第151頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“突擊應是迅猛的，”方麵軍司令員說，“因此我們要求軍隊在進攻第一日日終前就占領克雷姆、蘇丹薩雷、大薩雷和拉科夫卡。占領這一線，將保障合圍盤踞羅斯托夫的敵人。隨後幾天，通過從幾個方向實施突擊，將可分割和消滅克萊斯特主力。在各集團軍執行這一任務時，霍倫將軍的騎兵軍應由大克列平斯卡亞向南，即向塔甘羅格灣實施突擊，占領居民地韋肖雷、錫尼亞夫卡和涅德維戈夫卡三角地帶，保障進攻的集團軍免遭西麵敵人的突擊。我航空兵的基本任務，是將克萊斯特主力與來援的預備隊相隔離……我們的最後企圖就是這樣，總司令同誌。”
但是我們很清楚，從企圖到實施企圖之間是有一段很大距離的。明天會是什麽情況？要知道，克萊斯特集團軍是法西斯軍隊強大的突擊集團之一，它當然要進行激烈抵抗。於是，我們懷著憂慮的心情等待以後的戰事。
11月27日陰暗的早晨來到了。新雪在有點幹枯的秋草上晶瑩潔白，就象鹽沼地的白鹽一樣。上午9時發起了衝擊。天很冷，能見度相當高。在開闊地進攻的散兵線，老遠就能看得一清二楚。
敵人拚命抵抗，對衝擊者進行猛烈的火炮和迫擊炮射擊。炮彈爆炸的轟響被俯衝轟炸機的呼嘯聲淹沒了。敵人把坦克和摩托化步兵投入反衝擊。但是我軍向前挺進，當然，速度比所計劃的要慢得多。法西斯分子進行著垂死掙紮。
進攻象計劃所規定的那樣從四麵實施。第56集團軍部隊急忙履頓河薄冰進攻羅斯托夫，以便從東麵與第9、37集團軍會合。由傑明中校指揮的內務人民委員部第230團和以一個廠長瓦爾福洛梅耶夫為首的羅斯托夫民兵團最先沖入市內。步兵第343、347師先遣營也從其他方向進入該市。展開了激烈巷戰。黑夜和早晨相繼到來。但戰鬥卻沒有停止。到進攻第二日日終前，克萊斯特各師開始倉皇放棄羅斯托夫。我軍轉入迅猛追擊。
……草原上對四周都看得很遠。第37集團軍司令員洛帕京將軍的觀察所構築在一個山崗上。這個似乎用任何情感都無法打動的勇敢而又有些魯莽的人，眼睛突然離開剪形鏡的目鏡，興高采烈地看著所有在指揮所的人，歡快地嚷道：
“瞧他們跑的！瞧這些魔鬼跑的！我早就相信，一直相信法西斯分子要從我們這裏滾蛋，但我原來還怕戰死看不到這種情景哩。”
站在將軍身旁的一個年輕參謀愉快地說：
“他們剛在學跑，司令員同誌，我們如果訓練訓練他們，他們會一口氣跑到老家去的！”
“不可戰勝的”克萊斯特就這樣開始了轟動一時的逃竄。11月29日，當鐵木辛哥得到關於解放羅斯托夫的報告後，急忙將這個喜訊轉報史達林。最高統帥立即給總司令和南方麵軍司令員發了電報。
“我祝賀你們戰勝了敵人，從法西斯德國侵略者手中解放了羅斯托夫。向哈裏托諾夫將軍和列梅佐夫將軍指揮的英勇的第9和第56集團軍致敬，是他們在羅斯托夫上空升起了我們光榮的蘇聯旗幟。”
總司令命令立即將這份電報的電文傳達到軍隊。隨後發生了由鐵木辛哥、赫魯雪夫和代理參謀長——本書作者共同簽署的命令。
命令簡述了羅斯托夫戰鬥過程，由於實施這些戰鬥，我軍消滅了克萊斯特的精銳師、團，並迫使他的殘部逃竄。企圖援救克萊斯特的施韋德勒將軍重兵集團也遭重創。在南方麵軍的突擊下，德軍坦克第14、16師，摩托化第60師和黨衛“維金”師在遼闊的頓涅茨克草原以及頓河河口接近地找到了墳墓。此外，坦克第13師，黨衛“阿道夫·希特勒”師，步兵第76、94、97師，也遭重創。
命令指出：“取得光榮勝利的蘇軍師、團於11月29日晨進入了羅斯托夫，並繼續迅猛追擊西逃之敵。”
