平原君趙勝將這事告訴了辛垣衍。辛垣衍久聞魯仲連的大名,知其能言善辯,怕他攪亂了自己來趙國的使命,便推辭不見。趙勝堅持要他們二人相見,於是就邀請魯仲連一起來到館舍見辛垣衍。
辛垣衍抬眼察看魯仲連,隻見他神清骨爽,飄飄然有神仙般氣度,不覺肅然起敬,說道:“我看先生相貌堂堂,為何長期居住在這被圍攻的城裏而不離開呢?”魯仲連說:“我有事情要請求您,所以留在這兒。”辛垣衍問:“先生要請求什麽?”魯仲連說:“請求你幫助趙國。”辛垣衍笑著說:“我怎麽來幫助趙國呢?”魯仲連說:“別讓趙國去尊秦為帝。說真的,魏國未能認識到秦國稱帝的害處,若是認識到了這個害處,就一定會幫助趙國的。”辛垣衍問:“秦國要是稱帝,其害處又是怎樣的呢?”魯仲連說:“秦國是個背棄禮義而尚行殺人立功的國家。恃強挾詐,屠殺生靈,它現在與別國並為諸侯之列已經如此,倘使它放肆地稱帝,就會更加增長它的暴虐。我寧願跳進東海而死,也不願意做它的臣民!而魏國就甘心居於它之下嗎?”辛垣衍說:“魏國怎能甘心居於它之下呢?譬如家僕,十個人服從一個主人,難道是他們的智略和能力不如主人嗎?不是,隻是畏懼主人罷了!”魯仲連說:“魏國是否把自己看作如家僕一樣呢?如果是這樣的話,我將讓秦王對魏王施行烹煮的酷刑!”辛垣衍憤怒地責道:“先生又怎麽能使秦王烹煮魏王呢?”魯仲連說:“秦國如果放肆地稱帝,必然責令魏國入朝,一旦像商紂王那樣對魏王施行烹煮酷刑,誰又能製止得了呢?”辛垣衍沉思不語。魯仲連又說:“還不僅僅如此,秦國要是稱帝,又必將更換諸侯的大臣,罷免他所憎惡的,而換上他所喜歡的,又會讓自己的女兒作為諸侯的妻妾,時時監視,事事進讒,魏王怎麽能夠得到平靜安寧呢?就是您又怎麽能保住自己的爵祿呢?”辛垣衍突然站起身來,對魯仲連說:“先生真是天下名士啊!我即刻回去報告我家大王,不要再提尊秦為帝的事了。”
突然魏無忌覺得侯生眼中似乎有話想說未說
秦昭襄王聽說魏國使節辛垣衍來邯鄲商議尊秦為帝,很高興,就延緩了進攻,以待商議結果。等到聽說商議未能成功、魏國使節已經離去時,秦昭襄王不禁嘆息道:“這邯鄲城中有賢士呀,不可輕視!”於是自己撤退回國,同時告誡王齕謹慎用心。
再說辛垣衍離開後,趙勝又派人到鄴下向魏將晉鄙求救,晉鄙以魏安釐王沒有下達命令為藉口而拒絕。趙勝無奈,便寫信責備魏無忌,信中道——
我之所以合縱魏國,是因為信陵君您有高尚的義節,能急人之急!如今邯鄲將要城破,而魏國卻遲遲不願進兵解救,這難道就是我一生結交於你的意義嗎?你的妹妹擔憂邯鄲城破,日夜悲泣。信陵君你縱然不念我,難道也不念你的妹妹嗎?世人傳言:“信陵君不忍心負一斑鳩,又怎能負人呢?”果真如此嗎?
