第98頁
蘇德戰爭 1941-1945 作者：[英]艾伯特·西頓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
勃勞希契被解職以後，哈爾德參謀總長的地位一直在下降。1941年12月之前，陸軍總部曾製訂他們自己的計劃呈報給希特勒，而約德爾與最高統帥部在製訂主要戰役計劃的過程中沒起多少作用，或根本未起作用。到1941年年中，最高統帥部對除蘇聯外的所有戰區向希特勒負責，然而不要忘記當時最高統帥部的所有戰區，除北非和芬蘭之外，都沒有戰事。由於勃勞希契的消失，凱特爾還是發揮了前陸軍總司令的許多作用，於是，約德爾與最高統帥部便往往在元首允許的範圍內幹預和陸軍總部有關的事務或給予毫無必要的建議。哈爾德與希特勒的關係很糟，因他倆誰也不買誰的帳。約德爾與凱特爾之間的關係一般，結果，哈爾德與最高統帥部高級幕僚之間也缺乏熱誠。這位既有才幹又勤勉的哈爾德在諸事順遂時是一位忠實的執行者，但是，由於他在蘇德戰爭爆發之後不久便對元首的軍事領導能力產生懷疑，於是便成為犧牲品。看來，他曾吐露過他的懷疑，而且是少數幾個敢說敢為的人中的一個。然而，希特勒既不想聽任何勸告，也不要什麽真才實學，他所要的是對他個人絕對的服從和盲目的忠誠。因此，他選中了蔡茨勒。
蔡茨勒最近剛晉升為陸軍少將，相當於英、美軍的準將。他素以精力充沛著稱。原是最高統帥部的一名上校、約德爾的下屬。他還是希特勒的副官施蒙特的至交。元首知道他。當蔡茨勒在d集團軍群任參謀長時，他因在1942年8月擊退英國人與加拿大人向迪埃普發動的進攻而出了名。希特勒表示希望找一位樂觀、勇於貢獻一切的參謀總長，而不是象哈爾德那樣的人。他指責哈爾德是悲觀主義者，是喪門星。說他總是向各集團軍群散播悲觀情緒。元首同意由蔡茨勒任參謀總長，施蒙特與戈林也推薦蔡茨勒接替哈爾德。於是，蔡茨勒便越過中將級，直接攫升為上將，就象約德爾一樣。9月24日，哈爾德下台。首先是退休，在謀殺希持勒的事件發生後，哈爾德被捕入獄，後被關入集中營。
哈爾德是一位資歷深、經驗豐富的上將。直至1941年底，他在最高統帥部與各集團軍群司令官麵前始終堅持自己的主張。即使元帥們也往往降尊紆貴地服從他。新任參謀總長蔡茨勒1942年才晉升為少將，在各集團軍群司令們的心目中，他在資歷、經驗和威信等方麵都無可取之處。他在接受職務時公開向他的參謀人員闡明，對元首的忠誠與信賴就是每日的命令。燦爛的陽光照耀著蔡茨勒，元首的其他幕僚們也效法他的榜樣，約德爾甚至還希望利用其以前下屬的名氣撈到好處。蔡茨勒任職的結果自然降低了參謀總長一職的威信。因到那時德軍已成為希特勒的私人工具，所以蔡茨勒也往往被視為希特勒的人。凱特爾與約德爾均希望蔡茨勒作為最高統帥部的一名僚屬，應該默認最高統帥部有控製東線的一切權力。但他們的希望註定是要落空的，因為蔡茨勒迅速地擺脫了他們，並從約德爾軟弱的個人地位中得到好處。他巧妙地廢除了東線的一些雙重指揮機構，並努力收回了哈爾德在前幾個月中喪失在約德爾手中的權力。就他的能力而言，他可以拒絕與凱特爾和約德爾商談和處理任何有關東線的問題和事務。他與各集團軍群司令的關係最初隻是充當傳聲筒以及他們與元首的電話聯繫人。盡管他在任職的第一年博得了希特勒的寵信，但作為一名參謀總長他卻是失敗的。當然，在這樣一位統帥的領導下肯定無人能有所成就。蔡茨勒的性格不可能完全象後來的記載中所描繪的那樣強。據施佩爾說，盡管如此，他仍然是個有能力的人，尤其是一個剛強直率的人。他可以為他的觀點據理力爭。
盡管德國人的命運早在1941年12月向美利堅合眾國宣戰時就已決定了，但在1942年11月前，英、美兩個盟友的實際行動卻平平常常。眾所周知，它們在空海戰方麵是強的，並且在德國占領的西歐與斯堪地那維亞半島牽製了大量的空軍和大批的陸軍。但就地麵作戰而言，隻有英國奪取了一塊很小的地盤。11月2日傳來了英國人在阿拉曼獲勝的消息。蒙哥馬利在此打敗了一支由四個德國師和八個義大利師組成的部隊，但是軸心國部隊僅損失四萬人，其中德國人約占三分之一。幾天後又傳來了英、美軍在法屬北非登陸的消息。消息傳到希特勒那裏時，他正在慕尼黑的啤酒館裏對他的納粹黨老黨員發表演說。當時，隻有德軍封鎖了伏爾加河的交通尚可吹擂一番，此外，再也沒有可誇耀的了。及至1942年11月，盡管希特勒對歐洲的西海岸放心不下、有不祥的預兆，但英美兩國軍隊的陸戰能力仍未引起臘斯登堡的重視。因此，英軍在阿拉曼的勝利與英、美軍在北非的登陸對德軍最高統帥部隻是個令人不快的消息，而對德國公眾則是個震動。因為在德國公眾中納粹宣傳部與新聞界過分地誇大了隆美爾與非洲軍團的輝煌戰績與重要性。因此，在德國公眾及其盟國的眼中，德軍的失利反倒使這種宣傳起到了反作用。然而，宣傳和它所產生的結果是很難贏得戰爭的。阿拉曼之役的真正價值還在於它帶來了六個月後突尼西亞之役的勝利。這場勝利的規模幾乎堪與史達林格勒之役相提並論。
