鯊魚轉向上方，用尾巴掃中了他的胸膛。
卡瑞斯在震驚中眨眨眼，然後醒了過來，看到他妹妹茶蘭正在用力錘打他
的胸口，似乎是被嚇壞了。
“醒醒醒醒醒醒醒醒!卡瑞斯!起來起、來起來。”她尖叫著。
她在絕望中死死地閉著眼睛，她現在想要相信的隻有一件事——她哥哥會
醒過來，幫她把事情搞好。她坐在那裏，把全身力氣集中在四歲孩子細弱的手臂
上，敲打著他的胸膛，這看起來有點滑稽，但他能聽出她喊聲中的恐懼。
“好了，好了，茶，我醒了。發生……?”
卡瑞斯抓起了她的小手，握在自己手裏，這時他已經清醒許多了，他的感
覺又恢復了。他周圍全是碎石，銅一般的血腥味，還有強烈的恐懼氣息。他的頭
被打中了，但看起來並沒有傷口。當建立者之戰再次在他身邊爆裂的時候，卡瑞
斯幾乎要相信自己仍然置身幻覺之中了。原本在牆上的馬賽克已經殘破不堪，牆
上則挖出了一個大洞，許多支撐物和通向巨穹的門拱也被擊塌。那些拱門現在已
經變成了碎片，躺在大廳的地板上。卡瑞斯和茶蘭穿梭於其中，遊上了一道奇特
的石頭斜坡。透明珊瑚球還能為大廳提供照明，然而更多的光亮從巨穹裏傾瀉出
來，正在戰鬥的人群在殘破的牆壁上投下大片的陰影。
在卡瑞斯和茶蘭周圍到處是巨穹拱門的殘片，還有梭螺魚人祭司們破碎的
屍體，他們為了保衛家園和榮耀而犧牲。每當她看到一具屍體——通常是兩個人
都認識的家族友人——茶蘭就會瞪大眼睛，一言不發，她的小手幾乎要捏透卡瑞
斯指間的蹼。卡瑞斯單臂抱起她，望向原來是出口的方向：“我們出去吧，茶。”
他說。
她靜靜地點頭，一隻手繞在他脖子上，另一隻手的大拇指則放在嘴裏，緊
緊地含著。她的鰓和鼻孔猛烈地翕動著，他知道她非常害怕。卡瑞斯開始哼起了
茶蘭最愛的搖籃曲，通過接觸，旋律從他的喉嚨直接傳遞給她。等她稍微放鬆一
點之後，卡瑞斯開始朝大廳遠端遊去，路上以碎石做掩護。他不知道是什麽讓這
些莫寇魚怪來到這裏，但他知道他不能一邊照顧妹妹一邊跟它們戰鬥。
茶蘭開始抽噎，尖細的嗚咽聲在水中共鳴。卡瑞斯聽到有人快速地追了過
來，當他看到次席祭司納藍在他頭上閃出來的時候，他鬆了一口氣，她把發光的
三叉矛舉在身前遊出了巨穹。她看起來很緊張，而且已經做好了戰鬥準備，但她
聽到了自己孩子的聲音，便遊下來見他們。
“感謝珀桑納，你還活著，媽媽。”卡瑞斯長出一口氣，遊上去見她。當
她轉向他的時候，卡瑞斯看到了之前從未見過的一種表情——絕望。
“卡瑞斯，你要非常認真地聽我說——不要反駁。”納藍雙眼盯住他說，
然後她瞥了巨穹一眼，把她藍寶石色的長髮甩到背後。“奧術長(*譯註7)阿紮
爾·希爾和他的莫寇魚怪們入侵了阿比多斯(abydos)。盡管他們首先集中兵力
攻打高塔，但你父親猜得沒錯，他們要找的是辛納克特的武器庫。”
她邊說著，邊解下了身上奇怪的腰帶，把一個形狀很特別的東西遞給卡瑞
斯。一個皮革覆蓋的鞘，又長又平，裏麵插著一把劍，鞘頂上有一個明亮的金環，
都用金環掛在腰帶上。
“莫寇魚怪已經解放出了曾經屬於辛納克特的許多神器，我們必須阻止他
們拿到手。帶上這個——還有你妹妹——離開這裏。向上遊到能見到陽光的水域，
去找你兄弟。除非你再聽到什麽消息，不然這裏都是不安全的。”
茶蘭狠狠地抱住了納藍，以一個無助的孩子的方式，而納藍也同樣緊緊地
回抱住她。後來納藍聽到了身後巨穹——它門戶洞開，暴露在外層海域之下——
裏更多梭螺魚人犧牲的聲音，她費力地鬆開了女兒的手，把她交給卡瑞斯。納藍
雙手托住茶蘭的麵頰，吻了她的額頭。
她用一種表示尊敬的姿勢緊抓住兒子的前臂，這表明她已經把他當作成年
梭螺魚人來看待了，納藍鄭重地點點頭，說道：“走吧，我的兒子，保證你自己
和這把寶劍的安全。珀桑納的恩典將引領你到達平靜的水域。”她雙眼發亮，吻
了吻他的前額，然後突然轉向，說道：“後會有期。”
她轉過身去，遊上去阻止一隻向他們衝下來的莫寇魚怪戰士。盡管他很渴
望幫上忙，但他還得注意茶蘭的安全。
卡瑞斯對茶蘭的尖叫置若罔聞，以最快的速度遊動著，劃出一條弧線，穿
過了努莫斯塔的通道。小女孩發現母親沒有跟過來，急切地想要找到她。卡瑞斯
沒有理會她的哭聲，隻是用手臂把她摟得更緊了，他遊向上方，進入了連接塔和
馬廄的走廊。要是他能進到馬廄的話，他們就能很快地離開這裏，也讓這把“寶
卡瑞斯在震驚中眨眨眼，然後醒了過來，看到他妹妹茶蘭正在用力錘打他
的胸口，似乎是被嚇壞了。
“醒醒醒醒醒醒醒醒!卡瑞斯!起來起、來起來。”她尖叫著。
她在絕望中死死地閉著眼睛，她現在想要相信的隻有一件事——她哥哥會
醒過來，幫她把事情搞好。她坐在那裏，把全身力氣集中在四歲孩子細弱的手臂
上，敲打著他的胸膛，這看起來有點滑稽，但他能聽出她喊聲中的恐懼。
“好了，好了，茶，我醒了。發生……?”
