生女孩取名文；生男孩取名武
晉景公將這事問司馬韓厥，韓厥答道：“桃園之事，與趙盾有什麽關係？況趙氏自趙衰以來，世代為晉立下功勳。君上為什麽聽小人之言，而疑心功臣的後代呢？”晉景公當下拿不定主意，又去問中軍將欒書。欒書原居趙朔之下，後因鞍之戰有功，而位居六卿之首，便與趙朔關係不暢。趙同、趙括蠻橫，自邲之戰，就越來越得罪欒書。因此，欒書將趙氏家族視作政治對手。今見晉景公要追究趙氏家族之罪，欒書便含糊其詞，不去替趙氏分辯。於是，晉景公相信了屠岸賈的話，命屠岸賈道：“你妥善處理，不要驚動國人。”
韓厥知道屠岸賈的陰謀後，連夜告知趙朔，讓他快些逃走。趙朔說：“我父親已經在史上留下了惡名。現在屠岸賈奉君令，要殺死我，我怎麽敢躲避？隻是我的妻子莊姬有了身孕，快要臨產了。如果生女孩就不必說了，如果有幸生了男孩，還可以延續趙氏一脈，望您替我保存這一點骨血，我趙朔雖死猶生。”韓厥哭泣著說：“我有今天，都是趙氏提攜關照的，我們恩同一家。現在我自愧力量太小，不能阻止這事！您所說的事，我怎敢不效力？但賊人蓄謀已久，一旦發難，難免玉石俱焚，我有力量也無處使了。乘現在事情還沒發生，為何不把莊姬暗中送回宮去，逃脫這場大難？以後孩子長大了，一定會有報仇的時候。”趙朔恍然大悟，忙說：“就按您說的辦！”二人灑淚而別。
這莊姬是晉成公之女，回宮當是自由自在。趙朔便與莊姬約好：“生女孩，取名文；如果生男孩取名武。文人無用，武士可報仇。”又單獨和家臣公孫杵臼、程嬰交代好。莊姬半夜從後門上車，公孫杵臼、程嬰護送，一直安全到了宮中。依照趙朔安排，公孫杵臼、程嬰在民間藏匿。
第二天清晨，屠岸賈親自率領武士，將趙朔、趙同、趙括、趙旃各家男女老幼，全部殺掉。趙旃的兒子趙勝，當時在邯鄲，免於一死，聽說家族有變，逃奔到宋國。趙嬰在齊國，聞聽家族被滅，憂鬱而死。
且說屠岸賈率人將趙氏家族殺得屍橫堂戶，血浸庭階。查點人數，單不見莊姬。屠岸賈說：“莊姬倒不要緊，但聽說她懷孕將近臨產，萬一生個男孩，留下逆種，必生後患。”有人報說：“半夜有車入宮。”屠岸賈說：“這肯定是莊姬了。”便立即奏知晉景公：“逆臣一門，都已殺盡，隻有莊姬走進宮中，請君上裁定！”晉景公說：“莊姬是國君一脈，不可問罪。”屠岸賈又奏道：“莊姬懷孕將臨產，萬一生個男孩，留下逆種，他長大了，必然報仇，還要發生桃園之事，君上不可不慮！”晉景公說：“生男孩再除掉。”屠岸賈便日夜派人探聽莊姬臨產消息。
撫養孤兒和赴死，二者哪個更難些
數日後，莊姬果然生一男孩。莊姬吩咐宮中人，謊說生了女孩。屠岸賈不信，想派自家奶娘去宮中驗看。莊姬發慌，推說所生女孩已死掉。這時晉景公溺愛屠岸賈，任他為所欲為。屠岸賈也懷疑孩子不是女的，並且沒死，便親率家中女僕，到宮中搜索一遍。莊姬將孤兒放在褲子裏，禱告說：“上天如果要滅絕趙氏，兒就啼哭；若趙氏還有一脈可以延續，兒就不要出聲。”等女僕領出莊姬，搜查住處，一無所見，也沒聽到孩子的啼哭，便離去。離開後的屠岸賈心中還是犯疑，有人懷疑說：“說不定孤兒已送出宮了。”屠岸賈便在城門上懸賞：“有誰第一個舉報孤兒準確消息的，重賞；知情不說的，與窩藏反賊同罪，全家處斬。”又吩咐衛兵，對出入宮門的人嚴加盤查。
