：“我自己是不準備退下來的，又有誰能讓我退下來呢？”蔡澤說：“說起世間來，體魄強健、充滿活力、聰明機智、能夠主持正義為天下人帶來幸福和恩德的，不就是為世人所敬仰的賢人豪傑嗎？”範睢答道：“是的。”蔡澤又說：“已經實現了自己的願望，有了很高的地位，因而但求安樂長壽，以至到死，能把所受爵位俸祿傳給子子孫孫，世世不變，代代相承，和天地相始相終，不就是世人所說的吉祥如意、福如東海之人嗎？”範睢答道：“是的。”蔡澤說：“秦國的衛鞅、楚國的吳起、越國的文種，他們雖然事業獲得成功，但卻自家性命不保，你是不是願意做他們那樣的人呢？”
範睢頓覺爽快
範睢心中暗道：“這個人談鋒十分厲害，一點一點地觸到事情關鍵。如果我說不願意，就落入了他設下的圈套了。”於是假裝答道：“這有什麽不好的？衛鞅輔佐秦孝公，大公無私，以法治理國家，為秦國拓辟了千裏疆土；吳起輔佐楚悼王，廢楚國親貴特權，培養出一支強悍兵馬，讓楚國力量大增；文種輔佐越王勾踐，使國家轉弱為強，吞掉強大吳國，為越國洗雪了羞恥。這些人雖然最後都死於無辜，但大丈夫以身報效國家，視死如歸，不僅於當時當世有功，而且將名垂史冊，為後人所敬仰，我有什麽不能學做他們呢？”範睢雖然嘴上講得很硬，但身子卻站起來，來回走動。
蔡澤靜了靜，繼續說道：“為君的聖明，為臣的忠賢，是國家的福分；為父的慈祥，為子的孝順，這是家庭的福分。作孝子的，誰不願有一個慈祥的父親？作賢臣的，誰不願意扶佐一個聖明的國君？比幹雖然忠賢，但商朝依然亡掉了；晉國世子申生雖是孝子，但國家仍然生出混亂。他們雖然死得很悲壯，但卻無濟於他們的大王、父君。為什麽呢？這是因為他們的大王、父君不是聖明、慈祥的。衛鞅、吳起、文種也都是不幸而死的，怎麽是以死去換取後世的名聲？大丈夫活在世上，身名俱全，這是最好的；名雖流傳後世，但生命卻不苟全，這是其次；隻有那些雖然苟全了性命，卻失去了名節的人，這才是最下等的。”蔡澤這一席話說出，範睢頓覺爽快，不覺嘴裏連聲說：“好，好！”
話說燕國有個叫蔡澤的人，博學善辯，非常自負。他經常到各處遊說，沒有遇到過什麽對手。一天，他來到大梁，碰到一名相士，名叫唐舉。蔡澤問他：“像我這樣的人，您看怎麽樣？”唐舉仔細看了一番，笑著說：“先生是朝天鼻、端肩膀、凸額頭、塌鼻樑、羅圈腿。我聽說聖賢不在貌相，大概說的是先生吧？”蔡澤知道唐舉是跟自己開玩笑，就說：“富貴那是我本來就有的，我所不知道的是壽命的長短，希望聽聽你的說法。”唐舉說：“先生的壽命，從今以後還有四十三歲。”蔡澤笑著道謝走開。
路上，蔡澤對他的車夫說：“我端著米飯吃肥肉，趕著馬車到處走，手抱黃金，腰係紫帶，在眾人麵前備受尊重，再活四十三年該滿足了。”蔡澤離開燕國到了趙國，但被趙國趕了出來。隨即前去韓國、魏國，不料路上遇著強盜搶走了他的炊具。吃不成飯，蔡澤隻得坐在樹下喘息。這時他又遇到了唐舉，唐舉嘲弄他說：“先生怎麽還沒有富貴起來？”蔡澤說：“我正要去尋找。”唐舉說道：“先生有高骨，西去則發跡。如今秦國丞相範睢舉薦的鄭安平、王稽都犯了重罪，他非常慚愧害怕，一定會急於推掉自己的官職。先生為何不前去秦國試一試機會、而非要困守在這裏呢？”蔡澤嘆口氣說：“到秦國的路那麽遠，我現在這個樣子怎麽能去呢？”唐舉解開自己的行囊，取出一些錢財送給蔡澤。
蔡澤接受了唐舉的資助，便一路向西來到了鹹陽。
