嘔吐畢後,她僅剩用足趾勾開浴缸塞的一絲氣力。汙水徐徐流入排水管中,留下塊狀的未消化食物堵住排水口。
過了約莫半個鍾頭,她的力氣才慢慢恢復,也才能挺身坐起,她打開熱水龍頭,清洗身上的汙處,並把腐物推向排水口。
清洗完後,她擦幹身子,又昏昏沉沉地一屁股坐到抽水馬桶上。她傾身向前,打開洗臉盆下麵櫥子,取出一瓶空氣清新噴霧劑,把滿滿一瓶噴了個精光。
她有氣無力的披上浴袍,走出了浴室,躺在沙發上,一手橫過臉部,閉目沉思,那一定是因為酒的關係。一瓶壞了的葡萄酒。她想。
隔了一段時間,正當她快迷迷糊糊睡著時,一陣刺痛突然開始敲打她的後腦,又像火箭似的直衝到她頭頂,使她腦中脹滿了壓力。接著,她再次挺直身子,睜大眼睛,兩手本能的伸向太陽穴,而嘴巴也啪噠一下打開,兩唇翻起,露出一付齜牙列嘴的痛苦表情。
那股壓力越來越大,使她的腦袋似乎即將爆炸。她緊緊閉上眼睛,並用手掌猛向內壓。忽而,她的喉嚨又不由自主的發出了肖銳的呻吟聲。她抱住頭,開始哀號,並因劇痛而失去了知覺。
請讓我醒來,她心想,雖然她明知這不是一個惡夢。她搖搖晃晃的站起兩足,一麵哭泣,一麵蹣跚著滑向電話,打算向人求援。她想,要是她放開她按住太陽穴的手,她的腦子定會四分五裂,碎為千萬塊。由於腦中的噪音、壓力和疼痛,她不知不覺暈了過去。
她醒來時,隻感到一片昏暗,痛楚已消失了。她東倒西歪的坐起身子,看了看電話旁的鬧鍾,這時已是半夜兩點。
天啊,她心想,我竟然一躺就躺了十個鍾頭。接著,她看見了地上破碎的檯燈。
她驚惶失色的站起來,四下看了看屋子,她向電燈開關走去,途中又被倒地上的椅子絆了一跤,到了牆邊,她摸索著開關,把它打了開來。燈光一亮,隻見屋內七零八落,一片混亂。一張張圖畫躺在地板上,畫框全裂了,玻璃也都碎了,碎片撒滿了一地。她的桌子被上下翻了過來,抽屜裏的東西也被掏空了。另外,家具和書本被扔得到得都是。
她急急忙忙向大門走去,門仍然是鎖著的,而且上了閂,就跟她下午回來時保持的一樣。她再迅速檢查了屋子一遍,每扇窗戶都完整無損,沒有人強行進入的跡象。那麽是怎麽……?她突然嚇得毛骨悚然,膽裂魂飛。她必須把這件事告訴布強生。這時他應在睡覺,但她必須吵醒他,快到電話邊時,她的足趾戳到了一個菸灰缸,而當彎腰去揉足時,她又看見了一地的碎紙。
她跪下去,認出那些都是她和布強生合拍的照片,其中大部分都被撕了個粉碎。那個菸灰缸也裂也了兩半,而在其中一半下麵,她最心愛的一張布強生照片被颳了個稀爛。另外,菸灰缸四周的地毯上盡是血滴,而一片玻璃上還有一塊深紅色的幹涸汙跡。她連忙把它掃到一邊,再繼續向電話走去。
她拿起電話聽筒,可是頓時被嚇得僵住了,她瞪著她握住電話的那支手,隻見五指關節上麵橫著一條整齊、明顯的傷口,凝固的血液一直延向她的指頭。她匆匆瞥了菸灰缸一眼,再看了看她的手。噢,不,她內心喊道。她的手開始發抖,隻好放下了電話。
直到這時,她才注意到了腹中的胎兒。它先是輕輕伸了下足,然後逐漸不顧一切的猛踢起來,姍曼莎倒在電話前麵的地毯上,想要伸手去摸肚子,可是又膽戰心驚的急忙抽開了手。她整個肚子竟一直砰砰響個不停。
她一動也不能動。她的身子不聽使喚,隻有大腦仍在運轉。她既不敢相信也不能了解她所做的事,她的公寓竟成了瓦礫之場,她的私人物品全被搗毀,而她心上人的照片也被撕得粉碎,揉成了一團。
那胎兒依舊洋洋得意的不斷踢著。她知道這一切都不是她做的。而今,她才完全了解布強生所說關於胎兒的話。想到這裏,她開始號啕大哭起來。
“你為什麽要這樣對我?”她狂叫道,“我為什麽該受這種懲罰?”