第二十章 德軍在史達林格勒的失敗
艾伯特·西頓 [英國]
[出自《蘇德戰爭 1941-1945》]
蔡茨勒最近剛晉升為陸軍少將，相當於英、美軍的準將。他素以精力充沛著稱。原是最高統帥部的一名上校、約德爾的下屬。他還是希特勒的副官施蒙特的至交。元首知道他。當蔡茨勒在d集團軍群任參謀長時，他因在1942年8月擊退英國人與加拿大人向迪埃普發動的進攻而出了名。希特勒表示希望找一位樂觀、勇於貢獻一切的參謀總長，而不是象哈爾德那樣的人。他指責哈爾德是悲觀主義者，是喪門星。說他總是向各集團軍群散播悲觀情緒。元首同意由蔡茨勒任參謀總長，施蒙特與戈林也推薦蔡茨勒接替哈爾德。於是，蔡茨勒便越過中將級，直接攫升為上將，就象約德爾一樣。9月24日，哈爾德下台。首先是退休，在謀殺希持勒的事件發生後，哈爾德被捕入獄，後被關入集中營。
哈爾德是一位資歷深、經驗豐富的上將。直至1941年底，他在最高統帥部與各集團軍群司令官麵前始終堅持自己的主張。即使元帥們也往往降尊紆貴地服從他。新任參謀總長蔡茨勒1942年才晉升為少將，在各集團軍群司令們的心目中，他在資歷、經驗和威信等方麵都無可取之處。他在接受職務時公開向他的參謀人員闡明，對元首的忠誠與信賴就是每日的命令。燦爛的陽光照耀著蔡茨勒，元首的其他幕僚們也效法他的榜樣，約德爾甚至還希望利用其以前下屬的名氣撈到好處。蔡茨勒任職的結果自然降低了參謀總長一職的威信。因到那時德軍已成為希特勒的私人工具，所以蔡茨勒也往往被視為希特勒的人。凱特爾與約德爾均希望蔡茨勒作為最高統帥部的一名僚屬，應該默認最高統帥部有控製東線的一切權力。但他們的希望註定是要落空的，因為蔡茨勒迅速地擺脫了他們，並從約德爾軟弱的個人地位中得到好處。他巧妙地廢除了東線的一些雙重指揮機構，並努力收回了哈爾德在前幾個月中喪失在約德爾手中的權力。就他的能力而言，他可以拒絕與凱特爾和約德爾商談和處理任何有關東線的問題和事務。他與各集團軍群司令的關係最初隻是充當傳聲筒以及他們與元首的電話聯繫人。盡管他在任職的第一年博得了希特勒的寵信，但作為一名參謀總長他卻是失敗的。當然，在這樣一位統帥的領導下肯定無人能有所成就。蔡茨勒的性格不可能完全象後來的記載中所描繪的那樣強。據施佩爾說，盡管如此，他仍然是個有能力的人，尤其是一個剛強直率的人。他可以為他的觀點據理力爭。
盡管德國人的命運早在1941年12月向美利堅合眾國宣戰時就已決定了，但在1942年11月前，英、美兩個盟友的實際行動卻平平常常。眾所周知，它們在空海戰方麵是強的，並且在德國占領的西歐與斯堪地那維亞半島牽製了大量的空軍和大批的陸軍。但就地麵作戰而言，隻有英國奪取了一塊很小的地盤。11月2日傳來了英國人在阿拉曼獲勝的消息。蒙哥馬利在此打敗了一支由四個德國師和八個義大利師組成的部隊，但是軸心國部隊僅損失四萬人，其中德國人約占三分之一。幾天後又傳來了英、美軍在法屬北非登陸的消息。消息傳到希特勒那裏時，他正在慕尼黑的啤酒館裏對他的納粹黨老黨員發表演說。當時，隻有德軍封鎖了伏爾加河的交通尚可吹擂一番，此外，再也沒有可誇耀的了。及至1942年11月，盡管希特勒對歐洲的西海岸放心不下、有不祥的預兆，但英美兩國軍隊的陸戰能力仍未引起臘斯登堡的重視。因此，英軍在阿拉曼的勝利與英、美軍在北非的登陸對德軍最高統帥部隻是個令人不快的消息，而對德國公眾則是個震動。因為在德國公眾中納粹宣傳部與新聞界過分地誇大了隆美爾與非洲軍團的輝煌戰績與重要性。因此，在德國公眾及其盟國的眼中，德軍的失利反倒使這種宣傳起到了反作用。然而，宣傳和它所產生的結果是很難贏得戰爭的。阿拉曼之役的真正價值還在於它帶來了六個月後突尼西亞之役的勝利。這場勝利的規模幾乎堪與史達林格勒之役相提並論。
第二十章 德軍在史達林格勒的失敗
艾伯特·西頓 [英國]
[出自《蘇德戰爭 1941-1945》]