“但我必須保護這座珊瑚礁。”
“你死了的話就沒法保護珊瑚礁了，”卡妮說，“答應我，我會告訴你怎
麽能製止這場戰爭。”
塔內陶眉毛一翹：“你會嗎?那麽我答應你。”
卡妮微笑道：“你必須把你的鯨號給他們。”
“我的鯨號?”鯨號是塔內陶所收穫過的唯一財產，那隻魔法海螺殼讓他
能和鯨對唱。“為什麽這能讓他們離開呢?”
“跟鯨結盟難道不會跟人類帶來利益嗎?”卡妮問，“你自己說的，在你
告訴他們你和鯨們唱歌的時候，埃米爾和他的官員交換了眼神。也許這隻號是他
們來此的真正原因。”
“當然，”塔內陶回答道，他開始感到了希望，“但是如果他們想要鯨號，
為什麽不問我要?”
“因為人類貪婪而狡詐，”卡妮回答，“他們怕你會拒絕交給他們，並且
把號藏在他們找不到的地方。也許他們認為這樣更有把握，就是上岸來，在你知
道他們要找什麽之前把它偷走。”
塔內陶點點頭。“聽起來像那個埃米爾的作風。”他開始走向小屋，去取
號，然後停頓了一會。“但是洛卡魚人怎麽辦?要是人類想要號的話，那些洛卡
魚人應該會不希望他們得到它。”
卡妮琢磨了一下，然後示意塔內陶回到礁湖裏。“從珊瑚礁遊出去。我會
把號扔出去，在洛卡魚人追上你之前，你就能把它帶到船上。”
塔內陶看著礁石。像其他巨人一樣，礁石巨人能把巨石扔出很遠——超過
三百碼——而到礁石的遠端也隻有兩百碼。讓卡妮把海螺殼扔給他並不算難。
“等著看我揮手，”他說，“要是你在我準備好之前就扔的話，我就得潛
水去找它，洛卡魚人就有可能追上我。”
“我會等的。”卡妮吻了他，然後轉身走到岸上。“記住你的承諾。”
“我記得。”
塔內陶涉水走進礁湖，然後遊回通道，洛卡魚人們持續地從外海遊來。當
他離開通道的時候，它們中的一些停在他身下，還有一個揮了揮它瘦弱的手臂表
示問候。
“你好，礁石之主。你要去人類那嗎?”
塔內陶紮進水中，那樣他們的對話就可以躲開人類的眼睛。“是的。”塔
內陶不清楚跟他說話的是否是之前的那個洛卡魚人，因為對他來說，它們看起來
都一樣。“我去讓他們離開。”
“你怎麽做?人類是是愚蠢的生物，他們從來不分青紅皂白。”
“沒有更正確的事了，” 塔內陶表示同意，“但我是個巨人。”
“你要威脅他們?”
“如果必須的話。” 塔內陶嘆了口氣。
“即使一位巨人也不能對抗這麽多，”洛卡魚人說，“我們跟你一起去。”
塔內陶搖搖頭：“不，要是人類不離開的話，你們突襲能殺死更多的人。”
洛卡魚人想了想，然後拍了拍嘴唇，這是魚人表示點頭的方式。“依艾卓
的智慧眷顧了你。我們會做好狩獵的準備。願你吃掉他們，而不是被吃。”
這是對即將進行危險事業的人一種傳統的祝願。塔內陶用一種不太好戰的
祝願回應它：“願你們與潮流共泳。”
塔內陶把洛卡魚人留在原地，回到水麵，向船隊遊了五十碼，然後轉身麵
向他的小島。卡妮站在齊腰深的礁湖中，肩上扛著巨大的海螺。那是一個美麗的
紫色條紋貝殼，封閉一端有一圈刺，它是如此之大，以至於她用兩隻大手都無法
包攏。
塔內陶揮手。卡妮手臂後伸，拋出了海螺。它在礁石上空十碼劃出一道弧
線，然後在在水麵彈了十幾次之後紮進了塔內陶麵前的水裏。他追在貝殼後麵遊
動，在它的空腔中的所有空氣都被排出去之後，他終於抓到了它。他攫住了開口
一麵的邊緣，然後在水下伸出頭回看通道口。
洛卡魚人仍然川流不息地遊進礁湖，雖然有一小隊一直駐紮在通道口下。
它們的玻璃眼睛凝固在他的方向，但它們對貝殼在他手中沒表示出警覺。塔內陶
不知道是應該覺得輕鬆還是更擔心。他在水麵遊完了通向艦隊的剩餘路程。
那些人類已經開始準備他們的登陸行動了，他們把幾艘小艇放下了水，並
開始裝載補給物資。就像以前一樣，在塔內陶接近的時候，他們把弩炮瞄準了他，
但這次巨人剛接近最大的戰船，埃米爾就出現在了護欄邊。
“你好，塔內陶!”埃米爾說，“我沒想到你這麽快就回來了。”
“我帶來了給卡勒夫的禮物。” 塔內陶拿出了海螺。
“真的?”埃米爾掃了貝殼一眼，然後假裝毫無興趣，又把目光轉回塔內
陶身上，“那麽你已經決定要行使自己作為他盟友的職責了?”