信陵君魏無忌見了這封信,甚感羞愧,幾次請求魏安釐王發布命令,讓晉鄙進兵,但魏安釐王說:“趙國自己不願尊秦為帝,難道要靠別人的力量來為它抗擊秦國嗎?”堅持不同意。魏無忌又讓門客辯士去勸說,百般巧語,魏安釐王就是不答應。魏無忌說:“我堅決不能有負平原君了。就是一個人,我也要去趙國,與平原君死在一起!”於是備好一百多輛馬車,四處邀約門客,準備直接抗擊秦軍。跟隨魏無忌前去解救邯鄲之難者,有一千多人。
隊伍出發,經過夷門,信陵君魏無忌與侯生辭別。侯生說:“信陵君你要努力啊!我已年老,不能跟從你去,不要見怪,不要見怪!”魏無忌看了侯生好幾眼,侯生也不再說別的話,魏無忌很不滿意地離開了。走了十多裏路,魏無忌還是心中憤憤不平:“我對待侯生,自己覺得是盡禮盡義了。今日我奔往秦軍,準備去拚命,他卻沒有一言半語為我謀劃,也不阻止我前行,真是無義啊!”突然魏無忌覺得侯生眼中似乎有話想說未說,於是讓門客們都停下,暫不前行,他獨自駕車回去見侯生。門客都說:“那是個半死的人,明知他無用,信陵君又何必回去見他呢?”魏無忌不聽,隻管往回趕。
魏無忌恍然大悟,如夢初醒
卻說侯生立在門外,看見魏無忌的馬車回來,就笑著迎上說:“我早就料到信陵君一定會返回來的。”魏無忌問:“為什麽?”侯生說:“信陵君待我一向厚重,今日你要去冒險拚死,而我卻無行動,你必定會恨我,所以我知道你會回來。”魏無忌說:“起初我還以為有什麽地方得罪了先生,所以特地回來詢問。”侯生說:“信陵君養門客這麽多年,現在遇到危難,門客沒有獻出一條妙計,而隻會一味跟著信陵君去冒犯秦國強兵,就像把雞蛋投向石頭,又有什麽好處呢?”魏無忌說:“我也知道沒有好處,但與平原君交情深厚,義節不允許我獨自活著。先生有什麽好計策嗎?”侯生說:“信陵君先請入坐,容我慢慢為你謀劃。”於是讓邊上的人都離開,悄俏地對魏無忌一人說:“聽說如姬得到大王的寵愛,是真的嗎?”魏無忌說:“是真的。”侯生說:“我又聽說如姬的父親,過去被人所殺,如姬報告了大王,要報殺父之仇,然而三年都沒找到那個人,還是信陵君派門客去斬下了那個仇人的腦袋,獻給了如姬。這件事,是真的嗎?”魏無忌說:“確有此事。”侯生說:“如姬感念信陵君恩德,願為信陵君而死,已經不是一天了。如今調動晉鄙大軍的兵符,就在大王寢殿內,隻有如姬才能竊到。信陵君若是開口請求如姬,如姬一定會答應。信陵君得到了這個兵符,奪取晉鄙的兵馬,用來解救趙國,抗擊秦國,這可是無量功業啊!”魏無忌恍然大悟,如夢初醒,再拜稱謝。
辛垣衍抬眼察看魯仲連,隻見他神清骨爽,飄飄然有神仙般氣度,不覺肅然起敬,說道:“我看先生相貌堂堂,為何長期居住在這被圍攻的城裏而不離開呢?”魯仲連說:“我有事情要請求您,所以留在這兒。”辛垣衍問:“先生要請求什麽?”魯仲連說:“請求你幫助趙國。”辛垣衍笑著說:“我怎麽來幫助趙國呢?”魯仲連說:“別讓趙國去尊秦為帝。說真的,魏國未能認識到秦國稱帝的害處,若是認識到了這個害處,就一定會幫助趙國的。”辛垣衍問:“秦國要是稱帝,其害處又是怎樣的呢?”魯仲連說:“秦國是個背棄禮義而尚行殺人立功的國家。恃強挾詐,屠殺生靈,它現在與別國並為諸侯之列已經如此,倘使它放肆地稱帝,就會更加增長它的暴虐。我寧願跳進東海而死,也不願意做它的臣民!而魏國就甘心居於它之下嗎?”辛垣衍說:“魏國怎能甘心居於它之下呢?譬如家僕,十個人服從一個主人,難道是他們的智略和能力不如主人嗎?不是,隻是畏懼主人罷了!”魯仲連說:“魏國是否把自己看作如家僕一樣呢?如果是這樣的話,我將讓秦王對魏王施行烹煮的酷刑!”辛垣衍憤怒地責道:“先生又怎麽能使秦王烹煮魏王呢?”魯仲連說:“秦國如果放肆地稱帝,必然責令魏國入朝,一旦像商紂王那樣對魏王施行烹煮酷刑,誰又能製止得了呢?”辛垣衍沉思不語。魯仲連又說:“還不僅僅如此,秦國要是稱帝,又必將更換諸侯的大臣,罷免他所憎惡的,而換上他所喜歡的,又會讓自己的女兒作為諸侯的妻妾,時時監視,事事進讒,魏王怎麽能夠得到平靜安寧呢?就是您又怎麽能保住自己的爵祿呢?”辛垣衍突然站起身來,對魯仲連說:“先生真是天下名士啊!我即刻回去報告我家大王,不要再提尊秦為帝的事了。”
突然魏無忌覺得侯生眼中似乎有話想說未說
秦昭襄王聽說魏國使節辛垣衍來邯鄲商議尊秦為帝,很高興,就延緩了進攻,以待商議結果。等到聽說商議未能成功、魏國使節已經離去時,秦昭襄王不禁嘆息道:“這邯鄲城中有賢士呀,不可輕視!”於是自己撤退回國,同時告誡王齕謹慎用心。
再說辛垣衍離開後,趙勝又派人到鄴下向魏將晉鄙求救,晉鄙以魏安釐王沒有下達命令為藉口而拒絕。趙勝無奈,便寫信責備魏無忌,信中道——
我之所以合縱魏國,是因為信陵君您有高尚的義節,能急人之急!如今邯鄲將要城破,而魏國卻遲遲不願進兵解救,這難道就是我一生結交於你的意義嗎?你的妹妹擔憂邯鄲城破,日夜悲泣。信陵君你縱然不念我,難道也不念你的妹妹嗎?世人傳言:“信陵君不忍心負一斑鳩,又怎能負人呢?”果真如此嗎?
