第89頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
合圍他們的希特勒分子多次敦促他們在“體麵的條件”下投降，但是被圍者的回答隻有一個——射擊。無論是進行直接瞄準的法西斯火炮的齊射，還是缺糧甚至斷水，都未能使無畏的守備部隊屈服。而被切斷與自己分隊聯繫的我軍戰士，已經瀕於絕境。
到圍困的第六天，被圍者的痛苦看來已達到頂點了：連給傷員喝的水也沒剩下一口，子彈也打完了，隻剩下一些手榴彈。但是誰都沒有想過要向敵人屈服。上了年紀的政治戰士雷巴科夫把大家共同努力寫好的戰鬥快報釘在永備發射點最亮的一麵牆上。快報也可能寫得不太通順，但是，從用大美術字寫的標題“永備發射點決不讓給敵人”起，每句話聽起來都是熱情洋溢的號召。
8月8日或9日夜間，確切的日期我記不清了，步兵第
175師幾個膽大的人在格裏戈裏·尼基福羅維奇·齊姆巴爾少尉率領下，打到了被封鎖的永備發射點，給被圍攻者帶去了食物、水、彈藥和放棄發射點的許可。但是，守備部隊的所有戰士，包括傷員，都堅決拒絕放棄自己的小要塞。韋特羅夫中尉代表大家表示：“我們已宣誓不把永備發射點讓給敵人，我們不能違背自己的誓言。”
他們在敵人火力下又通宵達旦地守了幾個晝夜。直到8月12日，c·m·格洛瓦茨基上校的步兵第175師部隊終於衝到了永備發射點，發射點守軍才重新回到基輔保衛者的行列。
對於這些英雄的命運，我長時間一無所知。大家都認為他們在以後的戰鬥中犧牲了。可是不久前，當我即將完成本書寫作時，有人告訴我，在英雄的守備部隊中有兩個人還活著。前初級指揮員伊萬·彼得羅維奇·穆濟琴科現在基輔州亞戈京區的列梅紹夫卡村的一個集體農莊勞動；亞歷山大·伊萬諾維奇·克瓦爾季奇則在明斯克的一個工廠工作。
在那幾天戰事的光榮參加者之中，前獨立機槍第28營（第205號永備發射點守備部隊編在該營）營長伊萬·葉夫謝耶維奇·基波連科至今仍然健在。他住在赫梅利尼茨基州列季切夫區的列武哈村。
當基輔保衛者們在抗擊敵人強擊時，在各作戰營戰鬥隊形中活動的不僅有各部隊和兵團的政治工作人員，而且還有剛剛組建的第37集團軍政治部的政治工作人員。在敵人主要突擊方向，集團軍政治部工作人員——五十歲的二級營政委級康斯坦丁·莫伊謝耶維奇·庫茲涅佐夫和大尉政治指導員級亞歷山大·格奧爾吉耶維奇·博洛托夫，一直沒離開過最危險地段的步兵第147師部隊。在步兵第206師工作的有大尉政治指導員級伊萬·達維多維奇·斯倫科，在空降第6旅工作的有一級營政委級謝苗·葉列梅耶維奇·澤利季奇和我方麵軍共青團負責人二級營政委級哈桑比·切爾克索夫。集團軍和方麵軍政治工作人員用自己的模範言行鼓舞戰士們。斯倫科到了一個營的陣地，當這個營被打退時，大尉政治指導員級和營長一起指揮反衝擊，把法西斯分子趕跑了。突入空降第6旅後方的敵軍分隊遭到了由一級營政委級澤利季奇召集和帶領的各後方分隊（其中還有一個軍樂排）的迅猛反衝擊。
共產黨員處處衝鋒在前。我記得政治部的政治工作人員曾讓我看一本黨證。這是已經犧牲的一個指揮員的黨證。裏麵夾著一張寫著詩句的小紙條：