最後，西南方向軍事委員會向取得對法西斯侵略者巨大勝利的兵團和部隊指戰員及政治工作人員表示祝賀，並相信光榮的南方麵軍將粉碎敵軍殘餘，和整個紅軍一起把法西斯匪軍趕出蘇聯國土。
最高統帥的賀電和西南方向軍事委員會的命令極大地鼓舞了部隊。但是有些人被忘掉了。第37集團軍指戰員受到了明顯不公正的委屈。正是他們的英勇行動首先迫使克萊斯特軍隊逃竄。而最高統帥的賀電中卻隻提到第9和第56集團軍的功勳。總司令承認，效果確實不好。他立即口授了給史達林的一份電報，指出了第37集團軍對粉碎克萊斯特和解放羅斯托夫的特殊功勳，請求表彰該集團軍軍人。於是這一疏忽立刻得到了糾正。
南方麵軍在反攻中給敵人造成了嚴重損失。我軍繳獲了一百五十四輛坦克、八輛裝甲汽車、二百四十四門火炮、九十三門迫擊炮、一千四百五十五輛汽車以及其他技術兵器。
南方麵軍的反攻，不僅使德軍坦克第1集團軍和“南
方”集團軍群其他軍隊遭到重創，而且在羅斯托夫附近牽製了該集團軍群幾乎全部兵力，使德軍統帥部不能依靠它來加強在莫斯科附近行動的軍隊。
我軍在羅斯托夫取得勝利的捷報使舉國一片歡騰。各加盟共和國勞動者和其他集團軍官兵紛紛給勝利者發去了賀電賀信。
法西斯德軍在羅斯托夫附近的失敗，使柏林如坐針氈。這一失敗，除具有巨大軍事意義外（法西斯在南部的計劃破產），還使希特勒分子受到了精神上的沉重打擊。它正好發生在他們集中最後力量撲向莫斯科、夢想很快取勝的關頭。而忽然間德軍在羅斯托夫附近潰敗了。這一事件自然遠遠不能對繼續向莫斯科衝擊的軍隊起鼓舞作用。法西斯軍事機器的驕傲——克萊斯特坦克第1集團軍被打敗了。這個集團軍曾象毀滅性的龍捲風似的席捲過波蘭、比利時和法國的大地，後來又疾馳在巴爾幹的道路上。它是在一片溢美聲中威風凜凜地進入蘇維埃烏克蘭的。它在弗拉基米爾－沃倫斯基附近開始入侵後，就在烏克蘭橫行肆虐，所過之處無不留下斑斑血跡和無數灰燼。西南方麵軍和南方麵軍曾給它許多創傷，可是這個坦克集團逼近羅斯托夫時還是強大可畏的。而現在，自它存在以來第一次遭到了法西斯宣傳機構聲稱已不存在的軍隊的打擊，徹底潰敗了。
但是我們很清楚，從企圖到實施企圖之間是有一段很大距離的。明天會是什麽情況？要知道，克萊斯特集團軍是法西斯軍隊強大的突擊集團之一，它當然要進行激烈抵抗。於是，我們懷著憂慮的心情等待以後的戰事。
11月27日陰暗的早晨來到了。新雪在有點幹枯的秋草上晶瑩潔白，就象鹽沼地的白鹽一樣。上午9時發起了衝擊。天很冷，能見度相當高。在開闊地進攻的散兵線，老遠就能看得一清二楚。
敵人拚命抵抗，對衝擊者進行猛烈的火炮和迫擊炮射擊。炮彈爆炸的轟響被俯衝轟炸機的呼嘯聲淹沒了。敵人把坦克和摩托化步兵投入反衝擊。但是我軍向前挺進，當然，速度比所計劃的要慢得多。法西斯分子進行著垂死掙紮。
進攻象計劃所規定的那樣從四麵實施。第56集團軍部隊急忙履頓河薄冰進攻羅斯托夫，以便從東麵與第9、37集團軍會合。由傑明中校指揮的內務人民委員部第230團和以一個廠長瓦爾福洛梅耶夫為首的羅斯托夫民兵團最先沖入市內。步兵第343、347師先遣營也從其他方向進入該市。展開了激烈巷戰。黑夜和早晨相繼到來。但戰鬥卻沒有停止。到進攻第二日日終前，克萊斯特各師開始倉皇放棄羅斯托夫。我軍轉入迅猛追擊。
……草原上對四周都看得很遠。第37集團軍司令員洛帕京將軍的觀察所構築在一個山崗上。這個似乎用任何情感都無法打動的勇敢而又有些魯莽的人，眼睛突然離開剪形鏡的目鏡，興高采烈地看著所有在指揮所的人，歡快地嚷道：