“你死了的話就沒法保護珊瑚礁了，”卡妮說，“答應我，我會告訴你怎
麽能製止這場戰爭。”
塔內陶眉毛一翹：“你會嗎?那麽我答應你。”
卡妮微笑道：“你必須把你的鯨號給他們。”
“我的鯨號?”鯨號是塔內陶所收穫過的唯一財產，那隻魔法海螺殼讓他
能和鯨對唱。“為什麽這能讓他們離開呢?”
“跟鯨結盟難道不會跟人類帶來利益嗎?”卡妮問，“你自己說的，在你
告訴他們你和鯨們唱歌的時候，埃米爾和他的官員交換了眼神。也許這隻號是他
們來此的真正原因。”
“當然，”塔內陶回答道，他開始感到了希望，“但是如果他們想要鯨號，
為什麽不問我要?”
“因為人類貪婪而狡詐，”卡妮回答，“他們怕你會拒絕交給他們，並且
把號藏在他們找不到的地方。也許他們認為這樣更有把握，就是上岸來，在你知
道他們要找什麽之前把它偷走。”
塔內陶點點頭。“聽起來像那個埃米爾的作風。”他開始走向小屋，去取
號，然後停頓了一會。“但是洛卡魚人怎麽辦?要是人類想要號的話，那些洛卡
魚人應該會不希望他們得到它。”
卡妮琢磨了一下，然後示意塔內陶回到礁湖裏。“從珊瑚礁遊出去。我會
把號扔出去，在洛卡魚人追上你之前，你就能把它帶到船上。”
塔內陶看著礁石。像其他巨人一樣，礁石巨人能把巨石扔出很遠——超過
三百碼——而到礁石的遠端也隻有兩百碼。讓卡妮把海螺殼扔給他並不算難。
“等著看我揮手，”他說，“要是你在我準備好之前就扔的話，我就得潛
水去找它，洛卡魚人就有可能追上我。”
“我會等的。”卡妮吻了他，然後轉身走到岸上。“記住你的承諾。”
“我記得。”
塔內陶涉水走進礁湖，然後遊回通道，洛卡魚人們持續地從外海遊來。當
他離開通道的時候，它們中的一些停在他身下，還有一個揮了揮它瘦弱的手臂表
示問候。
“你好，礁石之主。你要去人類那嗎?”
塔內陶紮進水中，那樣他們的對話就可以躲開人類的眼睛。“是的。”塔
內陶不清楚跟他說話的是否是之前的那個洛卡魚人，因為對他來說，它們看起來
都一樣。“我去讓他們離開。”
“你怎麽做?人類是是愚蠢的生物，他們從來不分青紅皂白。”
“沒有更正確的事了，” 塔內陶表示同意，“但我是個巨人。”
“你要威脅他們?”
“如果必須的話。” 塔內陶嘆了口氣。
“即使一位巨人也不能對抗這麽多，”洛卡魚人說，“我們跟你一起去。”
塔內陶搖搖頭：“不，要是人類不離開的話，你們突襲能殺死更多的人。”
洛卡魚人想了想，然後拍了拍嘴唇，這是魚人表示點頭的方式。“依艾卓
的智慧眷顧了你。我們會做好狩獵的準備。願你吃掉他們，而不是被吃。”
這是對即將進行危險事業的人一種傳統的祝願。塔內陶用一種不太好戰的
祝願回應它：“願你們與潮流共泳。”
塔內陶把洛卡魚人留在原地，回到水麵，向船隊遊了五十碼，然後轉身麵
向他的小島。卡妮站在齊腰深的礁湖中，肩上扛著巨大的海螺。那是一個美麗的
紫色條紋貝殼，封閉一端有一圈刺，它是如此之大，以至於她用兩隻大手都無法
包攏。
塔內陶揮手。卡妮手臂後伸，拋出了海螺。它在礁石上空十碼劃出一道弧
線，然後在在水麵彈了十幾次之後紮進了塔內陶麵前的水裏。他追在貝殼後麵遊
動，在它的空腔中的所有空氣都被排出去之後，他終於抓到了它。他攫住了開口
一麵的邊緣，然後在水下伸出頭回看通道口。
洛卡魚人仍然川流不息地遊進礁湖，雖然有一小隊一直駐紮在通道口下。
它們的玻璃眼睛凝固在他的方向，但它們對貝殼在他手中沒表示出警覺。塔內陶
不知道是應該覺得輕鬆還是更擔心。他在水麵遊完了通向艦隊的剩餘路程。
那些人類已經開始準備他們的登陸行動了，他們把幾艘小艇放下了水，並
開始裝載補給物資。就像以前一樣，在塔內陶接近的時候，他們把弩炮瞄準了他，
但這次巨人剛接近最大的戰船，埃米爾就出現在了護欄邊。
“你好，塔內陶!”埃米爾說，“我沒想到你這麽快就回來了。”
“我帶來了給卡勒夫的禮物。” 塔內陶拿出了海螺。
“真的?”埃米爾掃了貝殼一眼，然後假裝毫無興趣，又把目光轉回塔內
陶身上，“那麽你已經決定要行使自己作為他盟友的職責了?”