第46頁
巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]巴格拉米揚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“要不惜任何代價阻止並消滅它。”基爾波諾斯平靜地說。
“否則敵人不僅會切斷我方麵軍右翼，而且會直抵基輔。”司令員轉身向普爾卡耶夫：“我們能在敵突進坦克途中擺上哪些兵力？”
“在舍佩托夫卡地域還有盧金將軍的第16集團軍一些部隊。可是按照大本營號令，這些部隊要調至西方麵軍斯摩棱斯克附近，現正在倉促裝車待運。”
“我們要求盧金派出屏護隊。因為假如德國人突到舍佩托夫卡的話，他反正要停止裝載，進入戰鬥。讓他最好別等法西斯分子光顧。我們同他有通信聯絡嗎？”基爾波諾斯問我。
我回答：同盧金沒有直接通信聯絡，但可以通過舍佩托夫卡站鐵路軍事代表或經基輔同他取得聯絡。司令員給通信兵作了指示，為了不出差錯，還命令派一個參謀去見盧金，向他說明情況。h·c·赫魯雪夫答應由他同大本營聯繫，爭取批準將第16集團軍未開走的部隊暫留舍佩托夫卡。
基爾波諾斯又俯身看著地圖。
“您給我們的機械化軍規定新任務吧。”他對普爾卡耶夫說。“我們讓機械化第8軍轉向東北，直接向杜布諾進攻，而以機械化第15軍全部兵力向別列斯捷奇科突擊。如果裏亞貝舍夫在杜布諾地域與羅科索夫斯基軍和費克連科軍會合，那麽敵人突進部隊就落入陷阱了。”
旅政委級a·a·米哈伊洛夫和旅級h·c·佩圖霍夫
帶著新命令分別去機械化第8、15軍了。不久，h·h·瓦舒金也去了那裏。
於是，折磨人的等待又開始了。第5集團軍司令部渺無蹤影，連一份報告也沒有。各機械化軍司令部也默不作聲。他們那裏出了什麽事呢？開始進攻了嗎？進攻發展如何？這些問題我一個也無法回答方麵軍參謀長。我向軍隊派出了作戰部最精明的參謀。但他們還沒有回來……現在隻有阿斯塔霍夫將軍為我們搞到某些情報，因為他的飛行員可以看到哪裏正進行著最激烈的戰鬥。但他們在高處難以弄清情況，因為沒有輪廓分明的戰線，某些地方敵我部隊相互交錯，成了真正的“千層餡餅。”
不言而喻，在那種條件下指揮分散在廣闊空間的軍隊是多麽困難。但是在方麵軍司令部裏找不到驚慌失措的影子。很特別的是敵人也指出了這一點。6月27日，希特勒陸軍總參謀長哈爾德在總結戰爭第五日情況時，在日記裏寫道：
“在‘南方’集團軍群當麵行動的敵人方麵，可以看到果斷和堅決的指揮。敵人一直從南麵調攏新銳兵力來抗擊我坦克楔形突擊。”
前德軍坦克第3集群司令霍特將軍在自己的回憶錄中寫道：
“‘南方’集團軍群的處境最為困難。在北翼各兵團當麵防守的敵軍雖被逐離邊界，但他們在遭突然突擊後很快就恢復了常態，並用預備隊和配置在縱深的坦克部隊實施反衝擊，阻住了德軍的推進。配屬第6集團軍的坦克第1集群，未能在6月28日以前完成戰役突破。敵人的強大反突擊，是德軍各部隊進攻道路上的巨大障礙。”
我們可以看到，甚至法西斯將軍們也被迫承認，由於西南方麵軍實施了積極的戰鬥行動，希特勒以“南方”集團軍群主力向基輔迅猛突進的計劃從戰爭一開始，即戰爭頭幾天，就破產了。敵人的損失是如此慘重，以致德軍統帥部為能繼續向基輔方向進攻，不得不要求從戰略預備隊調遣大量兵團，並派幾百輛帶乘員的坦克去補充克萊斯特將軍所轄各坦克師。
