連一張弓都捨不得
智者有訓:“盛喜之下,勿許人物。喜時之言,多失信。”第二天,不再激動的楚靈王捨不得這張大屈寶弓了,把後悔之意說與薳啟疆。薳啟疆說:“臣能讓魯國國君把寶弓還給楚國。”他就到魯昭公居住的館舍,裝作不知贈弓一事,問魯昭公:“我家大王昨日宴會之時,用什麽贈給您?”魯昭公拿出大屈寶弓給他看。薳啟疆見到寶弓,拜了兩拜向魯昭公道賀。魯昭公說:“一張寶弓有什麽值得道賀的?”薳啟疆說:“這張寶弓名傳天下,齊、晉二國,都派人相求,我國大王怕顯出厚薄,沒敢隨便答應。現在特給您,那齊、晉二國將要向魯國求取,望魯國做好防備,小心守住這寶弓。我怎能不道賀?”魯昭公跺了跺腳,嘆了口氣說道:“寡人真不知這張弓是寶物,如這樣,寡人怎敢領受?”就派使節把大屈寶弓還給楚靈王,告辭回去。
伍舉聽說這事,嘆息說:“我們大王不得善終啊!召集諸侯,諸侯沒有來的。魯國國君來了,卻連一張弓都捨不得,甘心失掉信義。捨不得自己的東西,一定會從別人那裏搶奪,搶奪一定多結仇敵,大王離滅亡不遠了。”
卻說晉平公聽說楚國用章華宮召集諸侯,就對眾官員說:“楚國是蠻夷之國,還能用宮室的壯美向諸侯誇耀,難道晉國反而不如它?”大夫羊舌肸進諫道:“霸主能使諸侯服從,隻聽說憑藉仁德,沒聽說憑藉宮殿的。建築章華宮,是楚國失德,君上為什麽要跟著學?”晉平公不聽,就在曲沃汾水旁邊,起造宮室,雖規模趕不上章華宮,但精美超過它,起名虒祁宮,也派使節遍告諸侯。
各國接到虒祁宮邀請,沒有不譏笑晉平公之愚蠢的。雖然這樣,卻不敢不派使節前去慶賀。此時,衛國國君是衛靈公,鄭國國君是鄭簡公,二人因未曾朝拜晉國,所以親自前去,二人中又是衛靈公先到。
卻說衛靈公走到濮水,天晚住在驛站。半夜裏睡不著,耳中仿佛聽到彈琴的聲音,就披上衣服坐起來,靠在枕頭上聽。那聲音甚小,卻又清楚可辨,為樂工從來不曾演奏過的,是一隻新曲調。他問左右,都說沒聽見。衛靈公一向喜歡音樂,有個樂工名叫師涓,會創作新曲子,能製成四季的曲調,衛靈公喜歡他,進進出出一定讓他跟隨。衛靈公派左右召師涓。師涓到來,那曲子還未完。衛靈公說:“你聽一下,這好像是鬼神演奏的。”師涓靜聽,好久曲子才終了,他說:“臣能了解這曲子大概了,再用一夜,就能記下來。”衛靈公又在此住一夜,到半夜,那樂聲又出現了。師涓拿琴練習,完全熟悉了曲調的美妙。
到晉國後,朝拜慶賀結束,晉平公設宴在虒祁台。
這是亡國之曲,不能演奏
酒酣之時,晉平公說:“一向聽說衛國有師涓會創造新曲,現在他同來了嗎?”衛靈公起身答道:“此人現在台下。”晉平公說:“請替寡人把他召上來。”衛靈公召師涓上台,晉平公也召來晉國樂工師曠。二人在台階下叩頭參拜,晉平公讓師曠坐下,又叫師涓坐在師曠旁邊。晉平公問師涓:“你有什麽新曲子?”師涓奏道:“途中正好聽到新曲,請允許在下演奏一下。”晉平公即命左右擺上古桐製做的琴,放在師涓身前。
