卜成浩不想再睜開眼睛了，他覺得渾身一點氣力也沒有。北澤豪說的是什麽，他似乎也沒聽清。他的幻覺裏出現了家鄉那盛開著金達萊的山崗，綠草青青，白雲悠悠……炮聲槍聲，火光中，寧靜的小村狼煙四起，女人孩娃的啼哭聲再一次在他耳畔響起。卜成浩咬了一次牙，他睜開眼睛，仇視地望了眼北澤豪和潘翻譯官。他看見潘翻譯官很快躲開了他的目光。
“你是抗聯，我們一直在找你們，你說吧。”北澤豪很友好地拍了拍卜成浩的肩膀。
卜成浩的眼前又出現了抗聯營地，冰雪覆蓋的叢林中，臨時搭起的幾間窩棚。他們在幹什麽呢？卜成浩這麽想。他接著看見兩個日本兵把燒紅的鐵條在自己眼前晃了一下，然後他就閉上了眼睛。他嗅到了一股陳年棉絮燃燒的氣味，很快就是皮肉燒糊的氣味，他聽見自己的胸前皮肉“噝噝”地響著。他甚至沒覺出疼痛……
他被兜頭潑來的一盆冷水激醒了，他再次睜開眼睛。他聽見潘翻譯官說：“說吧，說了，太君就會饒你不死。”
“你這隻狗。”卜成浩咬著牙說。
卜成浩看見潘翻譯官認真地看了他一眼，便背過身去。
“狗。”卜成浩吐了口唾液。
北澤豪揮了一下手，卜成浩看見幾個日本兵手裏端著臉盆，盆裏麵盛滿了清水，日本兵排著隊把一盆盆水順著他的頭潑在他的身上。卜成浩感受到了那股寒氣從他的五髒六腑：一點點地升起。他的牙齒拚命地敲打著，水浸透棉衣一點點地被凍硬了，最後竟成了一具硬硬的殼兒，緊緊地包裹著卜成浩，卜成浩覺得身體裏那一點熱氣，都被這具硬殼吸了。
北澤豪最後沖他笑了一次，用很溫暖的聲音說：“你真的想死？”
卜成浩閉上眼睛，他聽見北澤豪遠去的腳步聲，卜成浩咬牙說：“日本人，我日你祖宗。”
潘翻譯官一支接一支在吸菸，他站在屋裏望著卜成浩，卜成浩像個冰人似的被綁在樹上，他知道，也許一會兒之後，卜成浩會呼完最後一口熱氣，便再也醒不過來了。他的心裏哆嗦了一下。轉過身的時候，他看北澤豪正在望他。他沖北澤豪笑了一下。
“潘君，你說人最害怕的是什麽？”北澤豪突然這麽問。
潘翻譯官狠吸了口煙，答非所問地說：“人要是不怕死，就沒有什麽可怕的了。”
北澤豪便立在那不動了，他透過窗口認真地看了一眼被凍成冰棍的卜成浩。
“這人不怕死，你讓他死也沒用。”潘翻譯官這麽說。
北澤豪動了一下。
“不如讓他先活著，這人也許有用。”潘翻譯官轉過身，沖北澤豪笑了一次。
“潘君，你說得對。”
卜成浩沒想到自己仍能活著，他躺在一間陌生的屋子裏，屋子裏飄著酒精的氣味。那一瞬間，卜成浩以為自己死了，他閉上眼睛，再次睜開的時候，他就看見了潘翻譯官。潘翻譯官站在他的麵前，認真地看了他一眼，他不知道潘翻譯官為什麽要這麽看他。
朱政委和鄭清明兩個人出現在楊麽公麵前是那天傍晚。楊麽公正從馬棚裏小解出來，他就看見了鄭清明和朱政委。鄭清明他認識，他卻不認得朱政委。楊麽公一看見兩個人，心裏便亂跳了幾下。他想叫一聲，還沒等開口，鄭清明就說：“管家，不認識我了。”
“咋不認識？”楊麽公哆嗦著說。