“瞧他們跑的！瞧這些魔鬼跑的！我早就相信，一直相信法西斯分子要從我們這裏滾蛋，但我原來還怕戰死看不到這種情景哩。”
站在將軍身旁的一個年輕參謀愉快地說：
“他們剛在學跑，司令員同誌，我們如果訓練訓練他們，他們會一口氣跑到老家去的！”
“不可戰勝的”克萊斯特就這樣開始了轟動一時的逃竄。11月29日，當鐵木辛哥得到關於解放羅斯托夫的報告後，急忙將這個喜訊轉報史達林。最高統帥立即給總司令和南方麵軍司令員發了電報。
“我祝賀你們戰勝了敵人，從法西斯德國侵略者手中解放了羅斯托夫。向哈裏托諾夫將軍和列梅佐夫將軍指揮的英勇的第9和第56集團軍致敬，是他們在羅斯托夫上空升起了我們光榮的蘇聯旗幟。”
總司令命令立即將這份電報的電文傳達到軍隊。隨後發生了由鐵木辛哥、赫魯雪夫和代理參謀長——本書作者共同簽署的命令。
命令簡述了羅斯托夫戰鬥過程，由於實施這些戰鬥，我軍消滅了克萊斯特的精銳師、團，並迫使他的殘部逃竄。企圖援救克萊斯特的施韋德勒將軍重兵集團也遭重創。在南方麵軍的突擊下，德軍坦克第14、16師，摩托化第60師和黨衛“維金”師在遼闊的頓涅茨克草原以及頓河河口接近地找到了墳墓。此外，坦克第13師，黨衛“阿道夫·希特勒”師，步兵第76、94、97師，也遭重創。
命令指出：“取得光榮勝利的蘇軍師、團於11月29日晨進入了羅斯托夫，並繼續迅猛追擊西逃之敵。”
最後，西南方向軍事委員會向取得對法西斯侵略者巨大勝利的兵團和部隊指戰員及政治工作人員表示祝賀，並相信光榮的南方麵軍將粉碎敵軍殘餘，和整個紅軍一起把法西斯匪軍趕出蘇聯國土。
最高統帥的賀電和西南方向軍事委員會的命令極大地鼓舞了部隊。但是有些人被忘掉了。第37集團軍指戰員受到了明顯不公正的委屈。正是他們的英勇行動首先迫使克萊斯特軍隊逃竄。而最高統帥的賀電中卻隻提到第9和第56集團軍的功勳。總司令承認，效果確實不好。他立即口授了給史達林的一份電報，指出了第37集團軍對粉碎克萊斯特和解放羅斯托夫的特殊功勳，請求表彰該集團軍軍人。於是這一疏忽立刻得到了糾正。
南方麵軍在反攻中給敵人造成了嚴重損失。我軍繳獲了一百五十四輛坦克、八輛裝甲汽車、二百四十四門火炮、九十三門迫擊炮、一千四百五十五輛汽車以及其他技術兵器。
南方麵軍的反攻，不僅使德軍坦克第1集團軍和“南
方”集團軍群其他軍隊遭到重創，而且在羅斯托夫附近牽製了該集團軍群幾乎全部兵力，使德軍統帥部不能依靠它來加強在莫斯科附近行動的軍隊。
我軍在羅斯托夫取得勝利的捷報使舉國一片歡騰。各加盟共和國勞動者和其他集團軍官兵紛紛給勝利者發去了賀電賀信。
法西斯德軍在羅斯托夫附近的失敗，使柏林如坐針氈。這一失敗，除具有巨大軍事意義外（法西斯在南部的計劃破產），還使希特勒分子受到了精神上的沉重打擊。它正好發生在他們集中最後力量撲向莫斯科、夢想很快取勝的關頭。而忽然間德軍在羅斯托夫附近潰敗了。這一事件自然遠遠不能對繼續向莫斯科衝擊的軍隊起鼓舞作用。法西斯軍事機器的驕傲——克萊斯特坦克第1集團軍被打敗了。這個集團軍曾象毀滅性的龍捲風似的席捲過波蘭、比利時和法國的大地，後來又疾馳在巴爾幹的道路上。它是在一片溢美聲中威風凜凜地進入蘇維埃烏克蘭的。它在弗拉基米爾－沃倫斯基附近開始入侵後，就在烏克蘭橫行肆虐，所過之處無不留下斑斑血跡和無數灰燼。西南方麵軍和南方麵軍曾給它許多創傷，可是這個坦克集團逼近羅斯托夫時還是強大可畏的。而現在，自它存在以來第一次遭到了法西斯宣傳機構聲稱已不存在的軍隊的打擊，徹底潰敗了。