信陵君魏無忌見了這封信,甚感羞愧,幾次請求魏安釐王發布命令,讓晉鄙進兵,但魏安釐王說:“趙國自己不願尊秦為帝,難道要靠別人的力量來為它抗擊秦國嗎?”堅持不同意。魏無忌又讓門客辯士去勸說,百般巧語,魏安釐王就是不答應。魏無忌說:“我堅決不能有負平原君了。就是一個人,我也要去趙國,與平原君死在一起!”於是備好一百多輛馬車,四處邀約門客,準備直接抗擊秦軍。跟隨魏無忌前去解救邯鄲之難者,有一千多人。
隊伍出發,經過夷門,信陵君魏無忌與侯生辭別。侯生說:“信陵君你要努力啊!我已年老,不能跟從你去,不要見怪,不要見怪!”魏無忌看了侯生好幾眼,侯生也不再說別的話,魏無忌很不滿意地離開了。走了十多裏路,魏無忌還是心中憤憤不平:“我對待侯生,自己覺得是盡禮盡義了。今日我奔往秦軍,準備去拚命,他卻沒有一言半語為我謀劃,也不阻止我前行,真是無義啊!”突然魏無忌覺得侯生眼中似乎有話想說未說,於是讓門客們都停下,暫不前行,他獨自駕車回去見侯生。門客都說:“那是個半死的人,明知他無用,信陵君又何必回去見他呢?”魏無忌不聽,隻管往回趕。
魏無忌恍然大悟,如夢初醒
卻說侯生立在門外,看見魏無忌的馬車回來,就笑著迎上說:“我早就料到信陵君一定會返回來的。”魏無忌問:“為什麽?”侯生說:“信陵君待我一向厚重,今日你要去冒險拚死,而我卻無行動,你必定會恨我,所以我知道你會回來。”魏無忌說:“起初我還以為有什麽地方得罪了先生,所以特地回來詢問。”侯生說:“信陵君養門客這麽多年,現在遇到危難,門客沒有獻出一條妙計,而隻會一味跟著信陵君去冒犯秦國強兵,就像把雞蛋投向石頭,又有什麽好處呢?”魏無忌說:“我也知道沒有好處,但與平原君交情深厚,義節不允許我獨自活著。先生有什麽好計策嗎?”侯生說:“信陵君先請入坐,容我慢慢為你謀劃。”於是讓邊上的人都離開,悄俏地對魏無忌一人說:“聽說如姬得到大王的寵愛,是真的嗎?”魏無忌說:“是真的。”侯生說:“我又聽說如姬的父親,過去被人所殺,如姬報告了大王,要報殺父之仇,然而三年都沒找到那個人,還是信陵君派門客去斬下了那個仇人的腦袋,獻給了如姬。這件事,是真的嗎?”魏無忌說:“確有此事。”侯生說:“如姬感念信陵君恩德,願為信陵君而死,已經不是一天了。如今調動晉鄙大軍的兵符,就在大王寢殿內,隻有如姬才能竊到。信陵君若是開口請求如姬,如姬一定會答應。信陵君得到了這個兵符,奪取晉鄙的兵馬,用來解救趙國,抗擊秦國,這可是無量功業啊!”魏無忌恍然大悟,如夢初醒,再拜稱謝。