“這大雪天，打不成獵了，找你討口吃的。”鄭清明又這麽說。
楊麽公就什麽都明白了，他聽說鄭清明被魯大追到山裏，先是投奔了朱長青，後來又奔了抗聯。昨天抓住的那個抗聯的人，日本人又打又燒的，他看得清楚。此時他看見鄭清明和朱政委便什麽都明白了。他又想尿。
“咋的，連屋都不讓進了？”鄭清明這麽說。
楊麽公頭重腳輕地把兩個人領進屋裏，便哆嗦著說不成話了。
“大兄弟……咱們沒冤沒仇的……可別害我……你們願幹啥就幹啥……和我沒關係……”楊麽公扶著牆，他想一屁股坐在地上，再也不起來。
朱政委沖他笑了一下說：“跟你借個地方，不連累你。”
半晌，楊麽公摸索著要去點燈，被鄭清明一把抓住了雙手。楊麽公那瞬間，覺得自己要死了。
卜成浩是半夜時被一個熟悉的聲音驚醒的。那聲音說：“穿上衣服，你該走了。”說完，一個黑影一閃便不見了。
很快，閃進來兩個人影，他們幫著他把衣服穿上。卜成浩覺得這衣服穿在身上很別扭。他不知道身旁是兩個什麽人。便迷迷瞪瞪隨著兩個人出來。這時，卜成浩回頭看了一眼，自己住著的是一頂帳篷，就在山坡上。他差一點被腳下的什麽東西絆倒，他低頭看了一眼，看見了兩個被剝光了衣服的人，已經死了。他沒來得及多想，便被兩個來人連拉帶扯地弄到了山上的樹林裏。又走了一程，兩個人才停下來。
來人叫了一聲：“老卜。”
卜成浩這才看清，叫他的是朱政委，這時他又看見了鄭清明。月光下卜成浩看見兩個人都穿著日本士兵的衣服，再低頭細看時，自己穿著的也是日本士兵衣服。他想起了給他送衣服的那個人。他隻聽見了他的聲音，還有一晃而去的背影，他是誰呢？卜成浩回望了一眼大金溝。這時，後山坡上，槍聲響成了一片，日本人叫罵著追了過來。
“你是抗聯，我們一直在找你們，你說吧。”北澤豪很友好地拍了拍卜成浩的肩膀。
卜成浩的眼前又出現了抗聯營地，冰雪覆蓋的叢林中，臨時搭起的幾間窩棚。他們在幹什麽呢？卜成浩這麽想。他接著看見兩個日本兵把燒紅的鐵條在自己眼前晃了一下，然後他就閉上了眼睛。他嗅到了一股陳年棉絮燃燒的氣味，很快就是皮肉燒糊的氣味，他聽見自己的胸前皮肉“噝噝”地響著。他甚至沒覺出疼痛……
他被兜頭潑來的一盆冷水激醒了，他再次睜開眼睛。他聽見潘翻譯官說：“說吧，說了，太君就會饒你不死。”
“你這隻狗。”卜成浩咬著牙說。
卜成浩看見潘翻譯官認真地看了他一眼，便背過身去。
“狗。”卜成浩吐了口唾液。
北澤豪揮了一下手，卜成浩看見幾個日本兵手裏端著臉盆，盆裏麵盛滿了清水，日本兵排著隊把一盆盆水順著他的頭潑在他的身上。卜成浩感受到了那股寒氣從他的五髒六腑：一點點地升起。他的牙齒拚命地敲打著，水浸透棉衣一點點地被凍硬了，最後竟成了一具硬硬的殼兒，緊緊地包裹著卜成浩，卜成浩覺得身體裏那一點熱氣，都被這具硬殼吸了。
北澤豪最後沖他笑了一次，用很溫暖的聲音說：“你真的想死？”
卜成浩閉上眼睛，他聽見北澤豪遠去的腳步聲，卜成浩咬牙說：“日本人，我日你祖宗。”