師涓先將弦調好,然後伸指輕彈。才奏幾聲,晉平公叫好。曲子未奏一半,師曠突然用手按住琴說:“且停,這是亡國之曲,不能演奏。”晉平公說:“你怎麽知道?”師曠奏道:“商朝末年,有個名叫延的樂工,為商紂王奏靡靡之音,商紂王聽之忘倦,就是這個曲子。等到周武王伐商紂王,樂工延抱琴東逃,自投濮水之中。有喜歡音樂的人經過那裏,那曲調就從水裏出現。師涓途中聽到的,一定是在濮水上了。”衛靈公暗暗驚奇。
晉平公又問道:“這是前代音樂,演奏一下有什麽妨礙?”師曠說:“商紂王因為貪戀音樂而亡國,這是不吉祥的曲調,所以不能奏。”晉平公說:“寡人喜好抒情之曲,師涓為寡人演奏一下吧!”師涓重整琴弦,用心演奏,極力表現樂曲的抑揚頓挫,如訴說,如哭泣。晉平公極為興奮,邊聽邊問師曠:“這曲子叫什麽名?”師曠說:“《清商曲》。”晉平公感嘆說:“音樂到了《清商曲》這個層次,無以復加了!”師曠說:“還不如《清角曲》。”晉平公大驚說:“還有比《清商曲》更妙的嗎?何不讓寡人聽聽?”師曠說:“臣不敢演奏。從前黃帝在泰山會合眾部落,螣蛇伏在地麵,鳳凰遮在天上,製作了《清角曲》。從那以後,君主道德一天比一天薄,不足以令天下服從,如果奏這支曲子,恐怕有禍無福。”晉平公說:“寡人已經老了!真想聽一下《清角曲》,即使死了也不遺憾。”師曠堅決推辭。晉平公站起來,再三催促。
師曠不得已,操琴演奏。剛一演奏,有黑雲從西方而來;接著演奏,狂風突發,撕裂簾幕,摧壞器皿,屋瓦亂飛;又一會,一聲響雷,大雨如注,台下水深數尺,台上無不沾濕。曲子奏完,眾人已經驚散。晉平公恐懼,和衛靈公趴在案幾下。好一陣,風消雨停,兩位國君下台離開。
智者有訓:“盛喜之下,勿許人物。喜時之言,多失信。”第二天,不再激動的楚靈王捨不得這張大屈寶弓了,把後悔之意說與薳啟疆。薳啟疆說:“臣能讓魯國國君把寶弓還給楚國。”他就到魯昭公居住的館舍,裝作不知贈弓一事,問魯昭公:“我家大王昨日宴會之時,用什麽贈給您?”魯昭公拿出大屈寶弓給他看。薳啟疆見到寶弓,拜了兩拜向魯昭公道賀。魯昭公說:“一張寶弓有什麽值得道賀的?”薳啟疆說:“這張寶弓名傳天下,齊、晉二國,都派人相求,我國大王怕顯出厚薄,沒敢隨便答應。現在特給您,那齊、晉二國將要向魯國求取,望魯國做好防備,小心守住這寶弓。我怎能不道賀?”魯昭公跺了跺腳,嘆了口氣說道:“寡人真不知這張弓是寶物,如這樣,寡人怎敢領受?”就派使節把大屈寶弓還給楚靈王,告辭回去。
伍舉聽說這事,嘆息說:“我們大王不得善終啊!召集諸侯,諸侯沒有來的。魯國國君來了,卻連一張弓都捨不得,甘心失掉信義。捨不得自己的東西,一定會從別人那裏搶奪,搶奪一定多結仇敵,大王離滅亡不遠了。”
卻說晉平公聽說楚國用章華宮召集諸侯,就對眾官員說:“楚國是蠻夷之國,還能用宮室的壯美向諸侯誇耀,難道晉國反而不如它?”大夫羊舌肸進諫道:“霸主能使諸侯服從,隻聽說憑藉仁德,沒聽說憑藉宮殿的。建築章華宮,是楚國失德,君上為什麽要跟著學?”晉平公不聽,就在曲沃汾水旁邊,起造宮室,雖規模趕不上章華宮,但精美超過它,起名虒祁宮,也派使節遍告諸侯。