我宣誓——決不讓敵人
突入我的陣地。
假如需要犧牲，
我就在戰鬥中捐軀。
願千百年後，
人們懷著深情
凝視我那
鮮血染紅的黨證……
我不知道詩的作者。但這些詩句表達了所有基輔保衛者的想法。
方麵軍、集團軍和師的報紙在寫基輔保衛者們的功勳。這些報導鼓舞指戰員狠狠打擊敵人。在城市西北接近地作戰的第5集團軍和步兵第27軍各兵團戰鬥積極性提高了。它們用猛烈突擊阻止德軍第6集團軍前出第聶伯河。
讀者已經知道的菲利皮在談到防守基輔的第37集團軍和8月前半月繼續掩護基輔西北接近地的第5集團軍時，被迫說：“這兩個集團軍都很勝任賦予它們的任務。”8月8日，哈爾德將軍也不得不在自己的日記中指出：“敵人已把我們置於不利態勢”（他指的是基輔西北的德軍）。應該指出，一直到8月下旬，即最高統帥部大本營尚未因“中央”集團軍群在戈梅利方向深深楔入，而命令西南方麵軍首長將第5集團軍撤過第聶伯河之前，該集團軍各兵團都繼續頑強地將法西斯軍隊置於“不利態勢”。
頑強阻止施韋德勒將軍集群突向基輔以南第聶伯河各渡口的第26集團軍兵團，也繼續給法西斯頭目帶來很多煩惱。
c·m·布瓊尼元帥力圖幫助在烏曼地域陷於困境的第6、12集團軍，便命令方麵軍首長在抗擊敵對基輔強擊的同時，以第26集團軍向博古斯拉夫、茲韋尼戈羅德卡方向實施新的突擊。遺憾的是完成任務的可能性極小。不過，我軍在這一地域的堅決行動，在這幾天中甚至還驚動了法西斯最高統帥部。德國陸軍總參謀長哈爾德自己證實了這點，他8月8日在自己的日記中不安地指出：“必須重視敵人在實施突破戰役時的勇氣。已經進行的突破（指8月7日第26集團軍向博古斯拉夫突破——本書作者注）不僅說明了敵人的大膽果敢，而且給我軍造成了許多麻煩。”
到圍困的第六天，被圍者的痛苦看來已達到頂點了：連給傷員喝的水也沒剩下一口，子彈也打完了，隻剩下一些手榴彈。但是誰都沒有想過要向敵人屈服。上了年紀的政治戰士雷巴科夫把大家共同努力寫好的戰鬥快報釘在永備發射點最亮的一麵牆上。快報也可能寫得不太通順，但是，從用大美術字寫的標題“永備發射點決不讓給敵人”起，每句話聽起來都是熱情洋溢的號召。
8月8日或9日夜間，確切的日期我記不清了，步兵第
175師幾個膽大的人在格裏戈裏·尼基福羅維奇·齊姆巴爾少尉率領下，打到了被封鎖的永備發射點，給被圍攻者帶去了食物、水、彈藥和放棄發射點的許可。但是，守備部隊的所有戰士，包括傷員，都堅決拒絕放棄自己的小要塞。韋特羅夫中尉代表大家表示：“我們已宣誓不把永備發射點讓給敵人，我們不能違背自己的誓言。”
他們在敵人火力下又通宵達旦地守了幾個晝夜。直到8月12日，c·m·格洛瓦茨基上校的步兵第175師部隊終於衝到了永備發射點，發射點守軍才重新回到基輔保衛者的行列。
對於這些英雄的命運，我長時間一無所知。大家都認為他們在以後的戰鬥中犧牲了。可是不久前，當我即將完成本書寫作時，有人告訴我，在英雄的守備部隊中有兩個人還活著。前初級指揮員伊萬·彼得羅維奇·穆濟琴科現在基輔州亞戈京區的列梅紹夫卡村的一個集體農莊勞動；亞歷山大·伊萬諾維奇·克瓦爾季奇則在明斯克的一個工廠工作。