潘翻譯官一支接一支在吸菸，他站在屋裏望著卜成浩，卜成浩像個冰人似的被綁在樹上，他知道，也許一會兒之後，卜成浩會呼完最後一口熱氣，便再也醒不過來了。他的心裏哆嗦了一下。轉過身的時候，他看北澤豪正在望他。他沖北澤豪笑了一下。
“潘君，你說人最害怕的是什麽？”北澤豪突然這麽問。
潘翻譯官狠吸了口煙，答非所問地說：“人要是不怕死，就沒有什麽可怕的了。”
北澤豪便立在那不動了，他透過窗口認真地看了一眼被凍成冰棍的卜成浩。
“這人不怕死，你讓他死也沒用。”潘翻譯官這麽說。
北澤豪動了一下。
“不如讓他先活著，這人也許有用。”潘翻譯官轉過身，沖北澤豪笑了一次。
“潘君，你說得對。”
卜成浩沒想到自己仍能活著，他躺在一間陌生的屋子裏，屋子裏飄著酒精的氣味。那一瞬間，卜成浩以為自己死了，他閉上眼睛，再次睜開的時候，他就看見了潘翻譯官。潘翻譯官站在他的麵前，認真地看了他一眼，他不知道潘翻譯官為什麽要這麽看他。
朱政委和鄭清明兩個人出現在楊麽公麵前是那天傍晚。楊麽公正從馬棚裏小解出來，他就看見了鄭清明和朱政委。鄭清明他認識，他卻不認得朱政委。楊麽公一看見兩個人，心裏便亂跳了幾下。他想叫一聲，還沒等開口，鄭清明就說：“管家，不認識我了。”
“咋不認識？”楊麽公哆嗦著說。
“這大雪天，打不成獵了，找你討口吃的。”鄭清明又這麽說。
楊麽公就什麽都明白了，他聽說鄭清明被魯大追到山裏，先是投奔了朱長青，後來又奔了抗聯。昨天抓住的那個抗聯的人，日本人又打又燒的，他看得清楚。此時他看見鄭清明和朱政委便什麽都明白了。他又想尿。
“咋的，連屋都不讓進了？”鄭清明這麽說。
楊麽公頭重腳輕地把兩個人領進屋裏，便哆嗦著說不成話了。
“大兄弟……咱們沒冤沒仇的……可別害我……你們願幹啥就幹啥……和我沒關係……”楊麽公扶著牆，他想一屁股坐在地上，再也不起來。
朱政委沖他笑了一下說：“跟你借個地方，不連累你。”
半晌，楊麽公摸索著要去點燈，被鄭清明一把抓住了雙手。楊麽公那瞬間，覺得自己要死了。
卜成浩是半夜時被一個熟悉的聲音驚醒的。那聲音說：“穿上衣服，你該走了。”說完，一個黑影一閃便不見了。
很快，閃進來兩個人影，他們幫著他把衣服穿上。卜成浩覺得這衣服穿在身上很別扭。他不知道身旁是兩個什麽人。便迷迷瞪瞪隨著兩個人出來。這時，卜成浩回頭看了一眼，自己住著的是一頂帳篷，就在山坡上。他差一點被腳下的什麽東西絆倒，他低頭看了一眼，看見了兩個被剝光了衣服的人，已經死了。他沒來得及多想，便被兩個來人連拉帶扯地弄到了山上的樹林裏。又走了一程，兩個人才停下來。
來人叫了一聲：“老卜。”
卜成浩這才看清，叫他的是朱政委，這時他又看見了鄭清明。月光下卜成浩看見兩個人都穿著日本士兵的衣服，再低頭細看時，自己穿著的也是日本士兵衣服。他想起了給他送衣服的那個人。他隻聽見了他的聲音，還有一晃而去的背影，他是誰呢？卜成浩回望了一眼大金溝。這時，後山坡上，槍聲響成了一片，日本人叫罵著追了過來。