方麵軍司令部及其作戰部、情報部採取了一切措施，以便察明情況。基爾波諾斯不時來到通信樞紐。普爾卡耶夫也不離開這裏。隻有h·c·赫魯雪夫未離開過自己的辦公室。從基輔和共和國各州中心派來的人絡繹不絕地到這裏來解決進一步動員全民抗敵的問題。
直到6月27日下午，第5集團軍南翼的境況才趨於明
朗。我們派出的人從機械化第8、15軍回來了。他們談起我們總是變來變去的號令給軍隊造成了多大的麻煩。昨天夜間，一些師收到退卻命令後已經撤離原地，並開始在屏護隊掩護下向東移動。接著，又命令他們調頭，繼續向原先指定的方向衝擊。裏亞貝舍夫和葉爾莫拉耶夫剛剛擋住了退卻部隊，又收到新號令，要他們改變衝擊方向。兩位軍長立即開始將各師轉向新方向，但這並不是輕易能做到的。裏亞貝舍夫將軍正全神貫注遂行這一任務，瓦舒金又突然到他指揮所去了。熱烈而充滿激情的尼古拉·尼古拉耶維奇生氣地斥責軍長行動遲緩，堅持要他倉促組建快速集群。該集群包括a·b·瓦西裏耶夫上校的坦克第34師和軍屬摩托車團。指揮該群的旅政委級h·c·波佩爾立即率其沿布羅德－杜布諾公路開進。事情開始使人感到有些希望：e·a·沃爾科夫中校的坦克團在格拉諾夫卡村旁的激烈而短促的戰鬥中，解決了德軍的一個摩托化步兵營和一個坦克連，並向法西斯分子在杜布諾接近地的最後一個支撐點韋爾巴鎮急進。
軍政委級瓦舒金確信裏亞貝舍夫的機械化軍已投入進攻後，又坐上了汽車。路上碰到了不小的困難，還冒著撞上潛入我後方的德軍支隊的危險，他終於到了機械化第15軍。但在這裏，甚至他的剛毅也不起作用了。該軍被敵人連續不斷的衝擊死死纏住，無法進攻。瓦舒金情緒低落地回到了捷爾諾波爾。我們也沒有任何辦法能使他高興。方麵軍右翼的情況仍然不清楚。我們不知道羅科索夫斯基和費克連科的兩個機械化軍的進攻結果。同裏亞貝舍夫的通信聯絡中斷了，不清楚他是否已攻占杜布諾。第16集團軍司令員也未通報他究竟能不能建立可靠的屏護隊來對付突向奧斯特羅格的敵軍集團。
“否則敵人不僅會切斷我方麵軍右翼，而且會直抵基輔。”司令員轉身向普爾卡耶夫：“我們能在敵突進坦克途中擺上哪些兵力？”
“在舍佩托夫卡地域還有盧金將軍的第16集團軍一些部隊。可是按照大本營號令，這些部隊要調至西方麵軍斯摩棱斯克附近，現正在倉促裝車待運。”
“我們要求盧金派出屏護隊。因為假如德國人突到舍佩托夫卡的話，他反正要停止裝載，進入戰鬥。讓他最好別等法西斯分子光顧。我們同他有通信聯絡嗎？”基爾波諾斯問我。
我回答：同盧金沒有直接通信聯絡，但可以通過舍佩托夫卡站鐵路軍事代表或經基輔同他取得聯絡。司令員給通信兵作了指示，為了不出差錯，還命令派一個參謀去見盧金，向他說明情況。h·c·赫魯雪夫答應由他同大本營聯繫，爭取批準將第16集團軍未開走的部隊暫留舍佩托夫卡。
基爾波諾斯又俯身看著地圖。
“您給我們的機械化軍規定新任務吧。”他對普爾卡耶夫說。“我們讓機械化第8軍轉向東北，直接向杜布諾進攻，而以機械化第15軍全部兵力向別列斯捷奇科突擊。如果裏亞貝舍夫在杜布諾地域與羅科索夫斯基軍和費克連科軍會合，那麽敵人突進部隊就落入陷阱了。”
旅政委級a·a·米哈伊洛夫和旅級h·c·佩圖霍夫
帶著新命令分別去機械化第8、15軍了。不久，h·h·瓦舒金也去了那裏。