那胎兒照樣是使勁又踢、又打、又踹。姍曼莎放低了哭聲,一動也不敢動。她試著不去想發生的事,而要使他的腦子成為一片空白,有生以來,她頭一次這樣專心注視過鍾上疾速移動的秒針,並憑著計算時間而抹除思緒。
發光的針麵使她漸感昏沉。幾個小時過後,她仍寂然不動地坐著,試著不顧那胎兒的運動。隨之,她隱隱約約發現天已微亮。這時,鍾上的時針指著5.電話鈴聲忽而大響,姍曼莎心神為之分散,並且考慮是否要接。三響,四響。她感覺得出,胎兒也緩慢下來。鈴聲現在響了7 下,胎兒已完全靜止,她鬆了一口氣,然後把手伸向電話。
“餵?”
“姍,是我。我得趕到醫院去。但既然我醒了,我就想確定你是不是也醒了。我不希望你遲到。”
“噢,強生!”她嘶聲喊道,“昨天晚上真是可怕——。
“那是自然的。好吧,我得走了,院裏還有個急診。待會兒再去接你,再見。”
“等等!”她說,但卻遲了。他已掛上了電話。
姍曼莎放下聽筒,等待那胎兒再次開始跳動。她目不轉睛的直直看著鍾。過了一分鍾,很快又過了五分鍾,可是它仍然沒有動靜。她把手放到肚子上,也是毫無感覺。這下,姍曼莎終於重新打起了精神。她站起身子,拉開窗簾,迅即使晨光瀉進了一屋。
過了約莫半個鍾頭,她的力氣才慢慢恢復,也才能挺身坐起,她打開熱水龍頭,清洗身上的汙處,並把腐物推向排水口。
清洗完後,她擦幹身子,又昏昏沉沉地一屁股坐到抽水馬桶上。她傾身向前,打開洗臉盆下麵櫥子,取出一瓶空氣清新噴霧劑,把滿滿一瓶噴了個精光。
她有氣無力的披上浴袍,走出了浴室,躺在沙發上,一手橫過臉部,閉目沉思,那一定是因為酒的關係。一瓶壞了的葡萄酒。她想。
隔了一段時間,正當她快迷迷糊糊睡著時,一陣刺痛突然開始敲打她的後腦,又像火箭似的直衝到她頭頂,使她腦中脹滿了壓力。接著,她再次挺直身子,睜大眼睛,兩手本能的伸向太陽穴,而嘴巴也啪噠一下打開,兩唇翻起,露出一付齜牙列嘴的痛苦表情。
那股壓力越來越大,使她的腦袋似乎即將爆炸。她緊緊閉上眼睛,並用手掌猛向內壓。忽而,她的喉嚨又不由自主的發出了肖銳的呻吟聲。她抱住頭,開始哀號,並因劇痛而失去了知覺。
請讓我醒來,她心想,雖然她明知這不是一個惡夢。她搖搖晃晃的站起兩足,一麵哭泣,一麵蹣跚著滑向電話,打算向人求援。她想,要是她放開她按住太陽穴的手,她的腦子定會四分五裂,碎為千萬塊。由於腦中的噪音、壓力和疼痛,她不知不覺暈了過去。
她醒來時,隻感到一片昏暗,痛楚已消失了。她東倒西歪的坐起身子,看了看電話旁的鬧鍾,這時已是半夜兩點。
天啊,她心想,我竟然一躺就躺了十個鍾頭。接著,她看見了地上破碎的檯燈。
她驚惶失色的站起來,四下看了看屋子,她向電燈開關走去,途中又被倒地上的椅子絆了一跤,到了牆邊,她摸索著開關,把它打了開來。燈光一亮,隻見屋內七零八落,一片混亂。一張張圖畫躺在地板上,畫框全裂了,玻璃也都碎了,碎片撒滿了一地。她的桌子被上下翻了過來,抽屜裏的東西也被掏空了。另外,家具和書本被扔得到得都是。