各國接到虒祁宮邀請,沒有不譏笑晉平公之愚蠢的。雖然這樣,卻不敢不派使節前去慶賀。此時,衛國國君是衛靈公,鄭國國君是鄭簡公,二人因未曾朝拜晉國,所以親自前去,二人中又是衛靈公先到。
卻說衛靈公走到濮水,天晚住在驛站。半夜裏睡不著,耳中仿佛聽到彈琴的聲音,就披上衣服坐起來,靠在枕頭上聽。那聲音甚小,卻又清楚可辨,為樂工從來不曾演奏過的,是一隻新曲調。他問左右,都說沒聽見。衛靈公一向喜歡音樂,有個樂工名叫師涓,會創作新曲子,能製成四季的曲調,衛靈公喜歡他,進進出出一定讓他跟隨。衛靈公派左右召師涓。師涓到來,那曲子還未完。衛靈公說:“你聽一下,這好像是鬼神演奏的。”師涓靜聽,好久曲子才終了,他說:“臣能了解這曲子大概了,再用一夜,就能記下來。”衛靈公又在此住一夜,到半夜,那樂聲又出現了。師涓拿琴練習,完全熟悉了曲調的美妙。
到晉國後,朝拜慶賀結束,晉平公設宴在虒祁台。
這是亡國之曲,不能演奏
酒酣之時,晉平公說:“一向聽說衛國有師涓會創造新曲,現在他同來了嗎?”衛靈公起身答道:“此人現在台下。”晉平公說:“請替寡人把他召上來。”衛靈公召師涓上台,晉平公也召來晉國樂工師曠。二人在台階下叩頭參拜,晉平公讓師曠坐下,又叫師涓坐在師曠旁邊。晉平公問師涓:“你有什麽新曲子?”師涓奏道:“途中正好聽到新曲,請允許在下演奏一下。”晉平公即命左右擺上古桐製做的琴,放在師涓身前。
師涓先將弦調好,然後伸指輕彈。才奏幾聲,晉平公叫好。曲子未奏一半,師曠突然用手按住琴說:“且停,這是亡國之曲,不能演奏。”晉平公說:“你怎麽知道?”師曠奏道:“商朝末年,有個名叫延的樂工,為商紂王奏靡靡之音,商紂王聽之忘倦,就是這個曲子。等到周武王伐商紂王,樂工延抱琴東逃,自投濮水之中。有喜歡音樂的人經過那裏,那曲調就從水裏出現。師涓途中聽到的,一定是在濮水上了。”衛靈公暗暗驚奇。
晉平公又問道:“這是前代音樂,演奏一下有什麽妨礙?”師曠說:“商紂王因為貪戀音樂而亡國,這是不吉祥的曲調,所以不能奏。”晉平公說:“寡人喜好抒情之曲,師涓為寡人演奏一下吧!”師涓重整琴弦,用心演奏,極力表現樂曲的抑揚頓挫,如訴說,如哭泣。晉平公極為興奮,邊聽邊問師曠:“這曲子叫什麽名?”師曠說:“《清商曲》。”晉平公感嘆說:“音樂到了《清商曲》這個層次,無以復加了!”師曠說:“還不如《清角曲》。”晉平公大驚說:“還有比《清商曲》更妙的嗎?何不讓寡人聽聽?”師曠說:“臣不敢演奏。從前黃帝在泰山會合眾部落,螣蛇伏在地麵,鳳凰遮在天上,製作了《清角曲》。從那以後,君主道德一天比一天薄,不足以令天下服從,如果奏這支曲子,恐怕有禍無福。”晉平公說:“寡人已經老了!真想聽一下《清角曲》,即使死了也不遺憾。”師曠堅決推辭。晉平公站起來,再三催促。
師曠不得已,操琴演奏。剛一演奏,有黑雲從西方而來;接著演奏,狂風突發,撕裂簾幕,摧壞器皿,屋瓦亂飛;又一會,一聲響雷,大雨如注,台下水深數尺,台上無不沾濕。曲子奏完,眾人已經驚散。晉平公恐懼,和衛靈公趴在案幾下。好一陣,風消雨停,兩位國君下台離開。