-
“如果你想要戰爭──和你的嶽母在一起。
“如果你想要和平──和你的鄰居在一起吧----”
“阿門。”
-
“他們天羅地網，很快就要把我抓走了----”聲音微弱下去了。
----
“明天----”牧師的聲音。
-
熄燈。教堂穹窿裏傳來電台收音機的聲音——
“莫斯科廣播電台，莫斯科廣播電台：中國文化大革命——瘋狂的開始。
“下麵播送中國文化大革命特別節目----”
“我已經在西方連續住了十五個年頭，也不斷接觸各民族的人士，我可以總結說，歐洲沒有人知道或甚至對亞洲有任何概念。
“大部分的歐美人士都認為亞洲是一塊與歐洲相連，形狀不定的廣大陸塊，上麵住著野蠻、或充其量隻是半野蠻的各種民族，他們剛好碰巧住在那裏而走向野化。
“他們對於它的大小沒有概念；總是想拿它和歐洲國家相比，殊不知亞洲是如此廣闊的大陸，可以容納好幾個歐洲，而且它包括許多種族，不但歐洲人沒聽過，甚至連亞洲人也沒聽過。此外，在這些‘野蠻民族’中某些科學，例如醫學、占星學、自然科學等等，不需任何故作玄虛或假設說明，早已臻至完美的境地，歐洲文明也許要經過好幾百年才能急起直追---
“----印度人卻相反，他們把天神和具有才能，尤其是具有巫術的一種超人——持明2的居住地確定在印度以北的喜馬拉雅山雪地。似乎正是由於這種觀念，所以才派生出了行秘術者傳說和在歐洲流傳得很廣的一種對西藏的看法，即認為那裏是掌握有最高秘訣的神仙聖人之地。吐蕃人自己也經常把他們這種複雜的地理和宗教形式運用到他們自己的棲身地以北，如於闐，同時也含糊不清地運用到了突厥。神話中的香巴拉 3 國就位於那裏，最早是一些真正的，後來又成了一些虛構的路線都通向那裏----”
“而在另一方麵，在中國正在流行現代巫術。大家知道，1959年中國報紙說水稻畝產幾萬斤、十幾萬斤、二十萬斤----7年後的1966年，他們開始燒自己的房子——這些統統不過反映了東方無理性的精神傳統——不過這次他們是住在精神病院的二樓----下麵是他們的演出----
“嘿嘿嘿----哈哈哈哈，這個我不要啦！”
“咚！咚！”
“他們從樓上往下扔自己的孩子----”
“嘿嘿嘿----哈哈哈哈----”
“不要啦！不要啦！”
“火焰正在從一樓燃起----”
黑暗。無聲。
-
傳來“滋滋啦啦”的雜音。
一隻手關掉收音機。
-
“有間諜！？”
一個人影從教堂鍾樓上順繩而下。高虎聲！
-
“急件！我軍內部有奸細----”
“敬愛的副參謀長：我保證，為了祖國的利益，任何時候敢於犧牲自己，完成上級交給的偵查任務！很想念指揮部的首長和同誌們！祝前線全體指戰員國慶愉快！龍鱗0號敬上！”
-
電鍵急奏，電訊急傳----高虎聲！
-----------------------------------------------------------------------------
注1 這裏指一直保留到文革時期拉薩市郊的唯一的一所基督教堂。
注2 持明：梵文為vidyadhara，藏文為riz－dzin
注3 香巴拉：shambha1a
8. 燭光諜影
8. 燭光諜影
-
第二天晚上，拉薩郊區，20點鍾聲輕輕響起----高虎聲再次潛入這個破舊小教堂，他隱蔽著，身子貼在牆上，耳朵在傾聽。
昏暗的燭光下，兩個晃動的人影。
-
“神父！”
“說吧！”
“我想逃----！”
-
一把刀，確切地說，短刃，倏然而出！高虎聲！
-
蠟燭火苗在擺動。
-
“----換句話說，你父親因為非常正直而誠實，絕對無法把一己的幸福築在鄰居的不幸上。但是他周圍的人，個個都是典型的當代人，卻利用他的誠實而蓄意欺騙他----
“----下列這段聖典之言，目前廣為各地宗教引用，描述我們日常生活的異常以及提供實際的建議，用來描述你的父親實在再適合不過：
-
“出擊──以免你被打擊。
但是如果你不出擊──他們就會把你打死，如山羊一般。
-
我是你
你是我
他是我們的
我倆都是他的
因此但願大家
都為了我們的鄰居著想----”
-
一個身影隱藏在暗處，雙手巴住牆，傾聽，驚異！高虎聲！
-
“31號天使已經受困----”
“老師已經快斷氣了----”
“亞東----”
-
“什麽！？老師？！亞東----？！”
黑暗中的身影陡然一驚！什麽東西擊中了心弦！？
31號天使是31團的代指，而老師----？是指我的老師嗎？
