既然承認穿越,是一種較自由的時空轉換(跳躍)手法,(或者飛躍),我不做分辯。


    -


    “安史之亂居然是清兵入關”這是誤讀吧----“從蘇聯解體直接就是成吉思漢”不知何所指?我關心的是你說的——“詞不達意的翻譯痕跡都仿得非常逼真”,請具體一點,對我很有幫助,因為我並不是“亂”寫的,如果真的有“作假”也是違背我本心的。-


    -


    最後說明一下,開篇《巨變警醒》並不是很重要的,其份量,在總篇幅中充其量占到1%吧,它和後文的內容並無聯繫,相當於引子一樣的東西,小說的主幹並不在這裏,其實大多數讀者都明白這一點,也並不計較這一章的真實性,沒有人較真(沒有人在這裏學歷史,或查對史跡),我也不擔心“偽造”歷史的嫌疑——實際上,我在《巨變警醒》一章中恰恰是核準了時代、年代的大致排鋪,各種穿越,是經得起推敲的,請各位熟悉史學的讀者前去檢閱,我現在不做更動,不會改一個字,看看是不是有風雨夕朋友講的上述問題——但我還是想強調,這裏有個思想方法的問題,這畢竟是小說,這一段是穿越手法——你到底是讀小說,還是治史呢?


    “以前學過的歷史、地理跟這全不對照,隻能傻臉。”為什麽一定要和以前“學過的歷史、地理” 對照呢?又有哪個小說的讀者在讀到穿越的段落時,要拿“學過的歷史、地理” 對照呢?那什麽叫“穿越”呢?


    讀小說不是“按圖索驥”,更不能“刻舟求劍”,讀小說的心態,更忌諱“穿鑿附會”。


    你恐怕需要的不是“對照以前學過的歷史、地理”,而是認真全麵地把《巨變警醒》再看幾遍。


    文學批評最重實事求是,而不是不負責任,“譁眾取寵”。


    -


    “在描述一個國家時,人文、地理、歷史、風俗、人口都寫得很詳細,可以毫不誇張地說,這是一部史無前例的、跨越時間、空間的百科全書,同時還讓我們過了一把冷兵器和熱兵器一起開打的癮。感謝作者向大家科普了全球各地區各國家之間的戰爭史和發展史----”你的口氣很揶揄,但是我在後記裏已經說明作品有敘述語言和說明語言,兩種——你實在是應該連後記都看一下的——後一種語言應該是與小說無關的,但是因為時代年代久遠,及空間上的距離(譬如講到帕米爾高原明鐵蓋),為方便讀者了解、理解作品,而不得已為之。你如果能幫助一下,哪段可以不要,我求之不得,因為確實累贅,我正為此傷腦筋。


    “過了一把冷兵器和熱兵器一起開打的癮”的指責,也是不嚴謹的。你現在到非洲去打那些原始部落,是不是“冷兵器和熱兵器一起開打”?其實,現在發生在伊拉克、巴基斯坦、以色列等地的炸藥捆身“人肉炸彈”,仍然可以看作是“冷兵器”時代的產物,就是近身的、簡單處理的“類刀器”殺傷----上一世紀60——70年代,除了美蘇等先進發達國家,大多數國家之間的交戰武器,都是“冷兵器和熱兵器一起開打的”的,譬如越南戰爭中的毒箭和陷坑----有的在叢林戰中可能還要用到下一個世紀----印度1967年廓爾喀兵進攻我軍亞東山口陣地,就是揚著彎刀上來的,這是史實,許多讀者不知道那段歷史,所以作者在作品中要不厭其煩地堆砌很多說明語言,頭疼啊!


    廓爾喀是印度山地民族的一支,廓爾喀兵在當時的印軍中,還保留著一些傳統戰法,譬如刀戰----你看我這是不是說明性語言啊,不說行不行啊,沒辦法啊,又冒出來一段,是不是?


    -


    那麽他們為什麽要持彎刀上攻呢?是因為知道我軍有“不開第一槍”的習慣(命令),是欺負我們這一點,想逞威風----要不要再介紹一點啊?


    -


    當然,你說“《帝國雄兵》的定義是穿越”,那是你對《帝國雄兵》的定義----誰都知道我從來沒有,也不可能定義《帝國雄兵》是穿越,我說的穿越隻是其中的引子、第一部的《巨變警醒》,不過全文1%這一部份是“穿越”——怎麽可能全文都是穿越呢?


    除了你自己,我相信沒有一個讀者,哪怕是浮光掠影地看過這篇作品,會得出“《帝國雄兵》是一部穿越”這樣一個定義----


    -


    同樣的問題,沒有一個讀者能在作品裏讀出“搞笑”,相當多的讀者讀出的是“震撼”、“感動”之類沉重的感情,我也讀不出,更寫不出;而你居然能看出“搞笑”,你的審美趣味是這樣與眾不同,我懷疑到大賽結束,你恐怕都是“看不懂”,真的看不懂這本書的;或者,你就是太輕浮,根本沒有很好地領會他人的作品,就信口雌黃,輕易下結論,那就不是一種嚴肅認真的態度,就不適合做評論。


    -


    不懂不要緊,不要亂說一氣。


    -


    總之,一個好的文學批評,不應該是“以偏概全”,或者“暗諷”口氣,更不能不顧事實,攪亂渾水;尖銳不要緊,我們都無法脫出個人“偏好”的“桎梏”,但是要語出善意。

章節目錄

閱讀記錄

帝國雄兵所有內容均來自互聯網,鉛筆小說網隻為原作者藍夜鶯的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持藍夜鶯並收藏帝國雄兵最新章節