在客店裏，蔡澤對店主說：“你一定要把最好的酒飯端上來，待我做了丞相時，必定重重地酬謝你。”店主驚詫地說：“先生是什麽人？怎麽敢想做起丞相來？”蔡澤說：“我是蔡澤，天下最善辯、最聰明的人，特地來求見秦王。秦王隻要見到我一定會賞識我的才能，趕走範睢，讓我來做丞相。”店主忍住沒笑，心裏道：“這人也太狂妄了，不知道秦國的天有多高、地有多厚。”
諸子百家，我沒有不知道的
這家客店裏，恰巧有範睢的門客，他趕緊報告給了範睢。範睢說：“諸子百家，我沒有不知道的。說客辯士聚到一塊，也不一定能說過我。這個叫蔡澤的人，我不信他能說動秦王，奪走我的相印。不過，這個人既然敢說，我倒想見識一下。”範睢門客隨即到客店去召見蔡澤。
聞聽丞相召見蔡澤，店主慌忙跑去對蔡澤說：“先生，禍事來了！你不是說什麽要取代範睢做丞相嗎？現在丞相派人來召見你啦。你如果前往丞相府，輕則遭到羞辱，重則性命不保。”蔡澤笑道：“我想我見了丞相範睢，他一定會把相印讓給我的，這樣就不必去見秦王了。”店主說：“先生，不是在下說你，你太狂妄了，要吃大虧的，請你千萬不要連累了我。”
蔡澤身著布衣，跟著門客去見範睢。範睢端坐堂中。蔡澤到了範睢麵前隻拱揖為禮，並不跪拜，範睢也不請他坐下。
範睢對著蔡澤大聲責問：“在客店裏說想取代我而做丞相的人，就是你嗎？”蔡澤一本正經地答道：“就是我。”範睢說：“你說你會取代我的官職，能講出為什麽來嗎？”蔡澤答道：“你怎麽這麽不明白呢？春、夏、秋、冬，四時更替有序。現在對你來說，該是退下來的時候了。”範睢說：“我自己是不準備退下來的，又有誰能讓我退下來呢？”蔡澤說：“說起世間來，體魄強健、充滿活力、聰明機智、能夠主持正義為天下人帶來幸福和恩德的，不就是為世人所敬仰的賢人豪傑嗎？”範睢答道：“是的。”蔡澤又說：“已經實現了自己的願望，有了很高的地位，因而但求安樂長壽，以至到死，能把所受爵位俸祿傳給子子孫孫，世世不變，代代相承，和天地相始相終，不就是世人所說的吉祥如意、福如東海之人嗎？”範睢答道：“是的。”蔡澤說：“秦國的衛鞅、楚國的吳起、越國的文種，他們雖然事業獲得成功，但卻自家性命不保，你是不是願意做他們那樣的人呢？”
範睢頓覺爽快
範睢心中暗道：“這個人談鋒十分厲害，一點一點地觸到事情關鍵。如果我說不願意，就落入了他設下的圈套了。”於是假裝答道：“這有什麽不好的？衛鞅輔佐秦孝公，大公無私，以法治理國家，為秦國拓辟了千裏疆土；吳起輔佐楚悼王，廢楚國親貴特權，培養出一支強悍兵馬，讓楚國力量大增；文種輔佐越王勾踐，使國家轉弱為強，吞掉強大吳國，為越國洗雪了羞恥。這些人雖然最後都死於無辜，但大丈夫以身報效國家，視死如歸，不僅於當時當世有功，而且將名垂史冊，為後人所敬仰，我有什麽不能學做他們呢？”範睢雖然嘴上講得很硬，但身子卻站起來，來回走動。
蔡澤靜了靜，繼續說道：“為君的聖明，為臣的忠賢，是國家的福分；為父的慈祥，為子的孝順，這是家庭的福分。作孝子的，誰不願有一個慈祥的父親？作賢臣的，誰不願意扶佐一個聖明的國君？比幹雖然忠賢，但商朝依然亡掉了；晉國世子申生雖是孝子，但國家仍然生出混亂。他們雖然死得很悲壯，但卻無濟於他們的大王、父君。為什麽呢？這是因為他們的大王、父君不是聖明、慈祥的。衛鞅、吳起、文種也都是不幸而死的，怎麽是以死去換取後世的名聲？大丈夫活在世上，身名俱全，這是最好的；名雖流傳後世，但生命卻不苟全，這是其次；隻有那些雖然苟全了性命，卻失去了名節的人，這才是最下等的。”蔡澤這一席話說出，範睢頓覺爽快，不覺嘴裏連聲說：“好，好！”