在那幾天戰事的光榮參加者之中，前獨立機槍第28營（第205號永備發射點守備部隊編在該營）營長伊萬·葉夫謝耶維奇·基波連科至今仍然健在。他住在赫梅利尼茨基州列季切夫區的列武哈村。
當基輔保衛者們在抗擊敵人強擊時，在各作戰營戰鬥隊形中活動的不僅有各部隊和兵團的政治工作人員，而且還有剛剛組建的第37集團軍政治部的政治工作人員。在敵人主要突擊方向，集團軍政治部工作人員——五十歲的二級營政委級康斯坦丁·莫伊謝耶維奇·庫茲涅佐夫和大尉政治指導員級亞歷山大·格奧爾吉耶維奇·博洛托夫，一直沒離開過最危險地段的步兵第147師部隊。在步兵第206師工作的有大尉政治指導員級伊萬·達維多維奇·斯倫科，在空降第6旅工作的有一級營政委級謝苗·葉列梅耶維奇·澤利季奇和我方麵軍共青團負責人二級營政委級哈桑比·切爾克索夫。集團軍和方麵軍政治工作人員用自己的模範言行鼓舞戰士們。斯倫科到了一個營的陣地，當這個營被打退時，大尉政治指導員級和營長一起指揮反衝擊，把法西斯分子趕跑了。突入空降第6旅後方的敵軍分隊遭到了由一級營政委級澤利季奇召集和帶領的各後方分隊（其中還有一個軍樂排）的迅猛反衝擊。
共產黨員處處衝鋒在前。我記得政治部的政治工作人員曾讓我看一本黨證。這是已經犧牲的一個指揮員的黨證。裏麵夾著一張寫著詩句的小紙條：
我宣誓——決不讓敵人
突入我的陣地。
假如需要犧牲，
我就在戰鬥中捐軀。
願千百年後，
人們懷著深情
凝視我那
鮮血染紅的黨證……
我不知道詩的作者。但這些詩句表達了所有基輔保衛者的想法。
方麵軍、集團軍和師的報紙在寫基輔保衛者們的功勳。這些報導鼓舞指戰員狠狠打擊敵人。在城市西北接近地作戰的第5集團軍和步兵第27軍各兵團戰鬥積極性提高了。它們用猛烈突擊阻止德軍第6集團軍前出第聶伯河。
讀者已經知道的菲利皮在談到防守基輔的第37集團軍和8月前半月繼續掩護基輔西北接近地的第5集團軍時，被迫說：“這兩個集團軍都很勝任賦予它們的任務。”8月8日，哈爾德將軍也不得不在自己的日記中指出：“敵人已把我們置於不利態勢”（他指的是基輔西北的德軍）。應該指出，一直到8月下旬，即最高統帥部大本營尚未因“中央”集團軍群在戈梅利方向深深楔入，而命令西南方麵軍首長將第5集團軍撤過第聶伯河之前，該集團軍各兵團都繼續頑強地將法西斯軍隊置於“不利態勢”。
頑強阻止施韋德勒將軍集群突向基輔以南第聶伯河各渡口的第26集團軍兵團，也繼續給法西斯頭目帶來很多煩惱。
c·m·布瓊尼元帥力圖幫助在烏曼地域陷於困境的第6、12集團軍，便命令方麵軍首長在抗擊敵對基輔強擊的同時，以第26集團軍向博古斯拉夫、茲韋尼戈羅德卡方向實施新的突擊。遺憾的是完成任務的可能性極小。不過，我軍在這一地域的堅決行動，在這幾天中甚至還驚動了法西斯最高統帥部。德國陸軍總參謀長哈爾德自己證實了這點，他8月8日在自己的日記中不安地指出：“必須重視敵人在實施突破戰役時的勇氣。已經進行的突破（指8月7日第26集團軍向博古斯拉夫突破——本書作者注）不僅說明了敵人的大膽果敢，而且給我軍造成了許多麻煩。”