聽說趙氏家族有難，公孫杵臼約程嬰一同赴難。程嬰說：“我等與主人同死，對趙氏有什麽益處？況且主人已經交待我們，盡全力保住趙氏一脈。”公孫杵臼說：“明知無益，但是主人有難，不敢逃避一死。”程嬰說：“莊姬有孕，如果是男孩，我與你共同撫養；如果不幸生了女孩，再死也不晚。”當聽說莊姬生了個女孩，公孫杵臼哭著說：“天真的要滅絕趙氏啊！”程嬰說：“未必準確，因為屠岸賈正在懸賞通緝，我再察訪一下。”便厚賄宮中之人，讓他和莊姬通信。
莊姬知道程嬰忠義，秘寫一個“武”字遞出。程嬰暗中大喜，說道：“趙氏不該絕，果真生個男孩！”見屠岸賈一直沒搜出嬰兒，程嬰對公孫杵臼說：“趙氏孤兒在宮中，沒被查出來，這是上天賜給的幸運哪！但隻可瞞過一時，以後事情泄露了，屠岸賈又要搜索。必須用計，把孤兒偷出宮來，藏到遠方，才可無憂。”公孫杵臼沉吟半日，問程嬰：“撫養孤兒和赴死，二者哪個更難些？”程嬰說：“死容易，撫養嬰兒難。”公孫杵臼說：“你承受難的，我承受容易的，怎麽樣？”程嬰說：“有什麽計策嗎？”公孫杵臼說：“三百年前，周厲王被國人驅逐，他的兒子在召公家避難，國人包圍了召公的住處，召公就用自己的兒子頂替周厲王的兒子去死。周厲王兒子長大後，召公就扶持他繼承了王位，這就是周宣王。如果尋得別人的嬰兒詐說是趙氏孤兒，我抱到遠處的中條山中，你去告發，說出孤兒的藏處。屠岸賈得到假孤兒，真孤兒就可以免死了。”程嬰說：“假孤兒容易找到，但必須把真孤兒偷出宮，才能保全。”公孫杵臼說：“眾官中唯有韓厥受趙氏之恩最深，可以將偷嬰兒一事託付他。”程嬰說：“我妻子新生一個兒子，與孤兒生日相近，可以代替。你既有匿藏孤兒之罪，必當一起被殺，先我而死，於心何忍？”因而哭泣不止。公孫杵臼生氣地說：“這是大事，也是容易事，你為什麽替我哭呢？”程嬰隻好收淚而去。
晉景公將這事問司馬韓厥，韓厥答道：“桃園之事，與趙盾有什麽關係？況趙氏自趙衰以來，世代為晉立下功勳。君上為什麽聽小人之言，而疑心功臣的後代呢？”晉景公當下拿不定主意，又去問中軍將欒書。欒書原居趙朔之下，後因鞍之戰有功，而位居六卿之首，便與趙朔關係不暢。趙同、趙括蠻橫，自邲之戰，就越來越得罪欒書。因此，欒書將趙氏家族視作政治對手。今見晉景公要追究趙氏家族之罪，欒書便含糊其詞，不去替趙氏分辯。於是，晉景公相信了屠岸賈的話，命屠岸賈道：“你妥善處理，不要驚動國人。”
韓厥知道屠岸賈的陰謀後，連夜告知趙朔，讓他快些逃走。趙朔說：“我父親已經在史上留下了惡名。現在屠岸賈奉君令，要殺死我，我怎麽敢躲避？隻是我的妻子莊姬有了身孕，快要臨產了。如果生女孩就不必說了，如果有幸生了男孩，還可以延續趙氏一脈，望您替我保存這一點骨血，我趙朔雖死猶生。”韓厥哭泣著說：“我有今天，都是趙氏提攜關照的，我們恩同一家。現在我自愧力量太小，不能阻止這事！您所說的事，我怎敢不效力？但賊人蓄謀已久，一旦發難，難免玉石俱焚，我有力量也無處使了。乘現在事情還沒發生，為何不把莊姬暗中送回宮去，逃脫這場大難？以後孩子長大了，一定會有報仇的時候。”趙朔恍然大悟，忙說：“就按您說的辦！”二人灑淚而別。
這莊姬是晉成公之女，回宮當是自由自在。趙朔便與莊姬約好：“生女孩，取名文；如果生男孩取名武。文人無用，武士可報仇。”又單獨和家臣公孫杵臼、程嬰交代好。莊姬半夜從後門上車，公孫杵臼、程嬰護送，一直安全到了宮中。依照趙朔安排，公孫杵臼、程嬰在民間藏匿。