卡瑞斯抓起了她的小手，握在自己手裏，這時他已經清醒許多了，他的感
覺又恢復了。他周圍全是碎石，銅一般的血腥味，還有強烈的恐懼氣息。他的頭
被打中了，但看起來並沒有傷口。當建立者之戰再次在他身邊爆裂的時候，卡瑞
斯幾乎要相信自己仍然置身幻覺之中了。原本在牆上的馬賽克已經殘破不堪，牆
上則挖出了一個大洞，許多支撐物和通向巨穹的門拱也被擊塌。那些拱門現在已
經變成了碎片，躺在大廳的地板上。卡瑞斯和茶蘭穿梭於其中，遊上了一道奇特
的石頭斜坡。透明珊瑚球還能為大廳提供照明，然而更多的光亮從巨穹裏傾瀉出
來，正在戰鬥的人群在殘破的牆壁上投下大片的陰影。
在卡瑞斯和茶蘭周圍到處是巨穹拱門的殘片，還有梭螺魚人祭司們破碎的
屍體，他們為了保衛家園和榮耀而犧牲。每當她看到一具屍體——通常是兩個人
都認識的家族友人——茶蘭就會瞪大眼睛，一言不發，她的小手幾乎要捏透卡瑞
斯指間的蹼。卡瑞斯單臂抱起她，望向原來是出口的方向：“我們出去吧，茶。”
他說。
她靜靜地點頭，一隻手繞在他脖子上，另一隻手的大拇指則放在嘴裏，緊
緊地含著。她的鰓和鼻孔猛烈地翕動著，他知道她非常害怕。卡瑞斯開始哼起了
茶蘭最愛的搖籃曲，通過接觸，旋律從他的喉嚨直接傳遞給她。等她稍微放鬆一
點之後，卡瑞斯開始朝大廳遠端遊去，路上以碎石做掩護。他不知道是什麽讓這
些莫寇魚怪來到這裏，但他知道他不能一邊照顧妹妹一邊跟它們戰鬥。
茶蘭開始抽噎，尖細的嗚咽聲在水中共鳴。卡瑞斯聽到有人快速地追了過
來，當他看到次席祭司納藍在他頭上閃出來的時候，他鬆了一口氣，她把發光的
三叉矛舉在身前遊出了巨穹。她看起來很緊張，而且已經做好了戰鬥準備，但她
聽到了自己孩子的聲音，便遊下來見他們。
“感謝珀桑納，你還活著，媽媽。”卡瑞斯長出一口氣，遊上去見她。當
她轉向他的時候，卡瑞斯看到了之前從未見過的一種表情——絕望。
“卡瑞斯，你要非常認真地聽我說——不要反駁。”納藍雙眼盯住他說，
然後她瞥了巨穹一眼，把她藍寶石色的長髮甩到背後。“奧術長(*譯註7)阿紮
爾·希爾和他的莫寇魚怪們入侵了阿比多斯(abydos)。盡管他們首先集中兵力
攻打高塔，但你父親猜得沒錯，他們要找的是辛納克特的武器庫。”
她邊說著，邊解下了身上奇怪的腰帶，把一個形狀很特別的東西遞給卡瑞
斯。一個皮革覆蓋的鞘，又長又平，裏麵插著一把劍，鞘頂上有一個明亮的金環，
都用金環掛在腰帶上。
“莫寇魚怪已經解放出了曾經屬於辛納克特的許多神器，我們必須阻止他
們拿到手。帶上這個——還有你妹妹——離開這裏。向上遊到能見到陽光的水域，
去找你兄弟。除非你再聽到什麽消息，不然這裏都是不安全的。”
茶蘭狠狠地抱住了納藍，以一個無助的孩子的方式，而納藍也同樣緊緊地
回抱住她。後來納藍聽到了身後巨穹——它門戶洞開，暴露在外層海域之下——
裏更多梭螺魚人犧牲的聲音，她費力地鬆開了女兒的手，把她交給卡瑞斯。納藍
雙手托住茶蘭的麵頰，吻了她的額頭。
她用一種表示尊敬的姿勢緊抓住兒子的前臂，這表明她已經把他當作成年
梭螺魚人來看待了，納藍鄭重地點點頭，說道：“走吧，我的兒子，保證你自己
和這把寶劍的安全。珀桑納的恩典將引領你到達平靜的水域。”她雙眼發亮，吻
了吻他的前額，然後突然轉向，說道：“後會有期。”
她轉過身去，遊上去阻止一隻向他們衝下來的莫寇魚怪戰士。盡管他很渴
望幫上忙，但他還得注意茶蘭的安全。
卡瑞斯對茶蘭的尖叫置若罔聞，以最快的速度遊動著，劃出一條弧線，穿
過了努莫斯塔的通道。小女孩發現母親沒有跟過來，急切地想要找到她。卡瑞斯
沒有理會她的哭聲，隻是用手臂把她摟得更緊了，他遊向上方，進入了連接塔和
馬廄的走廊。要是他能進到馬廄的話，他們就能很快地離開這裏，也讓這把“寶