她急急忙忙向大門走去,門仍然是鎖著的,而且上了閂,就跟她下午回來時保持的一樣。她再迅速檢查了屋子一遍,每扇窗戶都完整無損,沒有人強行進入的跡象。那麽是怎麽……?她突然嚇得毛骨悚然,膽裂魂飛。她必須把這件事告訴布強生。這時他應在睡覺,但她必須吵醒他,快到電話邊時,她的足趾戳到了一個菸灰缸,而當彎腰去揉足時,她又看見了一地的碎紙。
她跪下去,認出那些都是她和布強生合拍的照片,其中大部分都被撕了個粉碎。那個菸灰缸也裂也了兩半,而在其中一半下麵,她最心愛的一張布強生照片被颳了個稀爛。另外,菸灰缸四周的地毯上盡是血滴,而一片玻璃上還有一塊深紅色的幹涸汙跡。她連忙把它掃到一邊,再繼續向電話走去。
她拿起電話聽筒,可是頓時被嚇得僵住了,她瞪著她握住電話的那支手,隻見五指關節上麵橫著一條整齊、明顯的傷口,凝固的血液一直延向她的指頭。她匆匆瞥了菸灰缸一眼,再看了看她的手。噢,不,她內心喊道。她的手開始發抖,隻好放下了電話。
直到這時,她才注意到了腹中的胎兒。它先是輕輕伸了下足,然後逐漸不顧一切的猛踢起來,姍曼莎倒在電話前麵的地毯上,想要伸手去摸肚子,可是又膽戰心驚的急忙抽開了手。她整個肚子竟一直砰砰響個不停。
她一動也不能動。她的身子不聽使喚,隻有大腦仍在運轉。她既不敢相信也不能了解她所做的事,她的公寓竟成了瓦礫之場,她的私人物品全被搗毀,而她心上人的照片也被撕得粉碎,揉成了一團。
那胎兒依舊洋洋得意的不斷踢著。她知道這一切都不是她做的。而今,她才完全了解布強生所說關於胎兒的話。想到這裏,她開始號啕大哭起來。
“你為什麽要這樣對我?”她狂叫道,“我為什麽該受這種懲罰?”
那胎兒照樣是使勁又踢、又打、又踹。姍曼莎放低了哭聲,一動也不敢動。她試著不去想發生的事,而要使他的腦子成為一片空白,有生以來,她頭一次這樣專心注視過鍾上疾速移動的秒針,並憑著計算時間而抹除思緒。
發光的針麵使她漸感昏沉。幾個小時過後,她仍寂然不動地坐著,試著不顧那胎兒的運動。隨之,她隱隱約約發現天已微亮。這時,鍾上的時針指著5.電話鈴聲忽而大響,姍曼莎心神為之分散,並且考慮是否要接。三響,四響。她感覺得出,胎兒也緩慢下來。鈴聲現在響了7 下,胎兒已完全靜止,她鬆了一口氣,然後把手伸向電話。
“餵?”
“姍,是我。我得趕到醫院去。但既然我醒了,我就想確定你是不是也醒了。我不希望你遲到。”
“噢,強生!”她嘶聲喊道,“昨天晚上真是可怕——。
“那是自然的。好吧,我得走了,院裏還有個急診。待會兒再去接你,再見。”
“等等!”她說,但卻遲了。他已掛上了電話。
姍曼莎放下聽筒,等待那胎兒再次開始跳動。她目不轉睛的直直看著鍾。過了一分鍾,很快又過了五分鍾,可是它仍然沒有動靜。她把手放到肚子上,也是毫無感覺。這下,姍曼莎終於重新打起了精神。她站起身子,拉開窗簾,迅即使晨光瀉進了一屋。