第二天清晨，屠岸賈親自率領武士，將趙朔、趙同、趙括、趙旃各家男女老幼，全部殺掉。趙旃的兒子趙勝，當時在邯鄲，免於一死，聽說家族有變，逃奔到宋國。趙嬰在齊國，聞聽家族被滅，憂鬱而死。
且說屠岸賈率人將趙氏家族殺得屍橫堂戶，血浸庭階。查點人數，單不見莊姬。屠岸賈說：“莊姬倒不要緊，但聽說她懷孕將近臨產，萬一生個男孩，留下逆種，必生後患。”有人報說：“半夜有車入宮。”屠岸賈說：“這肯定是莊姬了。”便立即奏知晉景公：“逆臣一門，都已殺盡，隻有莊姬走進宮中，請君上裁定！”晉景公說：“莊姬是國君一脈，不可問罪。”屠岸賈又奏道：“莊姬懷孕將臨產，萬一生個男孩，留下逆種，他長大了，必然報仇，還要發生桃園之事，君上不可不慮！”晉景公說：“生男孩再除掉。”屠岸賈便日夜派人探聽莊姬臨產消息。
撫養孤兒和赴死，二者哪個更難些
數日後，莊姬果然生一男孩。莊姬吩咐宮中人，謊說生了女孩。屠岸賈不信，想派自家奶娘去宮中驗看。莊姬發慌，推說所生女孩已死掉。這時晉景公溺愛屠岸賈，任他為所欲為。屠岸賈也懷疑孩子不是女的，並且沒死，便親率家中女僕，到宮中搜索一遍。莊姬將孤兒放在褲子裏，禱告說：“上天如果要滅絕趙氏，兒就啼哭；若趙氏還有一脈可以延續，兒就不要出聲。”等女僕領出莊姬，搜查住處，一無所見，也沒聽到孩子的啼哭，便離去。離開後的屠岸賈心中還是犯疑，有人懷疑說：“說不定孤兒已送出宮了。”屠岸賈便在城門上懸賞：“有誰第一個舉報孤兒準確消息的，重賞；知情不說的，與窩藏反賊同罪，全家處斬。”又吩咐衛兵，對出入宮門的人嚴加盤查。
聽說趙氏家族有難，公孫杵臼約程嬰一同赴難。程嬰說：“我等與主人同死，對趙氏有什麽益處？況且主人已經交待我們，盡全力保住趙氏一脈。”公孫杵臼說：“明知無益，但是主人有難，不敢逃避一死。”程嬰說：“莊姬有孕，如果是男孩，我與你共同撫養；如果不幸生了女孩，再死也不晚。”當聽說莊姬生了個女孩，公孫杵臼哭著說：“天真的要滅絕趙氏啊！”程嬰說：“未必準確，因為屠岸賈正在懸賞通緝，我再察訪一下。”便厚賄宮中之人，讓他和莊姬通信。
莊姬知道程嬰忠義，秘寫一個“武”字遞出。程嬰暗中大喜，說道：“趙氏不該絕，果真生個男孩！”見屠岸賈一直沒搜出嬰兒，程嬰對公孫杵臼說：“趙氏孤兒在宮中，沒被查出來，這是上天賜給的幸運哪！但隻可瞞過一時，以後事情泄露了，屠岸賈又要搜索。必須用計，把孤兒偷出宮來，藏到遠方，才可無憂。”公孫杵臼沉吟半日，問程嬰：“撫養孤兒和赴死，二者哪個更難些？”程嬰說：“死容易，撫養嬰兒難。”公孫杵臼說：“你承受難的，我承受容易的，怎麽樣？”程嬰說：“有什麽計策嗎？”公孫杵臼說：“三百年前，周厲王被國人驅逐，他的兒子在召公家避難，國人包圍了召公的住處，召公就用自己的兒子頂替周厲王的兒子去死。周厲王兒子長大後，召公就扶持他繼承了王位，這就是周宣王。如果尋得別人的嬰兒詐說是趙氏孤兒，我抱到遠處的中條山中，你去告發，說出孤兒的藏處。屠岸賈得到假孤兒，真孤兒就可以免死了。”程嬰說：“假孤兒容易找到，但必須把真孤兒偷出宮，才能保全。”公孫杵臼說：“眾官中唯有韓厥受趙氏之恩最深，可以將偷嬰兒一事託付他。”程嬰說：“我妻子新生一個兒子，與孤兒生日相近，可以代替。你既有匿藏孤兒之罪，必當一起被殺，先我而死，於心何忍？”因而哭泣不止。公孫杵臼生氣地說：“這是大事，也是容易事，你為什麽替我哭呢？”程嬰隻好收淚而去。