“如果你想要戰爭──和你的嶽母在一起。
“如果你想要和平──和你的鄰居在一起吧----”
“阿門。”
-
“他們天羅地網，很快就要把我抓走了----”聲音微弱下去了。
----
“明天----”牧師的聲音。
-
熄燈。教堂穹窿裏傳來電台收音機的聲音——
“莫斯科廣播電台，莫斯科廣播電台：中國文化大革命——瘋狂的開始。
“下麵播送中國文化大革命特別節目----”
“我已經在西方連續住了十五個年頭，也不斷接觸各民族的人士，我可以總結說，歐洲沒有人知道或甚至對亞洲有任何概念。
“大部分的歐美人士都認為亞洲是一塊與歐洲相連，形狀不定的廣大陸塊，上麵住著野蠻、或充其量隻是半野蠻的各種民族，他們剛好碰巧住在那裏而走向野化。
“他們對於它的大小沒有概念；總是想拿它和歐洲國家相比，殊不知亞洲是如此廣闊的大陸，可以容納好幾個歐洲，而且它包括許多種族，不但歐洲人沒聽過，甚至連亞洲人也沒聽過。此外，在這些‘野蠻民族’中某些科學，例如醫學、占星學、自然科學等等，不需任何故作玄虛或假設說明，早已臻至完美的境地，歐洲文明也許要經過好幾百年才能急起直追---
“----印度人卻相反，他們把天神和具有才能，尤其是具有巫術的一種超人——持明2的居住地確定在印度以北的喜馬拉雅山雪地。似乎正是由於這種觀念，所以才派生出了行秘術者傳說和在歐洲流傳得很廣的一種對西藏的看法，即認為那裏是掌握有最高秘訣的神仙聖人之地。吐蕃人自己也經常把他們這種複雜的地理和宗教形式運用到他們自己的棲身地以北，如於闐，同時也含糊不清地運用到了突厥。神話中的香巴拉 3 國就位於那裏，最早是一些真正的，後來又成了一些虛構的路線都通向那裏----”
“而在另一方麵，在中國正在流行現代巫術。大家知道，1959年中國報紙說水稻畝產幾萬斤、十幾萬斤、二十萬斤----7年後的1966年，他們開始燒自己的房子——這些統統不過反映了東方無理性的精神傳統——不過這次他們是住在精神病院的二樓----下麵是他們的演出----
“嘿嘿嘿----哈哈哈哈，這個我不要啦！”
“咚！咚！”
“他們從樓上往下扔自己的孩子----”
“嘿嘿嘿----哈哈哈哈----”
“不要啦！不要啦！”
“火焰正在從一樓燃起----”
黑暗。無聲。
-
傳來“滋滋啦啦”的雜音。
一隻手關掉收音機。
-
“有間諜！？”
一個人影從教堂鍾樓上順繩而下。高虎聲！
-
“急件！我軍內部有奸細----”
“敬愛的副參謀長：我保證，為了祖國的利益，任何時候敢於犧牲自己，完成上級交給的偵查任務！很想念指揮部的首長和同誌們！祝前線全體指戰員國慶愉快！龍鱗0號敬上！”
-
電鍵急奏，電訊急傳----高虎聲！
-----------------------------------------------------------------------------
注1 這裏指一直保留到文革時期拉薩市郊的唯一的一所基督教堂。
注2 持明：梵文為vidyadhara，藏文為riz－dzin
注3 香巴拉：shambha1a
8. 燭光諜影
8. 燭光諜影
-
第二天晚上，拉薩郊區，20點鍾聲輕輕響起----高虎聲再次潛入這個破舊小教堂，他隱蔽著，身子貼在牆上，耳朵在傾聽。
昏暗的燭光下，兩個晃動的人影。
-
“神父！”
“說吧！”
“我想逃----！”
-
一把刀，確切地說，短刃，倏然而出！高虎聲！
-
蠟燭火苗在擺動。
-
“----換句話說，你父親因為非常正直而誠實，絕對無法把一己的幸福築在鄰居的不幸上。但是他周圍的人，個個都是典型的當代人，卻利用他的誠實而蓄意欺騙他----
“----下列這段聖典之言，目前廣為各地宗教引用，描述我們日常生活的異常以及提供實際的建議，用來描述你的父親實在再適合不過：
-
“出擊──以免你被打擊。
但是如果你不出擊──他們就會把你打死，如山羊一般。
-
我是你
你是我
他是我們的
我倆都是他的
因此但願大家
都為了我們的鄰居著想----”
-
一個身影隱藏在暗處，雙手巴住牆，傾聽，驚異！高虎聲！
-
“31號天使已經受困----”
“老師已經快斷氣了----”
“亞東----”
-
“什麽！？老師？！亞東----？！”
黑暗中的身影陡然一驚！什麽東西擊中了心弦！？
31號天使是31團的代指，而老師----？是指我的老師嗎？