於是，折磨人的等待又開始了。第5集團軍司令部渺無蹤影，連一份報告也沒有。各機械化軍司令部也默不作聲。他們那裏出了什麽事呢？開始進攻了嗎？進攻發展如何？這些問題我一個也無法回答方麵軍參謀長。我向軍隊派出了作戰部最精明的參謀。但他們還沒有回來……現在隻有阿斯塔霍夫將軍為我們搞到某些情報，因為他的飛行員可以看到哪裏正進行著最激烈的戰鬥。但他們在高處難以弄清情況，因為沒有輪廓分明的戰線，某些地方敵我部隊相互交錯，成了真正的“千層餡餅。”
不言而喻，在那種條件下指揮分散在廣闊空間的軍隊是多麽困難。但是在方麵軍司令部裏找不到驚慌失措的影子。很特別的是敵人也指出了這一點。6月27日，希特勒陸軍總參謀長哈爾德在總結戰爭第五日情況時，在日記裏寫道：
“在‘南方’集團軍群當麵行動的敵人方麵，可以看到果斷和堅決的指揮。敵人一直從南麵調攏新銳兵力來抗擊我坦克楔形突擊。”
前德軍坦克第3集群司令霍特將軍在自己的回憶錄中寫道：
“‘南方’集團軍群的處境最為困難。在北翼各兵團當麵防守的敵軍雖被逐離邊界，但他們在遭突然突擊後很快就恢復了常態，並用預備隊和配置在縱深的坦克部隊實施反衝擊，阻住了德軍的推進。配屬第6集團軍的坦克第1集群，未能在6月28日以前完成戰役突破。敵人的強大反突擊，是德軍各部隊進攻道路上的巨大障礙。”
我們可以看到，甚至法西斯將軍們也被迫承認，由於西南方麵軍實施了積極的戰鬥行動，希特勒以“南方”集團軍群主力向基輔迅猛突進的計劃從戰爭一開始，即戰爭頭幾天，就破產了。敵人的損失是如此慘重，以致德軍統帥部為能繼續向基輔方向進攻，不得不要求從戰略預備隊調遣大量兵團，並派幾百輛帶乘員的坦克去補充克萊斯特將軍所轄各坦克師。
方麵軍司令部及其作戰部、情報部採取了一切措施，以便察明情況。基爾波諾斯不時來到通信樞紐。普爾卡耶夫也不離開這裏。隻有h·c·赫魯雪夫未離開過自己的辦公室。從基輔和共和國各州中心派來的人絡繹不絕地到這裏來解決進一步動員全民抗敵的問題。
直到6月27日下午，第5集團軍南翼的境況才趨於明
朗。我們派出的人從機械化第8、15軍回來了。他們談起我們總是變來變去的號令給軍隊造成了多大的麻煩。昨天夜間，一些師收到退卻命令後已經撤離原地，並開始在屏護隊掩護下向東移動。接著，又命令他們調頭，繼續向原先指定的方向衝擊。裏亞貝舍夫和葉爾莫拉耶夫剛剛擋住了退卻部隊，又收到新號令，要他們改變衝擊方向。兩位軍長立即開始將各師轉向新方向，但這並不是輕易能做到的。裏亞貝舍夫將軍正全神貫注遂行這一任務，瓦舒金又突然到他指揮所去了。熱烈而充滿激情的尼古拉·尼古拉耶維奇生氣地斥責軍長行動遲緩，堅持要他倉促組建快速集群。該集群包括a·b·瓦西裏耶夫上校的坦克第34師和軍屬摩托車團。指揮該群的旅政委級h·c·波佩爾立即率其沿布羅德－杜布諾公路開進。事情開始使人感到有些希望：e·a·沃爾科夫中校的坦克團在格拉諾夫卡村旁的激烈而短促的戰鬥中，解決了德軍的一個摩托化步兵營和一個坦克連，並向法西斯分子在杜布諾接近地的最後一個支撐點韋爾巴鎮急進。
軍政委級瓦舒金確信裏亞貝舍夫的機械化軍已投入進攻後，又坐上了汽車。路上碰到了不小的困難，還冒著撞上潛入我後方的德軍支隊的危險，他終於到了機械化第15軍。但在這裏，甚至他的剛毅也不起作用了。該軍被敵人連續不斷的衝擊死死纏住，無法進攻。瓦舒金情緒低落地回到了捷爾諾波爾。我們也沒有任何辦法能使他高興。方麵軍右翼的情況仍然不清楚。我們不知道羅科索夫斯基和費克連科的兩個機械化軍的進攻結果。同裏亞貝舍夫的通信聯絡中斷了，不清楚他是否已攻占杜布諾。第16集團軍司令員也未通報他究竟能不能建立可靠的屏護隊來對付突向奧斯特羅格的敵軍集團。